冬夜不寐至四鼓起作此诗

陆游 · 宋

秦吴万里车辙遍，重到故乡如隔生。

岁晚酒边身老大，夜阑枕畔书纵横。

残灯无焰穴鼠出，槁叶有声村犬行。

八十将军能灭虏，白头吾欲事功名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怅惘 · 报国 · 豪迈

创作背景

陆游晚年退居山阴所作

本诗作于南宋宁宗嘉泰年间（1201-1204），陆游晚年退居山阴时所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律严密，要求全诗共八句，每句七字，中间两联对仗，平仄押韵符合规范，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两个层次，前半部分抒发诗人年近古稀、罢官归乡的落寞萧索之感，后半部分笔锋一转，尽显诗人毕生未变的收复中原、建功立业的爱国热忱，情感转折极具冲击力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“秦吴”分别指今陕西一带和长江下游江浙地区，泛指陆游此前游历过的南北各地。“车辙遍”指乘车走过的地方很多，指代人生经历丰富。“隔生”指像是隔了一辈子，形容久别故乡的恍如隔世之感。“岁晚”指一年快要结束的时候，也暗指人到暮年。“夜阑”指夜深。“槁叶”指干枯的落叶。“灭虏”指消灭入侵的北方金国敌人。“事功名”指建功立业，完成收复中原的人生理想。

逐句白话释义

首联说我平生走遍了秦地吴地的万里疆土，如今重新回到故乡，感觉就像隔了一辈子一样。颔联说一年将尽，在酒旁边忽然发觉自己已经年纪老大，夜深了靠在枕边，旁边的书放得横七竖八。颈联说残留的灯火已经没有火苗，洞穴里的老鼠跑了出来，干枯的叶子簌簌作响，是村里的狗在夜里行走。尾联说八十岁的老将军尚且能消灭敌人，我虽然头发白了，也想要建功立业报效国家。

全诗核心主旨与内容概括

这首诗写陆游晚年回到故乡之后，一个冬天的夜里失眠到四更天的所见所感。前面几句写自己老大归乡的落寞和冬夜清冷的景象，最后两句笔锋一转，抒发自己即使年纪老迈，依然想要上阵杀敌、收复中原的伟大抱负。整体情感从沉郁转向昂扬，尽显陆游一生的爱国底色。

跨学科 · 是什么

南宋宋金对峙背景历史学

南宋时期，北方中原地区被金国占领，南宋朝廷偏安江南。当时很多爱国人士都希望能够出兵北伐，收复失去的国土，陆游就是其中最具代表性的诗人之一。这首诗里的“灭虏”就是指消灭金国，收复中原，是当时南宋爱国群体的共同诉求。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，首联和颔联的语速要稍慢，语气偏沉郁，读出作者回首平生、感慨年华老去的落寞感。颈联的语速可以更轻，读出冬夜寂静的氛围。读尾联的时候语速要加快，语气变得昂扬有力，读出作者豪情迸发的感觉。断句可以参考：秦吴/万里/车辙遍，重到/故乡/如隔生。岁晚/酒边/身老大，夜阑/枕畔/书纵横。残灯/无焰/穴鼠出，槁叶/有声/村犬行。八十/将军/能灭虏，白头/吾欲/事功名。

基础句式仿写指导

可以模仿这首诗“写景+抒情”的结构，先写自己身边的场景，最后转折抒发自己的志向。比如可以仿写：“作业堆前灯欲灭，草稿纸上字横斜。少年自有拿云志，不负青春好年华。”就是先写深夜写作业的场景，最后抒发年少立志的感情，和原诗的结构一致。

核心名句日常写作应用

“八十将军能灭虏，白头吾欲事功名”这句话可以用在描写人物不服老、心怀壮志的作文里。比如写家里的爷爷退休之后还报名参加老年大学学习新技能，就可以用这句话来赞美他年纪大了依然有追求、不断奋斗的精神。也可以用在描写爱国人物、退休党员继续发光发热的主题作文里。

关联知识图谱

《示儿》同主题

《示儿》也是陆游晚年创作的爱国主题诗作，和本诗一样都体现了陆游毕生牵挂收复中原的爱国情怀。

名句 CLASSIC LINES

八十将军能灭虏，白头吾欲事功名

本诗尾联为传世名句，一改前文沉郁基调，尽显陆游毕生的爱国热忱，是陆诗爱国主题的代表性句子之一，常被用来形容人晚年仍心怀壮志、奋斗不息的精神。

标签 TAGS

怅惘报国豪迈历史学天文学植物学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人