幽居春夜

暮景催人雪鬓双,十年始复反吾邦。

云逢佳月每避舍,酒压闲愁如受降。

三弄笛声初到枕,一枝梅影正横窗。

要知清梦游何许,不钓桐江即锦江。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 旷达
创作背景
淳熙十六年山阴幽居所作
本诗作于宋孝宗淳熙十年(公元1183年)春,陆游时年五十九岁,闲居山阴。此前他于乾道六年(1170)入蜀,淳熙七年(1180)罢官归乡,前后恰十年,故有“十年始复反吾邦”之叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是辞官归乡后终于摆脱官场纷扰的释然,第二层是春夜幽居赏景的闲适恬淡,第三层是历经世事沧桑后不为俗事所困的旷达襟怀,历代主流解读均认为是陆游晚年闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“雪鬓双”,指两边鬓角像雪一样白,形容年纪衰老。其次是“反吾邦”,“反”是通假字,通“返”,意思是回到自己的家乡。“避舍”原本指古代军队退让驻扎,这里是躲开的意思。“受降”指接受敌方投降。“三弄”指古代笛曲《梅花三弄》。“桐江”是富春江的上游,古代隐士严光曾经在这里垂钓。“锦江”是四川成都附近的河流,陆游曾经在四川做官多年。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的含义,结合上下文就能明白意思。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚的时光催促着人,我两边的鬓角已经像雪一样白了。第二句说过去了十年,我才终于回到了自己的家乡。第三句写天上的云遇到美好的月亮,总是会主动躲开,让出地方让月亮洒下清辉。第四句说喝了酒就能压下闲愁,就像打了胜仗接受敌人投降一样。第五句说《梅花三弄》的笛声刚刚飘到我的枕头边。第六句说一枝梅花的影子正好横斜在窗户上。第七句说要知道我清明的梦境里游到了什么地方。第八句说不是在桐江钓鱼,就是在锦江边上游览。这些释义都是直白的翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游晚年辞官回到家乡之后,一个春天的夜晚独自居住时的所见所感。诗人先是感叹自己年纪大了,时隔十年才回到家乡,然后写夜里赏月喝酒的畅快,接着写听到笛声、看到梅花影子的清幽景致,最后写自己梦里都在向往闲适自由的生活。整首诗的氛围非常恬淡舒服,没有悲伤的情绪,能感受到诗人放下官场烦恼之后的轻松和旷达,非常适合喜欢闲适生活的人阅读。
跨学科 · 是什么
《梅花三弄》历史学
《梅花三弄》是中国古代非常有名的笛曲,后来也被改编成了琴曲。这首曲子的主题是赞美梅花的高洁品格,曲子里同样的曲调会重复演奏三次,所以叫做“三弄”。古人很喜欢在夜晚吹这首曲子,觉得很符合清幽的月夜氛围。现在《梅花三弄》还是中国传统民乐里的经典曲目,很多人都喜欢听。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“暮景/催人/雪鬓双,十年/始复/反吾邦”。读的时候整体语气要平缓柔和,不要太急促。首联读的时候带一点点感慨的语气,颔联可以读得稍微畅快一点,颈联要读得轻一点,符合静谧的氛围,尾联读的时候带一点悠然的感觉。每句最后一个字是韵脚,读的时候可以稍微拉长一点音,读起来会更有韵律感。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗颔联的对仗句式来写句子,“云逢佳月每避舍,酒压闲愁如受降”用了拟人的手法,前后两句对仗工整。仿写的时候可以先选两个相关的事物,分别给它们赋予人的动作,再凑成对仗的句子。比如可以写“风遇繁花常驻足,诗消俗虑似归航”,也可以写“山遇浮云常遮面,茶消烦忧似遇春”。写的时候注意前后两句的字数、结构要对应,读起来通顺就可以了。
名句日常写作应用
“三弄笛声初到枕,一枝梅影正横窗”这句名句很适合用在写春天夜晚、闲适生活的文章里。比如你写自己周末在家的夜晚,听到外面传来悠扬的音乐,看到窗边花的影子,就可以用这句诗来烘托氛围。“酒压闲愁如受降”这句可以用在写自己化解坏情绪的文章里,比如你遇到不开心的事,通过自己喜欢的方式调整好了心情,就可以用这句来表达烦恼被解决的畅快。引用的时候直接放在句子里就可以,不需要额外解释太多。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游罢官归乡山阴时期创作的闲适诗,同样描写了江南农村的日常生活场景,抒发了诗人归乡后的恬淡心境,和《幽居春夜》的创作时期、核心主题、情感基调都高度一致,是陆游闲适诗的代表作。
《山园小梅》同意象
北宋林逋的《山园小梅》中有“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的名句,同样描写了梅花疏朗的影子,和本诗“一枝梅影正横窗”的梅花意象一致,都凸显了梅花清雅高洁的特征,是古代梅花主题诗词的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

三弄笛声初到枕,一枝梅影正横窗
这两句以视听结合的手法描摹春夜幽居的清丽景致,意境清绝、对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待