夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗

女生藏深闺,未省窥墙藩。

上车移所天,父母为它门。

妾身虽甚愚,亦知君姑尊。

下床头鸡鸣,梳髻著襦裙。

堂上奉洒扫,厨中具盘飧。

青青摘葵苋,恨不美熊蹯。

姑色少不怡,衣袂湿泪痕。

所冀妾生男,庶几姑弄孙。

此志竟蹉跎,薄命来谗言。

放弃不敢怨,所悲孤大恩。

古路傍陂泽,微雨鬼火昏。

君听姑恶声,无乃谴妇魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感同情 · 批判
创作背景
陆游夏夜舟行闻姑恶鸟感而作
本诗作于南宋孝宗淳熙六年(1179),陆游自抚州赴临安公干,行舟于江南水乡夏夜,听到水鸟“姑恶”的哀鸣,联想到民间传说中姑恶鸟是遭婆母虐待致死的弃妇魂魄所化,有感于封建礼教压迫下女性的悲惨命运创作此诗,学界对创作时间无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,属于古体诗范畴,每句由五字构成,格律自由,不限对仗、平仄,押韵较灵活,篇幅长短不限,在古代诗歌发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对遭受婆母虐待、最终被遗弃的底层妇女的深切悲悯,二是对宋代封建礼教纲常、家长制压迫女性的深刻批判,情感沉郁哀痛,具有强烈的现实主义批判色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,所天:古代妇女对丈夫的称呼,封建礼教认为丈夫是妻子的依靠,故称所天。第二,君姑:古代儿媳对婆母的称呼,即丈夫的母亲。第三,襦裙:古代汉族女子的常见服饰,上身为短襦,下身为长裙。第四,盘飧:指盘装的饭食,泛指日常餐食。第五,葵苋:古代常见的两种食用蔬菜,葵指冬葵,苋指苋菜。第六,熊蹯:即熊掌,古代珍贵的美食,这里指代珍贵的食物。第七,陂泽:指池塘、沼泽等低洼积水区域。第八,姑恶:水鸟名,又名苦恶鸟,叫声类似“姑恶”,民间传说为遭婆母虐待致死的弃妇魂魄所化。
逐句白话释义
第一,女子自幼被养在深闺之中,从未踏出家门窥探外界。第二,出嫁后就以丈夫为依靠,父母家从此便成了外人的家。第三,我即便十分愚钝,也知晓应当尊崇婆母的规矩。第四,每天鸡鸣时分就起床,梳好发髻换上襦裙开始操持家务。第五,先打扫堂屋的卫生,再到厨房准备好全家的饭食。第六,亲手采摘新鲜的葵菜苋菜,只遗憾没法拿出珍馐美食侍奉婆母。第七,只要婆母脸色稍有不悦,我就吓得眼泪打湿了衣袖。第八,原本只盼着能生下男孩,让婆母能抱上孙子消解烦闷。第九,可这个愿望最终落空,命薄的我被谗言陷害遭到婆家遗弃。第十,被抛弃我不敢有怨言,只悲伤辜负了父母的养育大恩。
全诗核心主旨
第一,本诗以民间传说中的姑恶鸟为切入点,塑造了一位恭顺侍奉婆母却最终被遗弃的古代妇女形象。第二,诗人完整展现了这名女子从深闺待嫁、婚后尽心侍奉、遭谗被弃的完整人生轨迹。第三,深刻表达了诗人对这名悲惨女子的深切同情。第四,也暗含了诗人对封建礼教压迫女性、封建家长制残酷无情的强烈批判。第五,全诗没有华丽的辞藻,以质朴的叙事传递出强烈的现实主义批判力量。第六,是陆游少数聚焦底层女性悲惨命运的现实主义诗作代表。第七,也体现了陆游超越时代的对弱势群体的人文关怀。第八,即便在当下也具有深刻的社会反思价值。
跨学科 · 是什么
葵苋的物种属性植物学
第一,诗中提到的葵指冬葵,是锦葵科锦葵属一年生草本植物。第二,冬葵是中国古代最重要的食用蔬菜之一,被列为“五菜之首”。第三,苋指苋菜,是苋科苋属一年生草本植物。第四,苋菜在我国长江流域广泛栽培,是常见的夏季食用蔬菜。第五,两种蔬菜都对生长环境要求不高,是古代普通家庭最常食用的蔬菜品类。第六,与诗中弃妇的底层家庭身份高度匹配。第七,这两种蔬菜至今在我国南方部分地区仍有食用传统。第八,具有极高的食用价值与文化研究价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗整体基调哀痛沉郁,诵读时语速要放慢,语气要低沉。第二,前8句叙事平缓,语速中等,读出弃妇恭顺的状态。第三,“姑色少不怡,衣袂湿泪痕”两句要放缓语速,读出悲伤的情绪。第四,“此志竟蹉跎,薄命来谗言”两句要加重语气,读出压抑的悲愤感。第五,“放弃不敢怨,所悲孤大恩”两句要放轻语气,读出弃妇的隐忍与痛苦。第六,最后两句“君听姑恶声,无乃谴妇魂”要放慢语速,拉长尾音,读出悲凉的反问语气。第七,全诗停顿节奏为每五字一句,每两句之间停顿1秒,末尾两句停顿2秒。第八,诵读时不要加过于夸张的情绪,以质朴沉重的风格为主。
基础句式仿写指导
第一,本诗采用平铺直叙的叙事手法,先铺垫人物经历,最后引出核心观点,适合仿写叙事类抒情短文。第二,仿写时可以先选取一个具有象征意义的常见事物作为切入点。第三,然后按照时间顺序铺垫相关的事件或人物经历。第四,事件铺垫要质朴平实,不要用过多华丽的辞藻。第五,最后以设问或者感叹的句式点明核心主旨,增强情感冲击力。第六,比如可以先写自己看到流浪猫的经历,最后点明关爱动物的主旨。第七,这种写法适合用于初中阶段的记叙文写作,能够清晰传递情感,突出主旨。第八,练习时可以先从200字以内的短文开始仿写,逐步熟练叙事与抒情结合的技巧。
核心名句写作应用
第一,核心名句“君听姑恶声,无乃谴妇魂”适合用于批判不合理制度、同情弱势群体的写作场景。第二,比如写关于古代女性地位的议论文时,可以用这句诗引出古代女性遭受封建礼教压迫的论点。第三,写关于民俗文化的散文时,可以用这句诗引出姑恶鸟的民间传说,增加文章的文化底蕴。第四,写关于家庭暴力、性别平等主题的文章时,可以用这句诗作为素材,反衬现代社会性别平等的进步。第五,应用时要先简单介绍诗句的出处和含义,再结合写作主题展开论述。第六,不要生硬堆砌,要确保诗句内容与文章主题高度契合。第七,这句诗自带悲凉的情感基调,适合用于比较严肃的议论或抒情类文章。第八,小学高段和初中阶段的写作都可以灵活运用这句诗提升文章的文化含量。
关联知识图谱
陆游现实主义创作流派同作者
本诗是陆游现实主义诗作的代表作品之一,与陆游其他关注民生疾苦的诗作风格一致,共同体现了陆游的现实主义创作特点。
江南民间姑恶鸟传说同意象
本诗核心意象姑恶鸟来源于江南民间传说,是中国古代民俗中反映女性悲惨命运的典型意象,与本诗的主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

君听姑恶声,无乃谴妇魂
这两句是本诗核心名句,以设问手法将姑恶鸟的哀鸣与弃妇的冤魂直接关联,直击封建礼教压迫女性的核心主题,成为后世批判封建家长制、同情女性悲惨命运的经典用典,历代诗文评注多将其列为陆游现实主义诗作的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待