绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙后三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗

重楼杰阁倚虚空,红日苍烟正郁葱。

乡国归来浑似鹤,交朋零落不成龙。

人生真与梦何校,我辈故应情所钟。

泪渍清诗却回棹,不眠一夜听鸣蛩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
节日重阳节
月份九月
创作背景
创作背景
本诗作于南宋光宗绍熙三年(1192年)秋,陆游时年六十八岁,闲居山阴三山故居。秋日从三桥泛舟归山居,雨霁望禹庙,忆及三十余年前绍兴年间与陈鲁山、王季夷、从兄陆仲高重阳同游之事,感旧友零落、自身衰病而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,成熟于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵有固定规范。宋代七言律诗在唐诗的基础上进一步拓展了抒情与说理的边界,成为文人抒发日常感怀的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是南宋中期七律的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重楼杰阁指层层高耸的楼阁,郁葱指景色繁盛浓郁的样子,浑似鹤是说自己回到故乡像孤鹤一样孤身一人,零落指去世、离散,不成龙指旧友离世已经没有当年的同辈伙伴,何校是何异、没有区别的意思,故应指本来应该,鸣蛩指秋天的蟋蟀。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是层层高耸的禹庙楼阁像是倚靠在虚空当中,第二句是红日升起苍烟缭绕,眼前的景色正繁盛浓郁。第三句是我回到故乡就像孤鹤一样孤身一人,第四句是旧交好友大多已经离世,凑不齐当年的伙伴群体了。第五句是人生真的和梦境有什么区别呢,第六句是我们这类人本来就容易被真情所牵动。第七句是眼泪沾湿了我刚写的诗笺,于是调转船头往回走,第八句是我一夜都睡不着,听着夜里蟋蟀的鸣叫声。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋诗人陆游晚年隐居绍兴的时候,秋日乘船从三桥返回山居,雨后天晴望见禹庙的楼殿,想起三十多年前和三位友人重阳节同游禹庙的旧事。此时三位友人都已经离世,陆游自己也衰病缠身,他感慨世事变迁、人生如梦,抒发了怀念故友、身世凄凉的怅惘悲伤之情。整首诗语言平实,情感真挚,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
重阳节游赏习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,自古就有登高、出游、赏菊、插茱萸的习俗,南宋时期江南地区文人结伴在重阳节出游名胜是很常见的交游活动。陆游和三位友人当年重九日同游禹庙,就是当时典型的重阳节民俗活动,这一习俗流传至今,现在重阳节仍是民众秋游的热门时间节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用223的断句节奏,比如“重楼/杰阁/倚虚空,红日/苍烟/正郁葱”,每句的前四个字两两断开,最后三个字连读。诵读前两联的时候语气平缓舒展,读出秋景明丽的感觉,从第三联开始语气放缓加重,读出沉郁悲伤的情绪,最后一联语气放轻放慢,读出夜深人静的孤寂感。诵读的时候语速不要太快,每句之间可以稍作停顿。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“乡国归来浑似鹤,交朋零落不成龙”的对仗句式,该句式前后两句词性相对、意境相关,前半句写自身状态,后半句写外部环境的变化。仿写示例:“客子归乡浑似雁,故交凋散不成群”,“旧地重游浑似梦,繁花零落不成春”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,词性要对应,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。
名句写作应用
核心名句“人生真与梦何校,我辈故应情所钟”可以用在怀念旧友、感慨人生际遇、抒发真情的日常写作场景中。比如写毕业多年后回到母校,看见当年的教室还在,但是当年一起玩耍的同学已经分散各地甚至有人离世,就可以用这句诗来抒发自己的感慨。也可以用在写给故友的纪念文章里,表达自己对过往情谊的珍视。
关联知识图谱
陆游《沈园二首》同主题
《沈园二首》是陆游怀念前妻唐琬的感旧诗,和本诗都是陆游晚年创作的感旧悼亡类作品,都采用了故地重游触发回忆的写作结构,情感都真挚沉郁,都是陆游抒情诗的代表作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

人生真与梦何校,我辈故应情所钟
本诗核心名句化用《世说新语·伤逝》的经典典故,直白道出人生如梦的感悟与重情重义的人生态度,情感真挚动人,没有刻意雕琢的痕迹。该句流传甚广,后世常被用于感旧、悼亡类的文学作品中,是陆游感旧诗里知名度极高的名句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待