初冬出扁门归湖上

桑柘枝空叶作堆,斜阳更著角声催。

云归玉笥茫茫去,水下兰亭曲曲来。

稻垄受犂寒欲遍,渔船入市晚争回。

貂裘破弊霜风冷,愁对青灯拨瓮醅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
退居山阴即景所作
本诗收录于《剑南诗稿》卷十三,为南宋孝宗淳熙年间陆游被弹劾罢官后退居山阴时所作,是诗人初冬出扁门游赏、返回湖上居所途中的即景抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律严整,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的抒情体裁,在古代诗歌史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
全诗融初冬郊野景致、村居生活图景与个人身世感慨于一体,既含对乡野风物的亲近之感,又寄寓壮志未酬、闲居寥落的怅惘愁绪,历代主流解读共识为陆游中年退居时期典型的即景抒情之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桑柘指桑树和柘树,叶片可用于养蚕;玉笥是山名,位于今绍兴东南;兰亭是绍兴著名古迹,王羲之曾作《兰亭集序》于此;犂同犁,是古代耕地的农具;瓮醅指未经过滤的家酿米酒。
逐句白话释义
第一句写桑柘树的叶子落尽,枯叶堆成堆;第二句写西斜的太阳伴着城头的角声,催促着天色变暗;第三句写云朵向着玉笥山的方向飘去,渐渐消失在茫茫天际;第四句写水流经过兰亭,弯弯曲曲地流淌而来;第五句写寒冷的天气里,稻田几乎都已经犁完,准备过冬;第六句写傍晚时分,打鱼的船都争着赶回城里的集市;第七句写自己的貂裘已经破旧,霜风寒冷刺骨;第八句写满怀愁绪对着青灯,搅动瓮里未过滤的酒。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人初冬从绍兴扁门出城后,返回湖上居所途中所见的景色,将郊野的冬日风光、乡民的生活场景和自己内心的愁绪结合起来,展现了诗人闲居时的复杂心境,既有对乡野生活的贴近感,也有壮志未酬的落寞。
跨学科 · 是什么
玉笥山与兰亭地理位置地理学
玉笥山和兰亭都是绍兴境内的知名地标,距离绍兴古城的距离相近,都位于会稽山余脉范围内,周边河道纵横,是典型的江南水乡地貌,和诗中描写的景致完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,首联语速要平缓,读出初冬萧瑟的氛围;颔联语速稍慢,读出云去水来的悠远感;颈联语速稍快,读出乡民劳作归来的热闹感;尾联语速放缓,适当压低语气,读出诗人的愁绪;每句七字可以按照二二三的节奏断句,方便把握诵读韵律。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中颔联“云归X茫茫去,水下X曲曲来”的对仗句式,描写身边的山水景致,仿写的时候要注意前后两句的词性相对,场景关联,比如可以写“风过松岗萧萧去,泉穿石涧悠悠来”,既符合对仗要求,也能写出景物的特点。
核心名句写作应用
“云归玉笥茫茫去,水下兰亭曲曲来”这句可以用在描写江南水乡景色的作文里,也可以用在游览绍兴相关的游记中,用来表现江南山水的悠远灵动;还可以用在描写自然风光的抒情散文中,用来营造悠远恬淡的氛围。
关联知识图谱
《兰亭集序》同地标关联作品
诗中提到的兰亭是王羲之《兰亭集序》的创作地,二者都以绍兴兰亭为核心描写对象,都展现了兰亭周边的山水景致,是兰亭文化的重要组成部分。
《游山西村》同作者|同主题
两首诗都是陆游退居山阴时创作的描写乡野生活的诗作,内容都涉及绍兴本地的风物与人情,都体现了陆游对乡野生活的细致观察和真切感受。

名句 CLASSIC LINES

云归玉笥茫茫去,水下兰亭曲曲来
该句对仗工稳,意境悠远,为陆游山水诗中的经典名句,后世常被用于描写江南山水景致,历代评注多赞誉其写景自然灵动、虚实结合,具有较高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待