西路口山店

日薄霜清十月天,马蹄声里送流年。

店当古路三乂处,山似孤云两角边。

淹泊自悲穷不醒,衰残更著病相缠。

榆关瀚海知何在,目送飞鸿入暮烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 愁思 · 身世
月份十月
创作背景
陆游宦游蜀地途经驿路山店所作
本诗作于南宋乾道八年(1172年)前后,陆游当时任职于蜀地南郑抗金前线幕府,后调任成都府路安抚司参议官,途经川北古驿路山店时触景生情创作此诗,当时诗人仕途受挫,抗金抱负难以施展,且长期受风湿病困扰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是古典诗词中格律要求最严格的体裁之一。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合固定格律规范,押韵统一用平声韵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人仕途淹滞、久病衰残的个人身世悲慨,二是心系北方沦陷故土、报国无门的沉郁家国忧思,两类情感相互交织,形成苍凉沉郁的整体基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
日薄指太阳西沉,霜清指霜色清冷显得天气澄澈。三乂指三条道路交汇的三叉路口。淹泊指长期漂泊滞留、仕途不顺。衰残指身体衰老孱弱。榆关原指山海关,这里代指北方边塞地区。瀚海原指西北沙漠,这里代指北方沦陷的故土。飞鸿指飞行的大雁,古代常用来代指书信或者远行的人。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义,大家结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句写太阳西沉霜色清冷,正是农历十月的天气。第二句写行走的马蹄声里,不知不觉就送走了流逝的岁月。第三句写落脚的山店正好开在古老驿路的三叉路口处。第四句写远处的山就像一朵孤独的云,只露出两个角的模样。第五句写自己长期漂泊滞留,为穷困不得志感到悲伤,始终难以清醒。第六句写身体衰老孱弱,还有疾病不断缠身。第七句写榆关和瀚海那样的北方故土,如今不知道在哪里呢。第八句写我望着飞行的大雁,慢慢消失在傍晚的烟霭之中。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在深秋时节赶路,途经驿路山店时的所见所感。先写了眼前看到的清冷深秋景色和山店周边的地理环境,然后感慨自己长期漂泊、仕途不顺、身体多病的境遇,最后将目光投向北方的沦陷故土,抒发了自己报国无门、壮志难酬的悲伤心情。整首诗的基调比较苍凉沉重,既包含个人的身世感慨,也包含深厚的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
蜀地深秋气候特征地理学
诗句对应内容为“日薄霜清十月天”。文学表达是用清冷的霜景营造萧瑟的氛围,科学事实是农历十月的川北地区属于亚热带季风气候,秋季昼夜温差大,夜间气温降到零度以下时,水汽就会凝结成霜,白天太阳出来后霜会慢慢融化,就会出现诗里写的霜清的景象。这是当地深秋非常常见的气候现象,符合实际的地理气候规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要放缓,情绪偏沉重苍凉。每句的断句节奏是前两字一顿,中间两字一顿,最后三字一顿,比如“日薄/霜清/十月天,马蹄/声里/送流年”。读到颈联“淹泊自悲穷不醒,衰残更著病相缠”的时候语气要放低沉,体现诗人的悲伤情绪。读到尾联“榆关瀚海知何在,目送飞鸿入暮烟”的时候语速再放慢,尾音适当拉长,体现开阔怅惘的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“马蹄声里送流年”这种“XX声里送XX”的句式,用具体的声音引出抽象的时光或者情感的流逝。比如可以写“蝉鸣声里送夏天”,用蝉鸣的声音体现夏天慢慢过去的感觉。也可以写“爆竹声里送旧年”,用爆竹的声音体现新年到来旧年离去的场景。这种句式的好处是把抽象的时间变化,用大家熟悉的声音具象化,更容易让读者产生共鸣。
名句写作应用指导
核心名句“榆关瀚海知何在,目送飞鸿入暮烟”可以用在表达爱国情怀、思乡之情、壮志难酬主题的作文里。比如写关于爱国主题的作文时,可以这样用:“当我们读到陆游‘榆关瀚海知何在,目送飞鸿入暮烟’的诗句时,就能深刻感受到古代仁人志士对故土的牵挂,以及他们抱负无法实现的怅惘,这种深厚的家国情怀直到今天依然值得我们学习。”
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》是陆游晚年的经典爱国诗作,和本诗同样表达了诗人对北方沦陷故土的牵挂,以及深厚的爱国主义情怀,二者都是陆游爱国诗歌的代表性作品,核心情感内核完全一致。

名句 CLASSIC LINES

榆关瀚海知何在,目送飞鸿入暮烟
该句为全诗核心名句,以开阔苍凉的意象收束全诗,将个人身世之悲升华为家国忧思。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待