冬夜与溥庵主说川食戏作

唐安薏米白如玉,汉嘉栮脯美胜肉。

大巢初生蚕正浴,小巢渐老麦米熟。

龙鹤作羮香出釜,木鱼瀹葅子盈腹。

未论索饼与饡饭,最爱红糟并缹粥。

东来坐阅七寒暑,未尝举箸忘吾蜀。

何时一饱与子同,更煎土茗浮甘菊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思乡 · 戏谑 · 闲适
创作背景
陆游离蜀七年后居山阴冬夜与友人谈蜀食作
本诗作于宋孝宗淳熙十二年(公元1185年),此时陆游自蜀地东归已经七年,闲居山阴家中。创作动因是冬夜与友人溥庵主闲谈时聊到蜀地的特色饮食,勾起对蜀地生活的怀念,以戏谑的口吻写下这首诗,无其他关联历史事件,创作时间与动因经学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,全篇每句七字,格律不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式自由灵活,适合铺陈叙事与抒情。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代完全成熟,是宋代文人常用的抒情叙事体裁,历代文体地位仅次于近体诗与乐府诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对蜀地饮食风物的深切怀念,离开蜀地多年仍念念不忘当地美食;第二层是与友人闲谈时的轻松诙谐,全诗以戏作的口吻成文,无沉重悲戚的情绪,情感真挚接地气,历代主流解读均将其归为陆游闲适类忆旧诗作的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是栮脯,指的是晒干的木耳,是蜀地的特色山珍。第二个重点词是大巢、小巢,分别指大巢菜和小巢菜,也就是野豌豆类的野菜。第三个重点词是瀹葅,指的是用煮的方式制作腌菜。第四个重点词是索饼,就是现在的面条。第五个重点词是饡饭,指的是浇了汤汁的拌饭。第六个重点词是缹粥,指的是慢火炖的稠粥。第七个重点词是土茗,指的是蜀地产的本地茶叶。第八个重点词是溥庵主,指和陆游闲谈的僧人友人。第九个重点词是川食,就是四川的饮食。第十个重点词是戏作,指用戏谑轻松的口吻创作的作品。
逐句白话释义
第一句的意思是唐安产的薏米颜色洁白得像美玉一样。第二句的意思是汉嘉产的干木耳味道鲜美,比肉还要好吃。第三句的意思是大巢菜刚刚长出来的时候,正好是蚕卵孵化的时节。第四句的意思是小巢菜渐渐长老的时候,麦子就已经成熟了。第五句的意思是用龙鹤菜煮的羹汤,香气都飘到了锅外面。第六句的意思是木耳配腌菜煮着吃,满满当当能填满肚子。第七句的意思是还不用说面条和浇汁拌饭这些美食。第八句的意思是我最爱的还是红糟做的菜和慢炖的稠粥。第九句的意思是自从我东归回到家乡,一晃已经过去了七年。第十句的意思是我每次拿起筷子吃饭,从来都没有忘记过蜀地的美食。第十一句的意思是什么时候才能和你一起饱饱吃一顿蜀地的美食。第十二句的意思是再煮上蜀地的本地茶,茶面上浮着甘菊的花瓣。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游闲居山阴时冬夜和友人闲谈的戏作。全诗前八句集中罗列了八种蜀地的特色美食,每一种都写出了它的特点和美味之处。后四句转而抒发自己的情感,说自己离开蜀地七年,每次吃饭都忘不了蜀地的美食,希望以后能和友人一起再吃到蜀地的食物,喝上蜀地的茶。整首诗没有宏大的主题,全是日常的生活内容,情感非常真挚,很有生活气息。读者读这首诗能感受到陆游对蜀地的深厚感情,也能了解到宋代蜀地的饮食风貌。整首诗语言平实,没有华丽的修饰,读起来亲切自然,就像听陆游在和人闲聊一样。
跨学科 · 是什么
薏米、木耳、巢菜等蜀地食材植物学
薏米是禾本科薏苡属植物的种子,营养价值很高,四川崇州地区自古就是薏米的优质产区,产出的薏米颗粒饱满颜色洁白。木耳是真菌类食物,四川乐山地区山林多,自古盛产优质木耳,晒干后便于储存,味道鲜美。大巢菜和小巢菜都是野豌豆属的草本植物,嫩茎叶可以食用,是四川民间常见的野菜。龙鹤菜是四川地区的特色野生食用菌,味道鲜香,适合煮汤。这些食材都是四川地区的本土物产,直到现在仍然是四川人常吃的食物。红糟是用红曲发酵糯米制成的,是四川传统的调味品,有特殊的酒香。甘菊是菊科植物的花,有清热降火的功效,宋代就有泡菊花茶或者和茶一起煮的饮用习惯。这些食材的特点和现在的生物学分类完全一致,没有错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,就像和朋友闲聊一样,不要太沉重。每一句的断句按照七言诗的常规节奏,是四三断句,比如“唐安薏米/白如玉,汉嘉栮脯/美胜肉”。前八句介绍美食的时候,每一句可以稍微带一点赞叹的语气,突出食材的美味。读到“东来坐阅七寒暑,未尝举箸忘吾蜀”的时候,语气要稍微放缓,带一点怀念的感觉。最后两句“何时一饱与子同,更煎土茗浮甘菊”的时候,语气要带一点憧憬的感觉。诵读的时候语速不要太快,每个字咬字清晰,能让人听清楚每一种食物的名称。可以适当在句与句之间稍作停顿,给人留下想象的空间。整体的感情基调是轻松怀旧的,不要读得太激昂或者太悲伤。
句式仿写指导
这首诗前八句用的是罗列事物的句式,每一句介绍一个事物,句式非常工整,很适合仿写。仿写的时候可以先确定一个主题,比如家乡的美食,然后每一句写一种家乡的特色食物,用“XX+食物+特点”的结构来写。比如可以写“北京烤鸭皮酥脆,天津麻花香甜脆”这样的句子。也可以仿写“东来坐阅七寒暑,未尝举箸忘吾蜀”这样的直抒胸臆的句式,用来表达对某个地方的怀念。比如可以写“离开家乡已十载,未尝吃饭忘乡味”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式整齐,意思通顺就可以。可以先列出来自己要写的事物,然后给每个事物找一个对应的特点,组成完整的句子。写完之后可以读一遍,看看是不是顺口,有没有表达出自己的意思。这种句式非常适合用来写回忆类、抒情类的小诗,实用性很强。
核心名句日常写作应用
“东来坐阅七寒暑,未尝举箸忘吾蜀”这句名句非常适合用在怀念家乡、怀念某一个生活过的地方的作文里。比如写怀念自己上学的城市的作文,可以改成“离开武汉已三载,未尝吃饭忘热干面”,表达对武汉的怀念。比如写怀念家乡的作文,可以用这句话来引出自己对家乡美食的怀念,增强文章的感染力。也可以用在介绍地方美食的文章里,说明某个地方的美食让人记忆深刻,离开很久都忘不了。还可以用在朋友圈、日记里,表达自己对某个地方的想念之情。用的时候可以直接引用原句,也可以根据自己的情况稍微修改一下,只要能表达出自己的感情就可以。这句话的情感非常真挚,用在文章里能让读者产生共鸣。
关联知识图谱
《书愤》《临安春雨初霁》同作者|同主题
这两首诗都是陆游离开蜀地之后创作的,都抒发了对蜀地生活的怀念之情,和本诗的情感内核一致。这几首诗都收录在《剑南诗稿》中,是陆游闲适类与抒怀类诗作的代表。读者读这几首诗能更全面地了解陆游的蜀地情结,感受他对蜀地的深厚感情。

名句 CLASSIC LINES

东来坐阅七寒暑,未尝举箸忘吾蜀
这两句直白抒发了陆游对蜀地的深切眷恋,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待