小雨

细细湿春光,霏霏破夕阳。

卧闻惊倦枕,起看入虚堂。

映叶莺犹啭,争泥燕正忙。

闲愁无遣处,谁与共飞觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 愁思
创作背景
南宋闲居即兴创作
本诗为南宋诗人陆游暮春时节遇小雨时所作,创作时间学界考证为孝宗淳熙年间,是诗人闲居时期的即兴之作,创作动因是春日小雨触发的闲散愁绪,无对应特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,定型于初唐时期,要求全诗共八句每句五字,中间两联必须对仗,平仄押韵符合固定规范,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感为暮春时节面对小雨景致触发的闲散愁绪,暗含无人相伴共赏春光的孤寂感,情感表达含蓄内敛,没有强烈的悲喜宣泄,属于中国古典诗词中典型的闲愁类情感表达,是古代文人面对春光易逝触发的普遍情感投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“霏霏”指雨丝细密朦胧的样子。“破夕阳”指雨雾遮挡住了夕阳的光辉。“倦枕”暗含诗人困倦慵懒的状态。“虚堂”指空荡的堂屋。“啭”指黄莺婉转的鸣叫声。“争泥”指燕子争抢湿润的泥土用来筑巢。“遣”是排遣、消解的意思。“飞觞”指举杯饮酒,觞是古代的酒器。
逐句白话释义
首联第一句写细密的小雨慢慢打湿了春日的所有景致。首联第二句写朦胧的雨雾逐渐遮蔽了夕阳的光亮。颔联第一句写诗人躺在床上,听到淅沥的雨声,惊扰了原本困倦的睡意。颔联第二句写诗人起身之后,看见细密的雨丝慢悠悠飘进了空荡的堂屋。颈联第一句写雨水打湿的树叶缝隙里,黄莺还在婉转地鸣叫。颈联第二句写屋外的燕子正忙着争抢被雨水泡软的泥土,赶回巢去筑窝。尾联第一句写诗人看着眼前的景致,心底生出的闲散愁绪找不到地方排遣。尾联第二句写诗人感慨此时此刻,没有知己能和自己一起举杯饮酒共赏春景。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕暮春时节的一场小雨展开描写。诗人从卧床听雨声写起,到起身看雨落入堂屋,再到观察屋外的黄莺、燕子的活动。全诗前六句都在描摹小雨之下的春日景致,笔触细腻鲜活。最后两句直接抒发了诗人的情感。诗人看着春日的鲜活景象,反而触发了无人相伴的孤寂感。心底的闲愁找不到排遣的出口,渴望有人能和自己共饮解愁。整首诗情景交融,把春日景致和个人情绪自然融合在一起。情感表达含蓄柔和,没有强烈的情绪宣泄。
跨学科 · 是什么
家燕、黄鹂的生物习性动物学
诗句里的“莺”就是黄鹂,春季是黄鹂的繁殖期,鸣叫频繁是用来求偶标记领地。诗句里的“燕”是家燕,暮春时节是家燕筑巢的高峰期。雨水打湿的泥土粘性更强,更适合燕子筑巢,所以燕子会在雨后争抢湿泥。这两种鸟类都是典型的春季迁徙性候鸟,每年春季都会回到北方繁殖。黄鹂的鸣叫声婉转清亮,自古就被当做春日的代表性意象。家燕衔泥筑巢的景象也是暮春时节的典型标志性场景。诗人的描写完全符合这两种鸟类的真实生物习性,没有艺术夸张。这两句也侧面反映了当时的时节正值暮春,气候温暖湿润。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要舒缓柔和,符合闲愁的情感基调。首联“细细/湿/春光,霏霏/破/夕阳”,每句断三处,语速稍慢,读出雨丝的细密感。颔联“卧闻/惊/倦枕,起看/入/虚堂”,断三处,语气要轻,读出慵懒的感觉。颈联“映叶/莺/犹啭,争泥/燕/正忙”,断三处,语速稍快一点,读出景物的鲜活感。尾联“闲愁/无/遣处,谁与/共/飞觞”,断三处,语速放慢,最后“共飞觞”语气稍低,读出孤寂的感觉。整体朗读时语气要平缓,不要有太大的高低起伏。重点突出“细细”“霏霏”两个叠词的轻柔感,读出雨的特点。诵读时可以适当拉长尾音,营造舒缓的氛围。
句式仿写指导
这首诗的颈联“映叶莺犹啭,争泥燕正忙”是非常典型的对偶写景句式,可以用来仿写。仿写时首先要确定两个同季节的典型景物或者动物意象。两个句子的结构要完全对应,每部分的词性要相同。前半句写静态景物里的动态活动,后半句写另一个动物的动态活动。比如可以仿写为“穿花蝶独舞,啄蕊蜂初忙”,对应原句的结构。仿写时要注意前后两个句子的意境要统一,都属于同一个时节的景致。还要注意用词要贴合意象的特点,不要生硬拼接。这种对偶句式非常适合用在写景类的作文里,能提升文字的工整感。
核心名句写作应用
名句“映叶莺犹啭,争泥燕正忙”适合用在描写春日景致的作文里。比如写春游时看到的春日景象,就可以引用这句诗来表现春日的生机。也可以用在描写暮春时节下雨后的景色的文章里,凸显景色的鲜活。还可以用在表达对春日喜爱之情的抒情类文章里,作为景致描写的补充。比如写“走在雨后的公园里,看着四处鲜活的景象,突然就想起了古诗里‘映叶莺犹啭,争泥燕正忙’的句子,眼前的春景瞬间多了几分古意”。引用时不需要改动原句,直接放在描写之后,就能起到烘托意境的作用。这句诗也适合用在描写春日乡村景致的文章里,非常有生活气息。应用时要注意场景要符合暮春的时节特点,不要用在其他季节的描写里。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
关联的作品是唐代诗人杜甫的经典五言律诗《春望》。两首诗都属于借春日景致抒发愁绪的同主题作品。两首诗都采用了情景交融的核心艺术手法,把景致描写和情感抒发自然融合。《春望》抒发的是国破家亡的家国之愁,本诗抒发的是个人闲居的孤寂闲愁,愁的内核不同。两首诗的体裁都是五言律诗,格律严整,中间两联对仗工整。两首诗都有广为流传的写景名句,被后世频繁引用。这类借春景抒愁的作品是中国古典诗词中的一个重要创作门类。历代文人都有大量这类主题的创作,反映了古人对春日时节的敏感感知。

名句 CLASSIC LINES

映叶莺犹啭,争泥燕正忙
这两句是本诗的核心写景名句,生动描摹了暮春小雨时节的鲜活景致。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待