病中久废游览怅然有感

裘马清狂遍两川,十年身是地行仙。

归来访旧半为鬼,已矣此生休问天。

不恨杯觞无藉在,但悲山水旷周旋。

垂虹风月休如昨,安得青钱买钓船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
陆游晚年退居山阴病中作
本诗创作于陆游晚年退居山阴病中,约在开禧至嘉定初年(1205—1209年),时年八十岁上下,久病缠身,追忆壮游,感怀故旧零落。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的抒情文体。全诗共八句五十六字,格律严整,中间两联要求对仗,符合宋代七律的创作规范。七言律诗在古代文体体系中属于高层级的抒情体裁,多用于抒发人生感怀、家国情志类的厚重主题。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次,第一层是对早年川陕豪迈生涯的追念,第二层是对晚年故交零落、壮志未酬的悲叹,第三层是对归隐山水、自由闲居生活的向往,整体情感基调沉郁而不颓丧,符合陆游晚年诗歌的典型抒情特征。历代主流解读均将本诗定位为陆游晚年人生感怀类的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,裘马指裘衣和骏马,指代富贵闲适的出行状态。第二,两川是宋代对四川地区的统称。第三,地行仙是道教术语,指住在人间的神仙,这里用来形容生活潇洒自在的状态。第四,访旧指拜访旧友。第五,杯觞指酒杯,代指饮酒。第六,藉在意思是依托、依靠。第七,旷周旋意思是长时间没有游览相处。第八,垂虹指垂虹桥,是江南著名的古迹。第九,青钱指铜钱,这里指代买船的费用。第十,钓船指代归隐渔樵的生活。
逐句白话释义
第一句:早年我穿着裘衣骑着骏马,纵情游览遍了两川的各地。第二句:那十年的时光我生活潇洒自在,就像是行走在人间的神仙。第三句:等到我晚年回到故乡,拜访旧日的好友,大半都已经去世变成了鬼魂。第四句:这辈子也就这样了,不用再去追问上天命运的安排。第五句:我不恨现在身边没有酒可以喝,没有可以消遣的依托。第六句:我只是悲伤很久没有机会去游览山水,和自然山水相处了。第七句:垂虹桥边的清风明月还和从前一模一样没有变化。第八句:可是我哪里来的铜钱,能够买下钓鱼的小船去过归隐的生活呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年生病的时候写的,他很久没有出去游览,心里感到怅惘于是写下这首诗。全诗先回忆了自己年轻时候在四川一带做官游览的潇洒生活,又写到现在回到家乡,很多老朋友都已经去世了,自己的理想也没有实现。他不遗憾没有酒喝,只是遗憾不能再去游山玩水。最后他感慨江南的风景还和从前一样,但是自己却没有钱买船去过归隐的生活。整首诗写出了诗人晚年的感慨,既有对过去生活的怀念,也有对现在处境的无奈。
跨学科 · 是什么
两川地理范围地理学
我们现在说的四川地区在宋代被分为四个路,合称为川峡四路,两川就是其中益州和利州两个路的统称。陆游当年在四川做官的时候,曾经到过四川的成都、阆中等很多地方,还到过陕西南部的汉中一带,所以他说自己遍游两川是符合历史事实的。两川地区在宋代物产丰富,风景秀丽,是很多文人向往的地方。现在四川地区还有很多陆游当年游览过的古迹留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要先扬后抑,符合情感的变化。首联两句要读得舒展豪迈,语速稍快,读出回忆里的潇洒感,断句可以按照裘马/清狂/遍两川,十年/身是/地行仙的节奏来断。颔联两句语速要放慢,语调变得沉重,读出悲痛和无奈的感觉,断句是归来/访旧/半为鬼,已矣/此生/休问天。颈联要读出怅惘的感觉,尾联要读出向往又带点遗憾的语气。每句的最后一个字要读得稍长一点,突出七律的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗句,我们可以学习这种对仗的句式来写句子。对仗的要求是上下句的字数相同,词性相对,意思相关或者相对。比如“不恨杯觞无藉在,但悲山水旷周旋”这句,结构是“不恨+名词+状态,但悲+名词+状态”,我们可以仿写为“不恨窗前无锦绣,但悲案上少诗书”,或者“不恨山间无客至,但悲林里少莺啼”。仿写的时候要注意上下句的情感要统一,词性要对应,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。
核心名句应用场景
“归来访旧半为鬼,已矣此生休问天”这句名句可以用在几个场景里。第一个场景是写回忆故交的作文里,比如多年之后回到故乡,发现很多老朋友都已经不在了,就可以用这句来抒发感慨。第二个场景是写人生感怀的文章里,比如感叹时光飞逝,人生无常,很多理想没有实现的时候,可以用这句来表达无奈的心情。第三个场景是读后感或者观后感里,比如看了讲述时代变迁的影视作品,感慨物是人非的时候也可以引用这句。引用的时候要注意语境要符合沉郁、感慨的情感基调。

名句 CLASSIC LINES

归来访旧半为鬼,已矣此生休问天
这两句直白抒发了诗人晚年重访旧友大半离世的沉痛之感,以及对壮志难酬命运的无奈喟叹。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待