新春

蒙蒙烟雨暗江干,新岁还胜故岁寒。

酒压浊清鸣社瓮,菜分红绿簇春盘。

良辰节物元如昨,病客情怀自鲜欢。

却羡村邻机上女,隔篱相唤祭蚕官。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
节日春节
月份正月
创作背景
南宋庆元年间闲居山阴创作
本诗创作于南宋庆元三年(1197年)正月,当时陆游因被弹劾罢官,退居越州山阴农村已近十年,新春时节病中目睹乡野节俗,有感而作,全篇为即时即事的写实作品,无刻意托物言志的创作预设。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗,是宋代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对新春江南烟雨与热闹节俗的客观感知,二是病中闲居的落寞寡欢情绪,三是对乡邻朴素安乐生活的真切艳羡,情感层次丰富,情感表达克制而真挚,是历代宋诗研究公认的陆游晚年心境典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江干指江岸、江边。新岁指新年,也就是农历春节。社瓮指乡村祭祀社神时用来酿酒的陶瓮。春盘是古代春节期间人们用来盛放节令蔬菜、果品的盘子,是典型的春节食俗载体。鲜欢指缺少欢乐、兴致不高。蚕官是古代民间信仰中掌管蚕桑生产的神祇。隔篱指隔着篱笆。祭蚕官是江南蚕桑产区特有的春节民俗活动。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写细密的烟雨笼罩着江边,天色显得昏暗朦胧。第二句写新年到来,天气比去年冬天还要寒冷。第三句写社瓮里的酒正在发酵,清浊不同的酒液翻滚发出声响。第四句写红色绿色的蔬菜整齐地码放在春盘里,看起来丰盛又喜庆。第五句写新春佳节的物品和往年相比没有什么差别。第六句写我这个生病的客人,心情低落没有什么欢乐的兴致。第七句写我反而非常羡慕村里邻居家正在织布的女子。第八句写她们隔着篱笆互相呼唤,一起去祭拜蚕官祈求蚕桑丰收。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首新春即事写实作品,围绕南宋江南春节的场景展开描写。首先交代了新春时节江南特有的烟雨气候特征,接着描绘了春节酿酒、准备春盘的热闹节俗场景。之后笔锋转向诗人自身,交代了自己病中闲居、面对佳节却兴致缺缺的状态。最后通过描写乡村女子相约祭拜蚕官的温暖场景,表达了诗人对普通百姓朴素安乐生活的羡慕之情。全诗没有宏大的叙事,全部围绕眼前的真实场景展开,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
春节春盘习俗民俗学
春盘是唐宋时期春节的典型节令食品,也叫“五辛盘”。人们会在春节期间将新生的蔬菜、果品、糖果等拼放在盘子里,用来迎春、待客、馈赠亲友。春盘里的菜品通常会选择红色、绿色的新鲜蔬菜,寓意新的一年生机勃勃、日子红火。这种习俗最早可以追溯到晋代,到宋代已经非常普及,上至皇室下至普通百姓都会在春节准备春盘。现在我国部分地区春节期间仍然保留着摆盘迎春的习俗,和古代春盘习俗有直接的传承关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的223断句节奏,每句在第二个字、第四个字后面稍作停顿。首联描写烟雨景色,语气要舒缓轻柔,体现出朦胧的氛围感。颔联描写春节民俗场景,语气可以稍显明快,突出节日的热闹氛围。颈联转向诗人自身的心境,语气要放缓放低,体现出落寞低沉的情绪。尾联描写乡村女子相唤祭蚕官的场景,语气可以稍微上扬,体现出轻松温暖的感觉。整体诵读速度不宜过快,要留出足够的停顿空间来体现诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“酒压浊清鸣社瓮,菜分红绿簇春盘”是非常典型的七言对偶句,适合用来仿写节令场景描写。仿写时首先要确定要描写的节令场景,比如中秋、端午等传统节日的典型场景。然后上下句要做到字数相等、词性相对,上句写动态场景,下句可以写静态场景,上句出现色彩词的话下句也要对应出现色彩词。比如描写中秋场景可以仿写为“饼分甜脆堆银盘,月透清辉照朱栏”。仿写时不需要刻意追求平仄完全对应,先做到内容相关、词性相对即可,熟练之后再逐步提升对仗的严谨性。
核心名句日常写作应用
核心名句“酒压浊清鸣社瓮,菜分红绿簇春盘”适合用在描写传统节日、乡村生活、传统文化相关的写作场景中。比如写春节家宴的作文时,可以写“年夜饭的餐桌上摆满了各种荤素菜品,红的香肠、绿的青菜、黄的春卷琳琅满目,颇有陆游笔下‘酒压浊清鸣社瓮,菜分红绿簇春盘’的喜庆氛围”。写乡村振兴主题的文章时,可以用来描写新农村春节的热闹场景。写传统文化传承主题的文章时,可以用来佐证古代节俗的当代传承。应用时可以直接引用诗句,也可以化用诗句的意境,不需要严格局限于宋代的场景。
关联知识图谱
《立春》(杜甫)同节令民俗作品
杜甫的《立春》诗中有“春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时”的描写,和本诗一样都是以春盘作为春节、立春的典型节俗意象进行创作。两首诗创作时间相差四百多年,说明春盘习俗从唐代到宋代一直是非常普及的新春节俗,两首诗可以互相佐证古代春盘习俗的流传情况。杜甫的诗侧重抒发漂泊之愁,本诗侧重抒发闲居之叹,意象相同但情感表达各有侧重,都是古典节俗诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

酒压浊清鸣社瓮,菜分红绿簇春盘
本句以白描手法生动还原了宋代江南春节的典型民俗场景。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待