自云门至上灶欲游一二僧庵以雨不果

道远晨炊米,风和昼减衣。

花残孔官庙,苔满葛仙矶。

剩欲寻僧话,先判秉炬归。

山昏又成雨,心事固多违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 闲适
创作背景
淳熙年间闲居山阴作
本诗作于南宋淳熙年间(1174-1189),是陆游被罢官闲居越州山阴期间的即时纪行之作,记录了诗人从云门山到上灶出游,原本计划拜访山中僧庵,最终因遇雨未能成行的经历,创作动因纯粹是记录日常感受,无特殊政治或社会背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,简称五律,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句五字,要求格律严谨,中间两联必须对偶,是古典诗词的重要体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是出游遇雨计划落空的淡淡怅惘,二是从日常小事延伸出的对世事多不遂意的普遍人生感慨,整体情感平和克制,没有激烈的宣泄,暗含诗人闲居时期淡然豁达的人生态度,是历代公认的陆游闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“晨炊米”指早起做饭准备出行。“昼减衣”指白天气温升高,减少穿的衣服。“孔官庙”指当地祭祀儒家圣人孔子的祠庙。“葛仙矶”指传说中东晋道教学者葛洪炼丹的石矶。“剩欲”是唐宋口语,意思是非常想要、很想。“判”是唐宋口语,意思是甘愿、不惜。“秉炬”指手持火把。“多违”指很多事都违背心愿、难以实现。
逐句白话释义
出行的路途遥远,我早早起来煮米做饭准备上路。春风和暖,白天气温升高,我便减少了身上穿的衣服。孔官庙旁的春花已经纷纷凋谢残落。葛仙矶上长满了厚厚的青苔,人迹罕至。我本来满心想要去拜访山中的僧人,和他们闲话家常。甚至已经做好了不惜手持火把赶夜路回家的准备。可是山间忽然变得昏暗,转眼又下起了雨。世间的心事本来就大多不能如愿,也不必过于介怀。
核心主旨概括
这首诗是诗人记录自己日常出游经历的小诗。全篇按照出行准备、途中见景、出游计划、遇雨未果的顺序展开。没有使用华丽的辞藻,全部都是日常所见所感的直白记录。情感十分平实真切,既有出游的闲适兴致,也有遇雨未果的淡淡怅惘。最后一句从日常小事延伸到普遍的人生感受,容易引发读者的共鸣。整体风格清淡自然,是陆游闲适诗的典型作品。没有抒发激烈的爱国情感,更贴近普通人的日常生活体验。体现了诗人闲居时期平和冲淡的生活状态。
跨学科 · 是什么
云门山地理位置地理学
云门山位于现在的浙江省绍兴市柯桥区境内。是浙东地区著名的历史文化名山,早在晋代就有名士居住。上灶是绍兴当地的古地名,位于云门山脚下,属于古越州山阴县管辖。当地至今仍保留有云门寺、葛仙矶等历史遗迹。属于亚热带季风气候,暮春时节多雨,和诗中描写的气候特征完全一致。是浙东唐诗之路的重要节点,历史上很多文人都曾到此游览。现在是绍兴当地重要的文化旅游景区。诗中描写的地貌特征和现在的云门山景观基本吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句按照2-3的节奏断句。首联语气平和舒缓,体现出行前的闲适状态。颔联语速稍慢,突出景色的清幽寂静。颈联语气略带期待,表现出想要拜访僧人的迫切心情。尾联前半句语速稍快,突出天气突变的意外感。尾联后半句语气放缓放轻,带一点淡淡的怅惘感。整体诵读节奏平缓,不需要太大的情绪起伏。重点落在最后一句的“多违”二字,读出感慨的语气。
句式仿写指导
可以仿写本诗的颔联对偶句式,用两个四字名词加一个动词的结构。比如“风拂湖边柳,蝉鸣树上枝”就是和原句结构一致的对偶句。仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词。内容上要选择同一时空下的两个并列的景物,符合场景逻辑。不需要使用太华丽的辞藻,平实的描写更贴合原诗的风格。可以先从描写身边的日常景物开始练习,降低难度。对偶句式可以让文字更有节奏感,读起来朗朗上口。熟练之后可以用到自己的日常写作中,提升文字的表现力。
名句写作应用
“山昏又成雨,心事固多违”可以用来描写出游遇雨的场景。也可以用来抒发遇到计划外的变故,心愿没能实现的怅惘情绪。比如写日记的时候记录旅行计划被打乱的感受,就可以用到这句话。也可以在安慰遇到不顺心事的朋友时引用,说明很多人都会遇到类似的情况。发朋友圈记录生活里的小遗憾时使用,会显得很有文化底蕴。这句话没有太生僻的字词,普通人很容易理解它的意思。适用的场景十分广泛,不管是大事小事的不顺都可以用。可以直接引用,也可以化用在自己的文字里。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
两首诗都是陆游闲居山阴时期写的纪游小诗。都描写了越州当地的自然风光和民俗风情。风格都是清淡自然,贴近日常生活。都有从日常小事延伸出人生感悟的特点。都是陆游闲适诗的代表作,流传很广。经常被一起选入各类古诗词选本。可以放在一起对比阅读,更好地理解陆游闲居时期的创作风格。两首诗的创作时间相隔不远,反映了诗人同一时期的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

山昏又成雨,心事固多违
本句直白道出了世事多不遂意的普遍人生感受,语言平实却富有哲理,经常被后人引用抒发计划落空、心愿难遂的怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待