行路难

第一个注释的词是契合，意思是性情投合，志趣一致。第二个词是秣，读音是mò，本意指喂马的饲料，这里作动词用，意思是喂马。第三个词是根柢，读音是gēn dǐ，意思是树木的根，这里比喻人生的依靠、根基。第四个词是何许，意思是哪里、什么地方。第五个词是旗亭，指古代的酒馆、市楼，是古人饮酒饯别的常用场所。第六个词是堂厨，指富贵人家的厨房，也代指富贵人家的饮食。这些字词都是宋代口语和书面语通用的词汇，没有生僻的通假字和古今异义。

第一句的意思是我这辈子交的朋友加起来不到十个，和你性情投合，对待彼此都真心实意没有半点虚假。第二句的意思是春天一起出游的时候，有时候都忘了给马喂饲料，夜里坐在一起谈心，不知不觉就听到公鸡报晓天亮了。第三句的意思是我非常清楚贫贱的人要承受更多离别的痛苦，明天之后我心里有话还能找谁去说呢。第四句的意思是人活在世上没有根基就像水面上的浮萍一样，只要还没死，谁知道下次相逢会在什么地方。第五句的意思是路边的太阳快要落山了，我们拉着彼此的手哭泣，到酒馆里喝个痛快吧，不要推辞喝酒。第六句的意思是等你以后富贵了，家里一顿饭就要花上万钱，到时候我想劝你喝一杯酒恐怕都做不到了。翻译全部采用直译的方式，没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。

这首诗的核心内容是诗人送别相交多年的贫贱知己时的所见所感。首先回忆了二人过去相处的美好时光，展现了这份友谊的真挚纯粹。然后抒发了临别时的不舍与悲伤，感慨人生漂泊不定，不知道下次什么时候才能再见面。最后还暗含了对未来的隐忧，担心友人以后富贵了，二人的身份差距变大，就再也不能像现在这样平等相交了。全诗没有华丽的修饰，感情真挚朴实，非常有感染力。