郡斋偶书三首 其三

江堕清笳月,霜严画戟门。

滩声寒更壮,山气旦常昏。

揺落悲徂岁,羁游忆故园。

无劳空窃食,何以报君恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 报国 · 羁旅
创作背景
乾道九年嘉州任上所作
本诗作于南宋乾道九年(1173年),诗人时任嘉州通判,公余在郡斋观景有感而作。诗作创作动因是秋冬时节的萧瑟景象触发了诗人的羁旅愁思与功业未就的愧疚感,学界对该创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人宦游感怀类作品常用的体裁,历代被视为近体诗的核心体裁之一,对格律、章法的要求极为严格。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是秋冬时节宦游异乡的孤寂、对故园的深切思念,深层是诗人年光逝去却功业未建的愧疚,以及想要报效朝廷却暂无门路的沉郁苦闷。历代主流解读均认可该情感层次,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
笳指古代北方民族的管乐器,这里指军中号声。戟门指唐宋时期州郡官署的正门,门外立戟作为仪仗。揺落指草木凋零的秋冬时节。徂岁指逝去的岁月。羁游指远离家乡在外宦游。窃食是诗人自谦的说法,指自己无功却领取俸禄。君恩指皇帝的恩典、朝廷的任用。全诗句无生僻通假字,古今异义仅“窃食”为自谦专用语,无其他特殊用法。
逐句白话释义
月亮伴着清越的胡笳声落到江边,寒霜浓重地覆盖着立有画戟的郡斋大门。寒冷的夜里,河滩的浪涛声显得更加雄壮。清晨时分,山间的雾气常常昏蒙浓重。草木凋零的时节,我为逝去的岁月感到悲伤。宦游异乡的我,忍不住思念起远方的故园。我没有立下功劳却白白领取俸禄,要拿什么来报答朝廷的恩典呢。全诗句采用直译即可准确理解含义,无隐含的晦涩语义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在嘉州任职时公余的感怀之作。前四句写郡斋周边秋冬时节的萧瑟景象,营造出清冷雄浑的氛围。后四句转为抒情,抒发了诗人羁旅异乡的思乡之情,以及年华逝去却功业未建、愧对朝廷俸禄的愧疚心情。全诗情感真挚沉郁,是陆游中年宦游时期的代表性作品。普通读者不需要专业背景即可理解全诗的核心内容与情感。
跨学科 · 是什么
嘉州地理风貌特征地理学
嘉州就是现在的四川乐山,地处四川盆地西南部,岷江、大渡河、青衣江三江在此交汇。境内河道落差大,水流湍急,形成了多处浅滩,秋冬季节江水水位下降,浅滩裸露更多,水流冲击滩涂的声音比其他季节更响亮。乐山属于亚热带季风气候,秋冬季节逆温现象多发,山间水汽不容易扩散,所以清晨经常被雾气笼罩,光线昏暗。这些地理特征和诗中的描写完全吻合,是诗人对实景的直观记录。普通读者不需要地理专业知识就能理解这些特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,符合沉郁的情感基调。首联两句每句中间做一次停顿,“江堕/清笳月,霜严/画戟门”,语调平缓。颔联两句“滩声/寒更壮,山气/旦常昏”,读“壮”字时语气稍重,突出滩声的雄浑。颈联“摇落/悲徂岁,羁游/忆故园”,读“悲”“忆”二字时要放缓语速,带出伤感的情绪。尾联“无劳/空窃食,何以/报君恩”,末尾语气要下沉,读出愧疚的心情。全诗诵读一遍时长控制在30秒左右即可,不需要夸张的情感表达。
基础句式仿写指导
本诗颔联“滩声寒更壮,山气旦常昏”采用了“自然事物+环境特征+状态”的对仗句式,非常适合仿写写景类句子。仿写时首先要选两个对应的自然意象,比如“风声”和“云影”。然后加上环境特征,比如“夜”和“春”。最后加上状态描述,比如“急”和“柔”。组合起来就是“风声寒更急,云影晚偏柔”。仿写时要注意上下句的词性对应,名词对名词,形容词对形容词,不需要严格符合格律,只要句式对应即可。初学者可以先从身边的景物入手练习,很容易掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“摇落悲徂岁,羁游忆故园”这句适合用在抒发羁旅思乡之情的作文、日记、朋友圈文案中。比如在外工作的人年底回家前写感悟时可以用:“眼看着路边的梧桐叶都落光了,真有‘摇落悲徂岁,羁游忆故园’的感觉,恨不得马上回到家人身边。”也可以用在怀念过去时光的内容里,比如毕业多年后回母校时可以化用这句:“走在落满银杏叶的校道上,忽然就生出‘摇落悲徂岁,旧游忆少年’的感慨。使用时只要贴合时光流逝、思念故人故乡的场景就很合适,不会显得生硬。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作二首》同作者|同时代
《十一月四日风雨大作二首》也是陆游在嘉州任职时期的作品,同样写于乾道九年秋冬,和本诗的创作时间、地点、核心情感基调高度一致。两首诗都体现了陆游中年时期功业未就的沉郁心情,以及想要报效国家的愿望。普通读者读完本诗后可以拓展阅读这首作品,更好地理解陆游这一时期的心境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待