丁未上元月色达晓如昼予斋居属贰车领客

此夕几年无此情,碧天万里月徐行。

官垆卖酒倾千斛,市里行歌彻五更。

潼酪独烹僧钵美,瑠璃闲照佛龛明。

颓然坐睡君无笑,宝马香车事隔生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感欣慰 · 民生 · 闲适
节日元宵节
月份正月
创作背景
淳熙十四年严州任上创作
本诗创作于南宋淳熙十四年(公元1187年,干支丁未)上元节,当时诗人任严州知州,因斋居理政,委派州府副职接待节日宾客,当夜万里无云月色极佳,诗人目睹市井盛景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、中间两联对仗工整,是宋代文人常用的创作体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范,押韵、对仗均符合平水韵要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是见元宵佳节百姓安居、市井繁华的欣慰之情,第二层是诗人暮年疏离世俗繁华、安于独处的澹泊心境,同时暗含对过往人生经历的淡远感慨,整体情感平和冲淡,无激烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丁未是古代干支纪年,对应公元1187年。上元就是元宵节,是农历正月十五的传统节日。贰车指的是知州的副职官员,相当于现在的副市长。官垆是官方开办的酒坊,古代酒的买卖很多时候由官府管控。潼酪是动物乳制品做成的饮品,类似现在的奶羹。瑠璃就是琉璃,是一种半透明的彩色工艺品。宝马香车指装饰华丽的车马,用来代指世俗的繁华出行活动。大家可以通过这些字词快速理解诗句描写的内容。
逐句白话释义
第一句是说这样好的元宵月夜,已经好几年没有遇到过了。第二句写万里碧空没有云彩,月亮在天上慢慢行走。第三句写官方的酒坊卖出去了上千斛的酒,销量特别大。第四句写街市上的人们唱歌游玩,一直闹到五更天还没停。第五句写我独自在斋房里煮乳制品喝,用僧钵盛着味道特别好。第六句写琉璃摆件安静地放着,把佛龛照得十分明亮。第七句说我现在喝醉了坐着打瞌睡,大家可不要笑话我。第八句说过去那种乘坐华丽车马热闹游玩的日子,已经像上辈子的事一样遥远了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋诗人陆游在严州当知州时候的元宵节经历。那天晚上月色特别好,老百姓都在街上热闹游玩,喝酒唱歌一直到天亮。陆游自己没有出去参加宴席,而是在办公的斋房里安静待着,喝着煮好的乳制品,看着月色,觉得过去追逐繁华的日子已经很远了。整首诗既写出了当时老百姓安居乐业的热闹场景,也写出了诗人自己平和淡定、不喜欢热闹的心境。大家读的时候能感受到一种安静又温暖的氛围。
跨学科 · 是什么
元宵节彻夜游乐习俗民俗学
元宵节是中国很古老的传统节日,从古时候开始就有节日期间不禁止夜间出行的规定。老百姓会在元宵节这天出门看灯、逛街、喝酒、唱歌,很多地方的庆祝活动会持续一整夜。大家现在元宵节逛灯会、猜灯谜的习俗,就是从古代传下来的。本诗里写老百姓唱歌到五更天,就是古代元宵节习俗的真实体现。不管是古代还是现代,元宵节都是大家团聚游玩的开心节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,每句可以按照四三的节奏断句,比如“此夕几年/无此情,碧天万里/月徐行”。读首联的时候语气要舒缓一点,读出看到好月色的惊喜感。读颔联的时候语气可以稍微明快一点,读出市井的热闹氛围。读颈联的时候语气要放轻放缓,读出诗人独处的安静感。读尾联的时候语气可以稍微低沉一点,读出诗人淡淡的感慨。大家可以多试几遍,慢慢找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以学习“碧天万里月徐行”这个句式的写法,结构是“景物+范围+事物+动态”。比如我们写秋天的景色,可以仿写为“青山万里客独行”,写冬天的景色可以仿写为“雪原万里梅独开”,写海边的景色可以仿写为“碧海万里船徐行”。仿写的时候要注意前后内容的搭配,前面的景物和后面的动态要协调。大家平时写作文的时候可以多练习这个句式,能让句子更有画面感。
名句写作应用
“碧天万里月徐行”这句话可以用在描写月夜景色的作文里,比如你写暑假在乡下看到的月夜,就可以用这句话来引出景色描写。“宝马香车事隔生”可以用在描写淡泊心境的作文里,比如你写自己不再沉迷于物质攀比,就可以用这句话来表达自己的心境。大家用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这两句话用在作文里能给文章增加不少文采。
关联知识图谱
欧阳修《生查子·元夕》同主题
两首作品都是以元宵节为创作背景的经典文学作品。欧阳修的词写元宵的约会与思念,陆游的诗写元宵的盛景与心境,都是古代元宵节主题文学的代表作。大家读完这首诗可以去读欧阳修的这首词,能更好地了解古代元宵节的风貌。
陆游《临安春雨初霁》同作者
两首作品都是陆游任地方官时的创作,都表达了诗人对世俗繁华的疏离感和淡泊的心境。《临安春雨初霁》写的是春天的闲居感受,本诗写的是元宵节的闲居感受,风格都比较冲淡平和,和陆游一贯的激昂诗风有区别。

名句 CLASSIC LINES

碧天万里月徐行、宝马香车事隔生
“碧天万里月徐行”是描写月夜景色的经典名句,以白描手法勾勒出澄澈开阔的月夜图景,意境冲淡悠远;“宝马香车事隔生”是抒情核心名句,凝练表达了诗人对世俗繁华的疏离心境,被历代评论家所称道,多次被选入宋代闲适诗精选集。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待