倚栏

闲岸纱巾小倚栏,吴中三月尚春寒。

蜂脾蜜满花初过,燕觜泥新雨未干。

老厌簿书思屏迹,病逢节物强追欢。

一樽又动流年感,城上斜阳画角残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
月份三月
创作背景
乾道元年平江府任上所作
本诗作于南宋孝宗乾道元年(公元1165年),诗人陆游时任平江府(治所位于今江苏苏州)通判,年届四十,仕途受挫,身染微恙,闲暇倚栏观赏暮春雨后景致有感而作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中间两联需对仗,在宋代发展至成熟阶段,是宋代文人常用的创作体裁
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对繁杂公务的倦怠、归隐林泉的向往,二是暮春时节病中观景的沉郁怅惘,三是时光流逝、壮志未酬的慨叹,情感层次丰富,深挚动人

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
纱巾指古代士人日常佩戴的丝质头巾;蜂脾是蜜蜂储存蜂蜜的巢脾;觜是“嘴”的古字,指鸟类的喙;簿书指古代官员处理的公务文书;屏迹指隐居远离俗世;画角是古代军中用来报时、警众的吹奏乐器,声音高亢苍凉。大家阅读时遇到这些字词可以直接对应现代含义理解,不需要额外考证生僻义。这些字词都是宋代诗文里的常用词,没有特殊的隐喻义。
逐句白话释义
第一句意思是闲暇时稍稍掀起头上的纱巾,靠着栏杆远望;第二句意思是吴中地区农历三月还残留着春日的寒意;第三句意思是蜂巢里储满了蜂蜜,春季的花期刚刚过去;第四句意思是燕子的嘴里衔着新鲜的泥土,刚下过雨的地面还没有干透;第五句意思是年纪大了厌倦了繁杂的公务文书,想要隐居起来远离俗世;第六句意思是生病的时候碰到应节的景物,勉强打起精神寻求欢乐;第七句意思是喝了一杯酒又触发了时光流逝的感慨;第八句意思是城头上的斜阳渐渐西沉,画角的声音也慢慢消散。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人暮春时节在吴中任职期间,闲暇时倚栏观赏雨后景致的所见所感。前四句集中描写了暮春雨后清寂鲜活的自然景色,后四句转向抒发诗人的个人情怀。整首诗将写景与抒怀自然结合,既展现了江南暮春的独特风光,也表达了诗人对官场公务的厌倦、对时光流逝的慨叹以及想要归隐的心愿,内容通俗易懂,情感真挚动人,适合各个年龄段的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
吴中春寒的地理特征地理学
对应诗句是“吴中三月尚春寒”,文学表达完全符合科学事实。现在的苏州一带属于亚热带季风气候,春季受南方暖湿气流和北方冷空气交替影响,气温回升速度慢,农历三月常出现阴雨天气,体感温度较低,确实会有春寒的感觉。大家春天去苏州游玩的时候,也能感受到类似的气候特点,不需要穿太单薄的衣服。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言都按照“二二三”的节奏断句,比如“闲岸/纱巾/小倚栏”“吴中/三月/尚春寒”。前四句是写景内容,诵读的时候语调平缓清新,语速稍慢,体现出春日景致的鲜活感。后四句是抒怀内容,语调要稍稍放低沉,语速放缓,尤其是最后一句“城上/斜阳/画角残”,最后三个字可以拖长一点,体现出怅惘的情绪。大家平时诵读的时候可以多练习几次,很容易就能掌握节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“蜂脾蜜满花初过,燕觜泥新雨未干”的句式进行仿写。这个句式的特点是选取两个关联的春日小景,前后句字数相同、词性相对,是非常工整的对偶句。仿写的时候可以先确定两个相关的景物,比如“檐下蛛新网初结,枝上莺轻语乍传”,或者“篱边笋嫩苔方绿,院角茶香韵初成”,只要前后句意境协调、对仗工整就可以。初学者可以先从写景的短句开始练习,慢慢就能掌握对偶句式的写作技巧。
核心名句写作应用指导
“一樽又动流年感,城上斜阳画角残”这句名句非常适合用在感叹时光流逝、怀旧抒情的作文场景里。比如写毕业季的感慨,可以引用这句诗表达对校园时光逝去的不舍;写回老家看到老房子的场景,可以引用这句诗表达对童年时光的怀念;写观看老纪录片的观后感,也可以引用这句诗表达对时代变迁的感慨。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能很好地提升文字的氛围感。
关联知识图谱
陆游《临安春雨初霁》同主题
两首诗都是陆游中年时期的作品,都以江南春日景致为描写对象,都抒发了诗人对官场生活的厌倦和对时光流逝的感慨,风格都偏向平易深挚,情感真挚动人。大家读完这首诗可以去读《临安春雨初霁》,能更好地理解陆游这一时期的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

蜂脾蜜满花初过,燕觜泥新雨未干;一樽又动流年感,城上斜阳画角残
本诗的核心名句,前者工笔细摹暮春雨后鲜活景致,细腻入微毫无雕琢痕迹,后者融情入景抒发时光流逝的沉郁慨叹,历代被评为陆游中年律诗的经典代表,常被用作江南风物类题画诗与散文引用素材

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待