秋郊有怀四首 其三

「孱」指孱弱怯懦；「枯萁」指干枯的豆秸；「榆关」指边塞关隘；「龙庭」代指敌方大本营；「参旗」指战旗；「黄金卮」指黄金制的酒器；「勒铭」指刻字记功；「研」是通假字，通「砚」，指砚台。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，符合宋代口语的用词习惯。

楚地的人本来大多怯懦，虚妄地认为秋天值得悲伤。哪里知道山河之间，当地的风俗正喜欢秋天这个时节。壮士拉动雕花木弓发出鸣响，健壮的战马嚼着干枯的豆秸。每天奔驰三百里，奔赴榆关的战期。战阵上的云层压向敌人的王庭，肃杀之气摇动着战旗。旺盛的火烤着狐兔猎物，倒空黄金酒壶畅饮。要在燕然山石上刻下功勋，千年万载镇守边疆。怎么能待在空寂的山里，对着冻住的砚台吟诵清苦的诗句呢。

本诗是陆游在抗金前线秋日有感所作，首先反驳了传统文人悲秋的消极论调，接着描绘了边塞将士秋日备战的豪迈景象，最后抒发了自己渴望建功立业、收复中原，不愿做闭门苦吟的无用文人的志向，整体情感昂扬向上，充满爱国情怀。