送何遁山人归蜀

春风入树绿,童稚望柴扉。

远壑杜鹃响,前山蜀客归。

到家逢社燕,下马澣征衣。

终日自临水,应知已息机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别友人创作
本诗为北宋诗人梅尧臣创作,创作动因是送别自号何遁山人的隐士友人返回蜀地归隐,学界考证创作时间为北宋庆历年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种体裁,成熟于唐代,全诗共八句每句五字,中间两联必须对仗,格律要求严格,是古代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别归隐友人的真挚不舍与惜别之意,二是对友人返回蜀地后闲适自在归隐生活的欣羡与美好祝福,情感平和真挚,无愁苦之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,山人指古代隐居山林的隐士,此处指代诗题中的何遁。第二,柴扉指用柴木制作的门,多用来指代贫寒或隐士的居所。第三,远壑指偏远的山谷。第四,杜鹃指杜鹃鸟,又名子规,叫声酷似“不如归去”,是古典送别诗中的常见意象。第五,蜀客指来自蜀地的客人,此处指代友人何遁。第六,社燕指春社时节从南方飞回的燕子,春社是古代祭祀土地神的传统节日。第七,澣是“浣”的异体字,意思是洗涤。第八,息机指放下世俗的机心与俗念,不再为世俗事务奔波。
逐句白话释义
第一句,春风吹进树林,树木都长出了翠绿的新叶。第二句,家中的孩童正站在柴门外等候你归来。第三句,远处的山谷里传来了杜鹃鸟的鸣叫声。第四句,你这位来自蜀地的客人就要从山前踏上归乡的旅途了。第五句,等你回到家的时候刚好能碰到春社时节飞回的燕子。第六句,你下马之后就能洗净赶路时穿脏的衣服。第七句,你整日都可以自在地靠着溪水静坐。第八句,想来你已经彻底放下了世俗的机心与俗念了。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人梅尧臣创作的送别诗,全诗围绕送别归隐友人何遁返回蜀地的核心事件展开。诗歌前四句写送别当下的所见所闻,点明友人归乡的背景。诗歌后四句是诗人的想象,刻画友人回到蜀地之后的闲适归隐生活。全诗情感真挚平和,没有传统送别诗的愁苦哀怨,反而充满了对友人归隐生活的美好祝福与欣羡之情。诗歌语言质朴自然,贴合梅尧臣诗歌平淡自然的创作风格。读者读完能够感受到诗人与友人之间真挚的友情,也能感受到归隐生活的闲适自在。
跨学科 · 是什么
杜鹃鸟其他学科
杜鹃鸟是中国古典诗词中非常常见的意象。古人认为杜鹃鸟的叫声听起来像是在说“不如归去”。因此在送别诗中常被用来烘托归乡的主题。本诗中用远壑杜鹃响一句,刚好呼应了友人归蜀的事件。从科学角度来看,杜鹃鸟学名大杜鹃,属于鹃形目杜鹃科。杜鹃鸟是候鸟,每年春季会从南方迁徙到北方繁殖。杜鹃鸟的鸣声清脆响亮,传播距离很远,在山谷中能听到清晰的回声。杜鹃鸟并不会真的发出类似人类语言的声音,其叫声的寓意都是古人赋予的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有过于悲伤的情绪。第一二句语速稍慢,读出春日闲适的氛围。第三句语调略微上扬,读出杜鹃鸣叫的灵动之感。第四句语速稍重,点明送别友人的核心事件。第五六句语气要轻松愉悦,读出对友人归家的祝福之意。第七八句语速放慢,语调平缓,读出归隐生活的闲适自在。每句五言的节奏可以按照2-3的节奏断句,比如春风/入树绿,童稚/望柴扉。诵读的时候要注意咬字清晰,重点突出绿、望、响、归、逢、澣、临、息这些关键词。
句式仿写指导
本诗颔联和颈联都用到了工整的对仗手法,仿写的时候可以参考这种对仗句式。对仗句式要求上下两句字数相同,词性相对,语义相关。比如可以仿写春日景象:小径野花红,老人坐石矶。或者仿写送别场景:古道柳丝长,行人辞故园。仿写的时候先确定要表达的核心内容,然后按照对仗的要求调整用词。先写第一句的内容,然后对应第一句的每个词性搭配第二句的内容。写完之后可以调整用词,让上下两句的语义更贴合,读起来更顺口。日常写作中用到对仗句式可以让语言更有节奏感,更有文采。
名句应用
本诗的核心名句“到家逢社燕,下马澣征衣”可以用在描写归乡场景的作文中。比如写春节返乡的作文里,可以用这句话来描写回到家乡之后的放松喜悦的心情。也可以用在描写辞职回乡创业或者归隐生活的文章中。另外一句名句“终日自临水,应知已息机”可以用在描写闲适自在生活的作文中。比如写乡村生活的作文里,可以用这句话来描写乡村生活的悠闲。也可以用在表达自己想要放下世俗压力,追求自在生活的文章中。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改写之后融入自己的文章里。引用名句可以让文章更有文化底蕴,更有说服力。
关联知识图谱
《鲁山山行》同作者
《鲁山山行》是梅尧臣的经典写景诗作,和本诗一样都具有平淡自然的创作风格,语言质朴清新,情感真挚。两首诗都体现了梅尧臣诗歌“平淡美”的艺术特点,都是北宋诗文革新运动中的代表性作品。《鲁山山行》描写的是诗人鲁山游玩时看到的秋日山野景色。本诗描写的是诗人送别友人归乡的场景。两首诗都没有华丽的辞藻,用平实的语言刻画生动的场景,表达真挚的情感。读者阅读两首作品可以更好地了解梅尧臣的创作风格。两首诗都被选入了中国古典诗歌的经典选本,是学习宋诗的必读作品。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待