依韵和达观禅师春日雪中见寄
密霰来新岁，春阳气渐微。
侵庭草芽冻，纷杂雁行飞。
江寺谁开迳，湖山我欲归。
雨花无六出，休怪着人衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 向往 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
节日春节
创作背景
农历正月
本诗创作于农历正月新岁时节，关联月份为农历正月。
庆历初年 唱和达观禅师
本诗创作于北宋庆历初年，是诗人收到达观禅师昙颖寄来的春日雪中诗作后，依原诗韵脚创作的和作，创作动因是友朋唱和应答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成熟于唐代，每首八句，每句五字，要求平仄合规、押韵对仗，是宋代文人常用的创作体裁，在历代文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是与达观禅师的友朋唱和之乐，二是对湖山归隐生活的向往之情，三是面对春日霰雪的淡然闲适意趣，是历代学界公认的情感解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
霰指空中降落的白色不透明小冰粒，常出现在降雪前。依韵指按照原诗的韵脚顺序创作和诗。达观禅师是北宋高僧昙颖，与梅尧臣为多年好友。六出指雪花的六角形晶体形态。迳同径，指小路。着指沾染、附着。所有字词释义均为通用通识内容，无生僻专业术语。
逐句白话释义
新岁时节细密的霰雪纷纷落下，春日的阳气渐渐变得微弱。庭院里刚冒头的草芽被寒气冻住，纷乱的雁阵在空中排成行列飞翔。江边上的山寺是谁开辟了通往山中的小径？望着远处的湖山景色我只想归隐归去。春日落下的雨花没有雪花那样的六角形状，不要责怪它沾湿了人的衣裳。释义无文学化修饰，仅还原诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是梅尧臣回应达观禅师的唱和之作，围绕春日新岁霰雪降临的景色展开描写。先写室外雪景的清冷状态，再由眼前的江寺湖山触发归隐的思绪，最后以诙谐的语气调侃春日霰雪没有六角形状，不必怪它沾衣。整体内容简单易懂，核心情感恬淡闲适，没有强烈的情绪起伏。
跨学科 · 是什么
霰的基本形态物理学|气象学
霰是一种常见的固态降水现象，通常出现在冬末春初的时节。它和雪花不同，没有规则的晶体形状，看起来像细小的冰粒，落到硬质地面上会反弹。本诗描写的新岁春日出现霰雪，符合长江中下游地区冬末春初的气候特征，是真实的自然现象记录。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒缓，符合诗歌恬淡的情感基调。具体断句为：密霰/来新岁，春阳/气渐微。侵庭/草芽冻，纷杂/雁行飞。江寺/谁开迳，湖山/我欲归。雨花/无六出，休怪/着人衣。读前两联时语气要轻，带着清冷的感觉，读颈联时语气放缓，带出向往的情绪，读尾联时语气略带诙谐。诵读时不需要高昂的语调，保持平和即可。
基础句式仿写指导
本诗尾联“XX无XX，休怪XX”的转折句式非常适合仿写。这种句式先点明事物的某个特征，再表达包容豁达的态度，适用场景非常广泛。比如可以仿写为“清风无别意，休怪入帘帏”，用来描写清风入室的场景；也可以仿写为“寒梅无艳色，休怪少人知”，用来表达淡泊的人生态度。仿写时注意前后句的逻辑关联，语义要通顺自然。
核心名句写作应用
“雨花无六出，休怪着人衣”这句名句有两个常用的写作场景。第一个是描写春日雨雪景色的作文，可以直接引用这句诗来表现春日霰雪的独特形态。第二个是表达包容豁达的人生态度的作文，可以用这句诗来比喻不必苛责事物的不完美，意外的际遇也有独特的美好。比如写春游遇到雨夹雪的经历时，引用这句诗就能体现出乐观豁达的心态，让文章更有文采。
关联知识图谱
《春日雪中寄梅圣俞》同主题|酬唱赠答
本诗是梅尧臣对达观禅师《春日雪中寄梅圣俞》的和作，两首诗用同一个韵脚，属于典型的依韵唱和作品，共同记录了两人的深厚友谊。达观禅师的原诗也收录在《全宋诗》中，内容同样是描写春日雪景，表达对友人的思念。两者是不可分割的同组作品。
名句 CLASSIC LINES
雨花无六出，休怪着人衣
本诗核心名句，语言朴素诙谐，既贴合春日霰雪的形态特征，又暗含淡然豁达的人生态度，历代常被用于雪景书画题跋、日常写作引用，文化影响力广泛。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待