元日

昔遇风雪时,孤舟泊吴埭。

江潮未应浦,尽室坐相对。

行庖得海物,咸酸何琐碎。

久作北州人,食此欣已再。

是时值新岁,庆拜乃唯内。

草率具盘餐,约略施粉黛。

举杯更献酬,各尔祝鲐背。

咀橘齿病酸,目已惊老态。

岂意未几年,中路苦失配。

嘉辰众所喜,悲泪我何耐。

曩欢今已哀,日月不可赖。

前视四十春,空期此身在。

世事都厌闻,读书未忍退。

过目虽已忘,宁舍心久爱。

何当往京口,竹里翦荒秽。

行歌乐暮节,薪菽甘自刈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡 · 隐逸
创作背景
庆历五年(1045)汴京所作
庆历五年(1045)汴京所作——本诗为梅尧臣丧妻第二年元日所作,当时诗人44岁,在汴京待选或任低层文官,官场党争激烈,生计并不宽裕。元日独居时忆及景祐年间任地方官时,与妻子谢氏在吴地共度元日的温馨场景,对比当下孤苦处境,有感而发创作此诗。全诗无刻意雕琢,完全是真情实感的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗,简称五古,起源于汉代乐府民歌,魏晋南北朝逐步成熟,唐代达到鼎盛,宋代进一步发展出平淡写实的风格。五古不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式自由,适合叙事与深沉抒情。本诗是宋代五古革新的代表作品,体现了梅尧臣倡导的平实自然诗风。历代文体评价中,五古被视为最能体现诗人风骨的体裁之一,没有华丽形式的遮蔽,更易传递真实情感。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:第一层是对逝去妻子谢氏的深切悼念,回忆往昔阖家团圆的温馨场景,对比如今孤身一人的孤苦;第二层是对时光流逝、世事无常的人生感慨,节日的大众欢乐更衬出个人的身世之悲;第三层是对官场纷争的厌倦,表达回归田园、读书耕织度过晚年的人生诉求。情感脉络从温馨转向沉郁,最终归于平和释然,符合儒家“温柔敦厚”的诗教传统,是历代公认的悼亡诗经典情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是吴埭,指吴地(今江苏南部一带)的水坝,是古代江南水运的常见设施。第二个重点词是鲐背,古人认为老人背上长类似鲐鱼的斑纹,因此代指长寿,是传统祝寿常用语。第三个重点词是京口,古代地名,对应今天的江苏省镇江市,是江南文化重镇。第四个重点词是献酬,指古人宴饮时互相敬酒的礼仪,是节日家宴的常见环节。第五个重点词是薪菽,薪指柴火,菽指豆类谷物,代指日常粗茶淡饭。每个字词的含义都贴合诗歌叙事场景,没有生僻引申义,结合上下文就能轻松理解。这些字词都是宋代诗文常用表达,掌握后能读懂很多同时期同类作品。你可以结合诗句语境记忆这些字词,效果会更好。
逐句白话释义
从前遇到风雪天的时候,我坐的小船停靠在吴地的水坝边。当时江潮还没涨到和浦口齐平,全家老小坐在一起面对面聊天。随行的厨房弄到了新鲜海产,咸酸各种小份配菜种类很丰富。我长久在北方生活,吃到这些特色食物开心到了极点。那天刚好赶上新年元旦,拜年活动只在自己家里进行。我们草草准备了一盘盘饭菜,女眷们也只是简单化了淡妆。大家举起酒杯互相敬酒,每个人都祝愿家里老人健康长寿。我嚼橘子的时候牙齿被酸得发疼,看到自己的样子才惊讶已经有了衰老迹象。后面的内容讲之后几年发生的变故,和前面的温馨场景形成强烈反差。你可以逐句对照原文理解,就能清晰感受到诗人的情绪变化。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人在新年元旦这天,回忆很多年前和家人在吴地过新年的温馨场景。当时全家团圆,虽然条件简陋但充满幸福感,和现在诗人丧妻后的孤单生活形成鲜明对比。诗人既表达了对逝去妻子的深切思念,也抒发了对无常命运的感慨。他对纷繁的世俗事务已经感到十分厌倦,唯独还保留着读书的爱好。最后诗人还表达了自己想要去往京口隐居,在竹林边耕种劳作度过晚年的人生愿望。整首诗的情感十分真挚,没有刻意修饰,完全是诗人内心真实感受的流露。这首诗没有写新年的热闹场景,反而聚焦个人悲欢,非常有感染力。你读完很容易感受到诗人的悲伤情绪,产生情感上的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代元日习俗社会学
宋代新年元旦就是现在的春节,是一年中最重要的传统节日。普通人家过新年首先要举行家宴,全家人聚在一起吃团圆饭。家宴之后要互相拜年,首先是给家里的长辈拜年祝寿。如果是在外任职的官员,没办法回乡的话就只在自己小家庭内部举行庆祝活动。普通人家的新年家宴不需要太过奢华,只要全家人团圆就足够了。女性在新年当天会简单梳妆打扮,增添节日的喜庆氛围。互相敬酒祝寿是新年家宴的固定环节,主要是祝愿长辈健康长寿。这些习俗大部分一直流传到今天,依然是我们过年的常见活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要偏平缓低沉,不要读得太欢快。前半段回忆过往温馨场景的时候,语气可以稍微柔和一点,带一点温暖的感觉。从“岂意未几年”开始转成悲伤的语气,语速可以适当放慢。读“嘉辰众所喜,悲泪我何耐”这两句的时候可以加重语气,突出诗人的悲伤情绪。最后几句写归隐愿望的部分,语气可以稍微放松一点,带一点释然的感觉。每句诗读的时候可以按照2-3的节奏断句,比如“昔遇/风雪时,孤舟/泊吴埭”。遇到韵脚的字可以稍微拉长一点音,突出五言古诗的韵律感。你可以多读几遍,慢慢调整自己的语气和节奏,就能读出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗里的今昔对比句式,用来写回忆类的作文。首先先写过去某个场景的温馨细节,越具体越好,比如“昔年夏夜时,全家坐院坝”。然后写当时的具体活动,比如“摇扇吃西瓜,谈笑说闲话”。接着转到现在的场景,写和过去的反差,比如“今又逢夏夜,我独在天涯”。最后写自己的感受,比如“思乡泪暗洒,何时能回家”。这种对比的句式很容易突出情感,写出来的内容感染力很强。你可以从自己的生活经历里找素材,比如写和老朋友的相聚和分离,或者写小时候和现在的变化。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构差不多就可以。平时多练习这种仿写,能快速提升你的写作水平。
核心名句写作应用
核心名句“嘉辰众所喜,悲泪我何耐。曩欢今已哀,日月不可赖”可以用在回忆类、抒情类的作文里。当你要写节日里思念逝去的亲人,或者感慨物是人非的时候就可以用这句话。比如你写清明节的时候想念去世的奶奶,就可以写“站在奶奶的墓前,我忽然想起古人说的‘嘉辰众所喜,悲泪我何耐。曩欢今已哀,日月不可赖’,往年清明全家一起踏青的场景还历历在目,现在却再也见不到奶奶了。”这句话也可以用在抒发时光流逝、物是人非的感慨的文章里。用的时候要注意搭配的场景必须是悲伤抒情的,不能用在欢快的作文里。引用的时候最好稍微解释一下诗句的意思,让读者更容易明白你想表达的情感。你平时可以多积累这种有情感张力的名句,写作文的时候用进去能增色不少。
关联知识图谱
元稹《遣悲怀三首》同主题
元稹的《遣悲怀三首》是唐代著名的悼亡诗,和这首《元日》主题完全一致。两首诗都是诗人在妻子去世之后,回忆往年和妻子共同生活的细节,抒发对亡妻的思念之情。两首诗都采用了今昔对比的手法,用过去的温馨对比现在的孤苦。两首诗的语言都很平实真挚,没有刻意的华丽修饰,情感都很打动人。你如果喜欢这首《元日》的话,可以去读元稹的《遣悲怀三首》,能更深刻地理解古代悼亡诗的特点。这两首诗都是古典悼亡诗里的经典作品,历代都有很高的评价。你可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同时代的诗人表达相同情感的不同方式。对比阅读能帮助你更快提升古诗词的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

嘉辰众所喜,悲泪我何耐。曩欢今已哀,日月不可赖
本句以大众节日的欢乐反衬个人的孤苦悲伤,直白道出今昔对比的物是人非之感,语言平实却极具情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待