余年二十时尝作菊枕诗颇传于人今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感二首 其一

采得黄花作枕囊,曲屏深幌閟幽香。

唤回四十三年梦,灯暗无人说断肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 悼亡
创作背景
采菊制枕触发旧忆
本诗作于陆游63岁左右闲居山阴时期,诗人秋日采菊缝制枕囊时,想起二十岁左右与前妻唐琬共同生活时曾作《菊枕诗》的旧事,此时距二人被迫离异已四十三年,遂作此诗抒发悼念之情,全篇未涉及多余生平叙事,完全围绕本次创作动因展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代形成的成熟诗歌体裁,全诗四句,每句七字,格律要求严格,在宋代被文人广泛用于抒情短章创作,历代文体地位仅次于律诗,是古典诗歌核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对亡故前妻唐琬的深切悼念,包含跨越四十三年的旧忆追思、物是人非的怆痛、无人诉说衷肠的孤独三层情感肌理,是历代公认的宋代悼亡诗经典情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“黄花”指菊花,是古代诗词中对菊花的常见代称。“枕囊”就是填充了填充物的枕套,古代常用来填充香料、花草等。“幌”指屋内的帷幔、帘幕,用来遮挡视线、分隔空间。“閟”读作bì,意思是封闭、隐藏,这里指香气被帷幔围拢在室内。“断肠”是古典诗词中常见的表达,用来指代极度悲伤的情绪。这些字词都是宋代诗词中的常用词,没有生僻义,理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是诗人在秋日采摘来新鲜的黄色菊花,把它们缝进枕囊里面当作枕芯。第二句的意思是曲折的屏风和深邃的帷幔把菊花散发出的淡淡幽香封闭在室内,不会轻易散去。第三句的意思是这若有若无的菊花香气,一下子把诗人藏在记忆深处四十三年的旧梦唤醒了。第四句的意思是此刻灯光昏暗,周围空荡荡的,再也没有人可以听他诉说这份藏在心底的断肠悲伤。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗讲的是晚年的陆游在缝制菊枕的时候,闻到菊花的香气,想起了四十三年前和前妻唐琬一起生活的旧事。那时候两个人感情很好,还一起写过《菊枕诗》,但是后来两个人被父母逼迫分开,唐琬也很早就去世了。现在诗人再做菊枕,只有他一个人,再也没有人可以分享这份心情,所以内心充满了悲伤。整首诗没有华丽的辞藻,完全是真情实感的自然流露。
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语气要平缓,就像在讲一件很平常的小事,节奏不要太快。读第二句的时候要把声音放轻,语速放慢,突出“幽香”那种若有若无的感觉。读第三句的时候要稍微停顿一下,带出怅惘的语气,表现出旧忆被突然唤醒的恍惚感。读第四句的时候要把声音压低,语速放慢,把那种孤独悲伤的情绪带出来。整首诗的整体基调是沉郁的,不要读得太明快。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“采得黄花作枕囊,曲屏深幌閟幽香”的句式结构,也就是前半句写一个日常的小动作,后半句写这个动作带来的氛围效果。比如可以写“采得桂花作香包,小窗深院锁清芬”,前半句写采桂花做香包的动作,后半句写香气被关在院子里的场景。也可以写“摘得枫叶作书签,旧书浅页藏秋光”,前半句写摘枫叶做书签的动作,后半句写秋天的氛围被藏在书里的感觉。仿写的时候不用刻意追求格律,只要结构相似就可以。
名句写作应用
“唤回四十三年梦,灯暗无人说断肠”这句诗非常适合用在写怀念旧人、感慨物是人非的作文里。比如你写怀念已经去世的爷爷奶奶的时候,就可以引用这句诗,说“整理旧物时翻出奶奶以前给我缝的布老虎,突然就懂了陆游那句‘唤回四十三年梦,灯暗无人说断肠’的感受,那些旧时光再也回不来了,也没有人可以再和我分享当时的心情”。也可以用在写故乡变迁的文章里,表达对旧时光的怀念。
关联知识图谱
《钗头凤·红酥手》同主题
《钗头凤·红酥手》也是陆游为悼念前妻唐琬所作的经典作品,和本诗的创作动因、抒发的情感完全一致,都是陆游悼亡系列的核心作品,大众认知度非常高。

名句 CLASSIC LINES

唤回四十三年梦,灯暗无人说断肠
该句以极平实的语言道出跨越半生的沉恸。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待