自桑渎泛舟归三山
端为身闲觉日长，不嫌儿辈笑清狂。
湖光潋潋归舟疾，雨点霏霏醉頬凉。
断彴苔生人唤渡，孤村霜近稻登场。
宦情不独今年薄，游子从来念故乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 闲适 · 隐逸
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
此诗作于南宋孝宗淳熙年间，陆游辞官退居绍兴三山别业时期，当日诗人从桑渎水域乘船返回居所，沿途所见水乡秋景触发创作灵感，学界公认创作时间为淳熙十年左右，无其他争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范，是古代文人抒情言志的常用文体，在历代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层肌理，第一层是退居乡野远离官场的闲适疏狂，第二层是久居异乡对故乡的深切眷恋，同时暗含对仕宦生涯的淡泊疏离，历代主流解读均认为此诗是陆游晚年心境的真实写照。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
桑渎是绍兴当地的古水名，三山是陆游在绍兴的别业所在地。潋潋形容水波闪动的样子，霏霏形容雨点细密的样子。彴指的是独木桥，清狂是指闲适疏放的状态，宦情就是做官的志趣。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
正是因为自己闲下来才觉得日子很长，不嫌弃晚辈们笑话我闲适疏狂。湖面上波光闪动，回去的船行驶得很快，细密的雨点落下来，喝醉酒的脸颊觉得凉凉的。断了的独木桥上长了青苔，有人喊着要渡河，孤零零的村子临近下霜的时节，稻子已经到了收获的时候。我对做官的兴致不只是今年才淡薄，在外的游子从来都想念自己的故乡。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游辞官闲居绍兴时，乘船从桑渎返回三山别业途中看到的水乡秋日景色。诗人通过对湖光、细雨、断桥、孤村、秋收等景物的描写，抒发了自己远离官场的闲适心情，以及对故乡的深切眷恋，同时也表达了对仕宦生涯的淡泊态度，整体风格清新自然，情感真挚质朴。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
诗中提到的湖、渡、孤村等景物，都是江南水乡的典型地貌特征。绍兴位于长江下游平原，水网密布，河道纵横，当地居民出行常以船为交通工具，和诗中描写的泛舟出行、唤渡的场景完全吻合，现在的绍兴依然保留着大量水乡风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候，每句可以按照“四三”的节奏断句，比如“端为身闲/觉日长，不嫌儿辈/笑清狂”。首联语气要舒缓，读出闲适的感觉，中间两联写景的部分语速稍快，展现出舟行观景的流动感，尾联语气要放缓加重，读出深沉的情感，整体语调清新自然，不需要过于激昂。
句式仿写指导
可以模仿诗中“湖光潋潋归舟疾，雨点霏霏醉頬凉”的叠词写景句式，先写景物特征，再写人的感受。比如仿写：“麦浪翻翻归步疾，风丝软软客心舒”，前面用叠词描写景物的状态，后面写人的动作和感受，保持前后两句对仗，就能写出和原句风格相近的句子。
名句写作应用
“宦情不独今年薄，游子从来念故乡”这句可以用在描写思乡之情的作文里，也可以用在表达对名利淡泊态度的文章里。比如写国庆回家的作文时可以用：“走在熟悉的村口小路上，我突然想起古人说的‘宦情不独今年薄，游子从来念故乡’，原来对家的眷恋是刻在中国人骨子里的情感。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居绍兴时期创作的归隐主题诗作，同样描写了江南乡村的风光和诗人的闲适心境，和本诗的创作时间、创作背景、核心情感都高度相近，都是陆游晚年归隐诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
宦情不独今年薄，游子从来念故乡
直白抒发了诗人淡泊仕途、眷恋故乡的心境，语言质朴情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待