晚兴

“退士”指辞官归隐的人，这里是诗人自称。“相羊”是连绵词，意思是徘徊、漫步，也写作“徜徉”。“莎根”指莎草的根部，莎草是常见的多年生草本植物，多生长在路边郊野。“稗穗”指稗草的穗部，稗草是常见的田间草本植物。“炷”在这里作动词，意思是点燃、焚烧。“一夕香”指燃烧一整夜的香。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达，没有生僻含义。大家只要掌握这些字词的意思，就能轻松读懂全诗的字面内容。

第一句写我穿着白布做的衣裙，是辞官归隐之人的装扮。第二句写我沿着短篱笆旁边幽静的小路，独自慢悠悠地散步。第三句写莎草根边的蟋蟀不停鸣叫，仿佛在催促秋天的节气快点到来。第四句写蜻蜓停在稗草的穗子上，享受着傍晚的凉爽天气。第五句写当年屈原悲伤的是所有人都沉醉糊涂，只有他自己清醒。第六句写郦食其常常对别人说，自己并不是狂妄的人。第七句写幸好还有青天能够理解我的心意，是我的知音。第八句写我回到家又在院子里点燃了香，让它燃烧一整夜。这些释义都是完全贴合字面的直白翻译，没有添加额外的引申解读。

这首诗描写的是诗人晚年辞官归隐在农村生活的一个普通秋日傍晚的经历。开篇先写自己的装扮和散步的场景，中间两联分别写看到的郊野秋景和联想到的历史人物，最后两句抒发自己的人生感慨。整首诗的内容非常生活化，没有华丽的辞藻，都是诗人真实感受的自然流露。我们读这首诗能够感受到诗人闲适的生活状态，还有他不被世俗理解的一点点孤独，更多的是他开阔旷达的人生态度。这首诗也能让我们了解到陆游除了爱国诗人的形象之外，还有闲适平淡的一面。