重九后风雨不止遂作小寒三首 其三
夜长稚子添书课，霜近衰翁忆醉乡。
尽道吴中时节晚，菊花也有一枝黄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
嘉泰三年居山阴作
本诗作于南宋宁宗嘉泰三年（1203年），作者退居山阴期间，重阳节过后连续多日风雨，天气骤然转寒，作者触景生情创作此组诗，本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，属于绝句的子类，全篇四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中最常见的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年退居生活的闲适淡然，面对暮秋寒景无悲秋之意，反而在一枝寒菊中窥见生机，透出疏朗豁达的心境，历代解读均认可其平和冲淡的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“稚子”指家中年幼的孩童，“衰翁”是作者的自谦之称，“醉乡”指醉酒后悠然闲适的境界，“吴中”指古代吴地，即现在的江苏南部、浙江北部一带。所有字词都没有生僻义，贴合日常口语的表达习惯。整首诗用词平实浅白，没有晦涩的典故，读来亲切自然。
逐句白话释义
第一句的意思是寒夜漫长，家中的孩童还在增加自己的课业内容。第二句的意思是寒霜的时节将近，我这衰老的老翁回忆起往日醉酒的悠然时光。第三句的意思是所有人都都说江南吴地的时节已经到了暮秋，万物都该凋零了。第四句的意思是没想到还有一枝黄灿灿的菊花凌寒独自开放。
核心主旨概括
这首诗围绕暮秋寒夜的居家场景展开，描写了普通的日常小事与眼前所见的菊景。全诗没有抒发激烈的情感，也没有宏大的叙事，只是记录了作者当下的真实感受。表达了作者晚年退居生活中闲适淡然的生活态度，同时也暗含了对凌寒开放的菊花坚韧生命力的赞赏。读者能够从平实的语言中感受到作者平和豁达的心境。
跨学科 · 是什么
菊花耐寒特性植物学
诗中提到的菊花是菊科菊属多年生草本植物，本身具有较强的耐寒性，花期可以持续到深秋甚至初冬。我国古代很早就有栽培菊花的历史，菊花也是传统名花之一。文学作品中常把菊花作为坚韧品格的象征。这句诗的描写符合菊花的真实生物学特性，没有夸张的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时可以按照七言绝句“二二三”的节奏断句，每句的停顿点为：夜长/稚子/添书课，霜近/衰翁/忆醉乡，尽道/吴中/时节晚，菊花/也有/一枝黄。诵读的语气整体要平缓柔和，符合诗中闲适的氛围。读到最后一句时可以稍微加重语气，透出一点意外的欣喜之感。诵读的速度不需要太快，每句之间可以稍作停顿，感受诗歌的节奏美感。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句使用的“先铺垫普遍认知，再转折出意外发现”的句式，句式结构为“尽道+普遍认知的内容，+事物+也有+意外的特征”。仿写时要注意前后内容的转折关系，前面的铺垫要符合大众的普遍认知，后面的转折要合理自然，有新意。比如可以仿写为“尽道隆冬万物凋，墙头也有一枝梅”，或者“尽道山间无好物，林中也有满筐珍”。
名句写作应用
核心名句“菊花也有一枝黄”可以应用在描写逆境中的希望、平凡中的惊喜、从容豁达的生活态度等主题的作文中。比如写自己遇到挫折想要放弃的时候，偶然看到某个场景受到鼓舞的内容，就可以引用这句话。具体示例：当我因为考试失利而垂头丧气，觉得自己的努力都没有意义的时候，抬头瞥见院角开着的那朵菊花，忽然想起陆游的诗句“菊花也有一枝黄”，只要不放弃，总会有属于自己的高光时刻。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题|同节日
两首诗都与重阳节相关，都是围绕重九前后的个人感受展开创作。王维的诗写的是重九当天的思乡之情，本诗写的是重九过后的居家闲适感受，都属于古典诗词中重九题材的经典作品。读者可以将两首诗对照阅读，感受不同作者在同类主题下的不同情感表达。
名句 CLASSIC LINES
菊花也有一枝黄
本句以极平实的语言写出暮秋寒景里的意外生机，兼具生活意趣与哲理内涵。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待