送杰上人归成都二首 其一
锦城一别鬓成丝，今日山阴送杰师。
乱絮飞花扑行路，正如东郭放船时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 送别
创作背景
嘉泰三年山阴送别作
本诗作于南宋宁宗嘉泰三年（公元1203年），此时陆游79岁，罢官后长期闲居山阴。适逢蜀中僧人杰上人要返回成都，陆游作二首七绝送别，本首是第一首，创作契机是送别场景触发了陆游早年在蜀地任职的难忘回忆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁，全诗共四句，每句七字，有严格的格律、押韵要求。该体裁在初盛唐时期完全成熟，因篇幅短小精悍、易于抒情，成为历代诗人创作最广泛的体裁之一。本诗严格遵循七言绝句平起首句入韵的格律规范，是宋代七绝的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对阔别成都数十载、年华逝去鬓发全白的怅惘，二是送别蜀中僧人杰上人归乡的不舍，三是对曾任职多年的第二故乡成都的深切怀念。三类情感自然融合，无刻意雕琢痕迹，情感真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
杰上人是对持戒严谨的僧人的尊称，锦城是成都的别称，因三国时期蜀汉在成都设锦官管理织锦产业而得名。山阴是今天的浙江绍兴，是陆游的故乡。东郭指成都的东城门，临近锦江，是宋代成都人出行、送别的主要码头所在地。
逐句白话释义
第一句的意思是自从我告别成都之后，鬓角已经变得像蚕丝一样白了。第二句的意思是今天我在山阴送别杰师回成都。第三句的意思是纷乱的柳絮和飘落的花瓣扑打在过往行人的路上。第四句的意思是眼前的景象就像我当年从成都东郭放船出行的时候一模一样。
核心主旨概括
这首诗写的是陆游晚年在故乡山阴送别来自蜀地的僧人杰上人回成都的场景，看到眼前暮春的飞絮落花，想起了自己几十年前在成都生活的往事，抒发了对时光流逝的感慨、送别友人的不舍，还有对第二故乡成都的深切怀念之情。
跨学科 · 是什么
地名对应地理学
诗中的锦城就是现在的四川省成都市，是四川省省会，历史上是蜀地的政治、经济、文化中心。诗中的山阴就是现在的浙江省绍兴市，是长江三角洲的重要城市，也是著名的江南水乡、历史文化名城。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，节奏按照七言绝句的常规2-2-3结构断句，比如“锦城/一别/鬓成丝，今日/山阴/送杰师”。整体语气要平缓柔和，带一点淡淡的怅惘，不需要太强烈的情绪起伏，尾字可以稍微拖长，体现出怀旧的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“正如XX时”的比喻句式，用眼前的实景勾连过往的回忆，比如可以写“红叶秋风扫石阶，正如西山漫步时”，也可以写“细雨清风吹湖面，正如西湖泛舟时”，这种写法能让普通的写景句子增添怀旧的情感深度。
名句写作应用
“乱絮飞花扑行路，正如东郭放船时”这句可以用在写怀旧、送别、怀念旧地的作文里，比如写自己多年后回到以前上学的城市，看到路边熟悉的梧桐树落叶，就可以引用这句诗，表达对过往学生时代的怀念之情，很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
陆游《剑门道中遇微雨》同作者|同主题
两首诗都是陆游创作的关于蜀地的作品，都抒发了对成都、对蜀地生活的深切怀念之情，都是陆游七言绝句中的代表性作品。
成都市关联地域
本诗的核心怀念对象是成都，诗中的锦城、东郭都是成都的代表性标识，成都是陆游中年时期任职的地方，也是他人生中最重要的第二故乡。
名句 CLASSIC LINES
乱絮飞花扑行路，正如东郭放船时
这两句以暮春时节乱絮飞花的实景为纽带，自然勾连当下送别场景与数十年前成都东郭放船的回忆，比喻贴切自然，情感深沉含蓄。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待