雨中作
山雨时时急，谿流日日添。
湿苔缘暗壁，腐瓦落颓檐。
老至那容却，狂来未易砭。
泥深村路绝，烟树出青帘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 旷达 · 迟暮
创作背景
庆元年间山阴隐居遇雨而作
本诗作于南宋宁宗庆元年间（1195-1200），作者当时罢官隐居于越州山阴农村，逢连日阴雨，观察周遭雨景与村居风貌，触景生情创作此诗，是陆游晚期村居小诗的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐时期，是古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多有创作，在唐诗、宋诗中都有大量经典作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是作者面对年华老去无法挽留的淡淡怅惘，二是隐居村居期间观察雨景时流露的随遇而安的旷达心态，整体情感平和深婉，无激烈宣泄，符合陆游晚年诗歌的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先是“谿”字，通“溪”，指山间的小河沟。“缘”是攀爬、沿着的意思。“颓檐”指的是残破的屋檐。“砭”原本是古代用石针治病的方法，这里引申为克制、医治的意思。“青帘”是古代酒店门口挂的青色酒旗，用来招揽客人。“狂”这里指的是随性而起的念头、兴致。“绝”是阻断、无法通行的意思。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻字，理解起来非常简单。
逐句白话释义
第一句写山里面的雨时不时就下得又大又急。第二句写山间的溪流每天都在涨水，水位一天比一天高。第三句写潮湿的苔藓沿着阴暗的墙壁慢慢往上爬。第四句写被雨水泡腐的瓦片从残破的屋檐上掉下来。第五句写人老了之后，衰老哪里是能够推却的呢。第六句写随性而起的兴致来了，也不容易轻易克制住。第七句写泥土太深，村里的小路都被阻断，没法通行了。第八句写被烟雾笼罩的树林后面，露出了一面青色的酒旗。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者隐居乡村时遇到连日下雨的所见所感。前四句全都是描写雨天的乡村景色，都是作者站在屋檐下就能看到的日常场景。后四句转到写作者自己的心情，既有年纪大了的感慨，也有看到雨景的闲适兴致。整首诗没有华丽的辞藻，都是用平实的语言写日常的场景，读起来非常亲切。我们能从诗里感受到作者即使年纪大了，隐居乡村，也依然保持着观察生活的兴致，心态非常平和乐观。即使遇到路被泥阻断的小困境，也能看到烟树后面露出来的酒旗这样的小美好。
跨学科 · 是什么
苔藓的生物特性植物学
我们在潮湿的老墙、山林里经常能看到苔藓的身影。它是一种结构简单的小型绿色植物，没有真正的根，只有起到固定作用的假根。苔藓特别喜欢阴暗潮湿的环境，没法在长期干燥的地方存活。下雨天空气湿度大，墙面一直保持湿润，就特别适合苔藓生长。诗里写的湿苔沿着阴暗的墙壁生长，完全是真实的生活场景。我们去江南的古村落游玩的时候，很容易就能看到这样的景象。苔藓还是天然的空气污染监测器，空气质量差的地方很难长出苔藓。它也能为很多 tiny 的昆虫提供栖息的地方，是生态系统里很重要的组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照二二一的节奏停顿，比如“山雨/时时/急，溪流/日日/添”。前四句写景的部分语气要平缓，读出雨景的清幽萧索感。颈联抒情的部分语气可以稍微低沉一点，读出作者淡淡的怅惘情绪。尾联的“烟树出青帘”要稍微提高语调，读出豁然开朗的感觉。整体语速不要太快，要符合村居闲适的氛围。遇到重音的地方可以稍微加重，比如“急”“添”“绝”“出”这些关键词。诵读的时候可以想象自己站在江南乡村的屋檐下看雨的场景，更容易代入情感。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美。
句式仿写指导
这首诗的写景句都是“事物+状态”的结构，非常适合仿写。比如前两句“山雨时时急，溪流日日添”，用叠词来表达事物的动态变化，我们可以仿写“庭叶纷纷落，檐风阵阵凉”来写秋天的景色。第三四句“湿苔缘暗壁，腐瓦落颓檐”，用两个连续的写景短句来构建画面，我们可以仿写“轻蝶绕繁花，新荷点清池”来写夏天的园林景色。第七八句“泥深村路绝，烟树出青帘”，先写困境再写亮色，我们可以仿写“雪厚山路滑，林端出酒家”来写冬天的山景。仿写的时候注意前后句的对仗，还有场景的连贯性，多练习就能写出很有画面感的句子。
名句写作应用
核心名句“泥深村路绝，烟树出青帘”可以用在很多写作场景里。首先是写乡村雨景的作文，直接引用这句就能很生动地写出江南雨天的特色。其次是写遇到挫折的作文，用这句来比喻在困境中看到希望，和“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”有异曲同工之妙，而且更加小众新颖。也可以用在游记作文里，写自己去古村落游玩遇到下雨的场景，引用这句能增加文章的文化底蕴。比如可以写“走到村口才发现大雨把路冲坏了，正发愁的时候，忽然看到前面的树林后面露出了一角酒旗，真有种‘泥深村路绝，烟树出青帘’的意趣。”
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴期间创作的经典七言律诗。两首诗都是写作者在山阴农村的生活场景，都体现了陆游对乡村生活的喜爱之情。两首诗都有写景中蕴含哲理的特点，《游山西村》的“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”和本诗的“泥深村路绝，烟树出青帘”有异曲同工之妙。两首诗都用了白描的手法，语言平实自然，没有华丽的雕琢。它们都是陆游晚年村居诗的代表作品，历来受到读者的喜爱。我们可以把两首诗放在一起对比阅读，能更全面地了解陆游隐居时期的生活状态和思想心态。《游山西村》的创作时间比本诗稍早，都是陆游被罢官后退居家乡时期的作品。两首诗都体现了陆游乐观旷达的人生态度。
名句 CLASSIC LINES
泥深村路绝，烟树出青帘
这两句以白描手法写出了雨势过大阻断村路，烟雨中酒旗从树间露出的清新画面，写景层次分明，于萧索中透出亮色。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待