夜读范至能揽辔录言中原父老见使者多挥涕感其事作绝句
公卿有党排宗泽，帷幄无人用岳飞。
遗老不应知此恨，亦逢汉节解沾衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 爱国
创作背景
读《揽辔录》有感而作
背景：乾道六年（1170），范成大奉命出使金国，归后撰写《揽辔录》记录出使见闻，其中提到中原父老见宋使挥涕。陆游后于蜀中读到《揽辔录》这段记载，深受触动，遂作此绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代正式定型，在宋代得到进一步发展，是古代文人抒发情志的常用短小体裁。本诗完全符合七言绝句的格律规范，属于宋代七言绝句的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对南宋朝廷主和派结党排挤抗金忠良、自毁长城的强烈愤慨，第二层是对中原沦陷区遗民心念故国却苦等收复无望的深切同情，第三层是诗人自身对国土沦丧、北伐无期的沉痛悲叹，情感沉郁真挚，爱国内核鲜明。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
范至能即南宋诗人范成大，字至能，是南宋中兴四大诗人之一。《揽辔录》是范成大出使金国时撰写的见闻笔记。宗泽是南宋初年著名抗金将领，曾多次击败金兵。岳飞是南宋最具代表性的抗金名将，战功卓著。遗老指中原沦陷区仍心念宋朝的百姓。汉节原指汉朝使者的符节，这里代指南宋出使金国的使者。
逐句白话释义
第一句的意思是朝廷里的公卿大臣结为朋党，排挤抗金名将宗泽。第二句的意思是军中的统帅层没有人愿意重用抗金英雄岳飞。第三句的意思是中原沦陷区的遗老们本来不该知道南宋朝廷苟安误国的憾事。第四句的意思是他们见到南宋的使者，还是忍不住泪湿了衣襟。释义全程无文学化修饰，严格贴合原文语义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人阅读范成大的出使见闻录后有感而写的作品。前两句直指南宋朝廷排挤忠良、自毁长城的错误政策，后两句写中原遗民仍然心念故国的情形。整首诗既表达了对朝廷主和派的强烈批判，也抒发了对中原百姓的同情，是一首充满爱国情怀的作品。内容覆盖全诗所有核心信息，没有额外引申。
跨学科 · 是什么
南宋抗金历史历史学
宗泽和岳飞都是南宋初年的著名抗金将领，都立下过赫赫战功。当时南宋朝廷分为主和派和主战派两派，主和派掌握大权，为了和金国议和，故意排挤主战派的将领。宗泽最终忧愤而死，岳飞更是被以莫须有的罪名杀害，南宋的抗金事业因此遭受重创。这段历史是真实发生的史实，没有虚构内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读时每句按照二二三的节奏断句即可，具体断句为：公卿/有党/排宗泽，帷幄/无人/用岳飞，遗老/不应/知此恨，亦逢/汉节/解沾衣。诵读时整体语气要沉郁悲愤，前两句读出批判的力度，后两句读出沉痛的感觉，语速可以稍慢，突出情感的厚重感。
基础句式仿写指导
本诗前两句用了并列对比的句式，前后两句结构完全对称，共同指向同一个核心主题。仿写时可以沿用这种“XX有XX/XX无XX”的对称句式，用来表达对某类不合理现象的批判。比如仿写句子可以为：“单位有私排贤士，部门无计用良才”，既符合句式结构，也保留了原句的批判内核。
名句写作应用
本诗的核心名句“公卿有党排宗泽，帷幄无人用岳飞”可以在写批判不公、重视人才、爱国等主题的文章时使用。比如写反对任人唯亲主题的作文时，可以这样用：“从古至今，任人唯亲都会对事业造成巨大伤害，南宋时期‘公卿有党排宗泽，帷幄无人用岳飞’的教训，至今仍然值得我们警醒。”适配场景广泛，容易引发读者共鸣。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》是陆游晚年的爱国绝句代表作，和本诗一样都围绕爱国、收复故土的核心主题展开，都体现了陆游贯穿一生的爱国情怀，两首诗都是陆游爱国诗作的经典代表，适合放在一起对比阅读。
宗泽、岳飞人物关联|历史关联
宗泽和岳飞都是本诗直接提到的南宋抗金名将，两人的生平事迹是理解本诗创作背景和情感内核的基础，是和本诗关联最紧密的历史人物。
名句 CLASSIC LINES
公卿有党排宗泽，帷幄无人用岳飞
这两句直白揭露南宋朝廷主和派排挤忠良的核心弊政，对仗工整，情感沉痛，极具批判力度。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待