自责

穷途敢恃舌犹存,小筑城西十里村。

未挂衣冠惭士节,免输薪粲荷君恩。

文章跌宕忘绳墨,学问荒唐失本原。

仕宦一生成底事,子孙世世记吾言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 愧疚 · 自省
创作背景
嘉定二年归隐山阴作
本诗作于南宋宁宗嘉定二年(公元1209年),此时诗人78岁,因抗金主张长期不被朝廷采纳,辞官归隐山阴三山别业已十余年。诗人回顾一生仕宦历程,深感报国无门、功业未成,出于自省与训诫子孙的动因创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁在两宋时期发展成熟,兼具格律严谨性与情感表达张力,是宋代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人晚年归隐时对一生仕宦无成、抗金抱负未竟的愧疚与自责;第二层是对朝廷免于征缴赋税的感念;第三层是对子孙后世铭记家国责任的郑重告诫,整体情感沉挚真切,饱含儒家士大夫的修身齐家底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
穷途指人生陷入困顿、抱负无法施展的境地。小筑指规模较小的居所,这里指诗人的归隐住所。衣冠代指官职、官身。薪粲指柴米,即赋税。绳墨原指木工打直线的工具,这里代指规则、规范。底事指什么事、有什么成就。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句意思是我已经到了人生的穷途末路,哪里还敢倚仗自己还能说话呢。第二句意思是我在城西十里外的村落里建了一座小小的居所隐居。第三句意思是我还没有辞去官职,实在愧对士大夫的气节操守。第四句意思是朝廷免除了我家的柴米赋税,我蒙受着君王的恩惠。第五句意思是我写文章放纵随性,忘了既定的规矩章法。第六句意思是我做学问荒唐疏漏,丢失了学问的根本。第七句意思是我当了一辈子的官,到底做成了什么事呢。第八句意思是子孙后代一定要牢牢记住我的这些话。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年归隐时的自省之作,开篇先交代自己的隐居现状,中间两联分别从对朝廷的态度、对自身学问文章的评价两个角度展开自省,最后两句点明主旨,抒发自己功业无成的怅惘,同时郑重告诫子孙要引以为戒。整首诗语言平实直白,没有刻意的雕琢修饰,情感非常真挚恳切,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
江南村落格局地理学
南宋时期越州(今绍兴)城西临近鉴湖,分布着大量小型村落,距离城区的距离普遍在5到15里之间。当地属于典型的江南水乡地貌,河网密布,适合文人隐居居住。诗人笔下的城西十里村是当时当地非常普遍的村落分布形态,没有夸张的文学修饰。宋代江南地区的城郊村落大多以农业生产为主,环境清幽,是很多辞官文人理想的归隐地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉恳切,语速稍慢。首联两句每句断开为“穷途/敢恃/舌犹存,小筑/城西/十里村”,语气平和,交代现状。颔联“未挂衣冠/惭士节,免输薪粲/荷君恩”,“惭”“荷”两个字要重读,突出愧疚与感恩的情绪。颈联“文章跌宕/忘绳墨,学问荒唐/失本原”,语气要带出自嘲的意味。尾联“仕宦一生/成底事,子孙世世/记吾言”,前一句要读出怅惘的情绪,后一句语气要郑重有力,读出告诫的意味。
句式仿写指导
本诗的直抒胸臆句式非常适合仿写,可以用于写自省类、家训类的短文。仿写时可以参照“XX一生成底事,XX世世记吾言”的结构,前面半句总结自己某一阶段的经历,后面半句提出对他人的告诫。比如可以仿写为“从教一生成底事,学子代代记吾言”,用来表达教师的自省与对学生的期望。仿写时要注意前后半句的逻辑关联,前半句是后半句的依据,后半句是前半句的延伸,情感要真挚,不要刻意堆砌辞藻。
名句应用场景与示例
核心名句“仕宦一生成底事,子孙世世记吾言”适合用于自省、家风、家国情怀类的写作场景。比如写关于家风的作文时可以这样用:“陆游在《自责》中写道‘仕宦一生成底事,子孙世世记吾言’,将自己一生未竟的家国抱负转化为对子孙的谆谆告诫,这种将个人理想融入家风传承的做法,直到今天依然值得我们学习。”也可以用在自我反思的文章里,用来表达对自己过往经历的反思与对后人的期许。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》是陆游临终前的作品,和《自责》一样都属于陆游晚年的家国主题作品,都包含了对子孙的告诫,核心情感都饱含深厚的家国情怀。两首诗都是陆游临终前后的创作,语言都非常平实直白,情感真挚,是陆氏家国家风的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

仕宦一生成底事,子孙世世记吾言
该句直白恳切地抒发了诗人功业无成的怅惘与对子孙的郑重告诫,语不加雕饰、真情直露,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待