冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二

红藤拄杖独相羊,路绕东村小岭傍。

水落枯萍黏蟹椵,云间寒日上鱼梁。

洛阳二顷言良是,光范三书计本狂。

历尽危机识天意,要令闲健返耕桑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 闲适
创作背景
庆元年间闲居山阴创作
庆元年间闲居山阴创作,此时陆游已罢官归里多年,年逾七十,经历了数十年官场起伏与抗金理想落空的打击,某日冬日晴好外出闲步,沿途所见触发感慨创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是冬日闲步郊野的轻松愉悦,第二层是对数十年仕途风波的厌倦与释怀,第三层是对回归农耕闲居生活的认同与满足,是陆游晚年闲居山阴时期的典型心境表达,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,相羊,同“徜徉”,指悠闲地徘徊、漫步。第二,蟹椵,指古代江南水乡插在水中用来捕蟹的竹栅。第三,鱼梁,指古代拦水筑堰用来捕鱼的设施,中间留有缺口放置鱼篓捕鱼。第四,光范三书,指多次上书求官的举动。第五,耕桑,指耕田种桑,代指普通农耕生活。这些字词都是宋代文人常用的表达,没有生僻含义。
首联翻译:我拄着红藤做的手杖独自悠闲漫步,小路绕着东村的小山岭旁边延伸。颔联翻译:河水落下,干枯的浮萍黏在捕蟹的竹栅上,云层散开,寒冷的太阳升到了捕鱼的水堰上方。颈联翻译:苏秦说有洛阳两顷田就不求仕的话真是对的,多次上书求官的打算本来就很狂妄。尾联翻译:经历了所有的危机才懂得上天的意思,就是要让我健康悠闲地回到农耕生活里。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人晚年在一个冬日晴朗的日子,闲步东村沿途看到的水乡冬景,联想到自己一生的仕途起伏,最后表达了自己经历了诸多官场风波之后,已经放下了求仕的理想,愿意安于健康悠闲的农耕生活的心情,整体基调淡然闲适,没有悲伤的情绪。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓淡然,首联语速稍慢,读出悠闲漫步的感觉。颔联节奏稍轻快,读出看到冬景的愉悦感。颈联语速放缓,带一点感慨的语气。尾联语气平和坚定,读出释然的感觉。停顿断句按照七言律诗“二二三”的节奏即可,不需要特殊的停顿处理。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的写景句式,结构为“景物+动作+地点”,先写低处的景物,再写高处的景物,形成上下对应的对仗效果。比如仿写:“风过残荷栖水鸟,雨收新月照山墙”,就是遵循同样的写景逻辑,上下句对仗,画面感强,适合用来写日常所见的景色。
名句应用示例
核心名句“历尽危机识天意,要令闲健返耕桑”可以用在表达经历挫折后释然放下的场景中,比如写个人职业选择的文章里,可以说“很多打拼多年的人到了中年都会有‘历尽危机识天意,要令闲健返耕桑’的感慨,更愿意回归简单的生活”,引用之后能增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的乡居诗,同样描写了江南水乡的乡村风光,表达了对乡居生活的喜爱,和本诗的创作背景、核心主题高度一致,都是陆游闲适类诗歌的代表作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

历尽危机识天意,要令闲健返耕桑
本句为本诗核心名句,直白道出陆游晚年的人生选择,是其历经官场沉浮、理想受挫后思想转变的集中体现,后世常被用来表达历经挫折后回归本真、释然放下的人生态度,被多部宋诗选本列为陆游晚年代表作的核心佳句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待