十二月八日步至西村

腊月风和意已春,时因散策过吾邻。

草烟漠漠柴门里,牛迹重重野水滨。

多病所须唯药物,差科未动是闲人。

今朝佛粥更相馈,更觉江村节物新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许 · 闲适
节日腊八节
创作背景
陆游晚年闲居山阴时作
本诗作于南宋光宗绍熙三年(1192)腊月,陆游闲居山阴时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵遵循固定规范。该体裁成熟于唐代,两宋时期得到进一步发展,是古代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对腊月回暖、春意萌动的欣喜之情,二是闲居山阴、邻里和睦的闲适之感,三是腊八节邻里互赠佛粥的温馨体验,整体基调明快温暖,是陆游晚年闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
散策指拄着拐杖散步。漠漠形容烟气迷蒙的样子。重重形容一层叠一层的样子。差科指古代官府向百姓征收的赋税和徭役。佛粥就是腊八粥,古代腊八节寺院会煮施粥,民间也互相赠送。节物指各个时节的风物景色。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,都是古代诗词中常见的常用词汇。记住这些字词的意思后再读全诗就会更加通顺易懂。
逐句白话释义
腊月里的风已经很和暖,隐隐透出了春天的气息。我时常拄着拐杖出门,到邻居家走动串门。柴门里的草烟迷蒙地飘散着,野外的水岸边布满了层层叠叠的牛脚印。我身体多病,现在需要的只有药物而已。还没有到征收赋税徭役的时候,我算是个清闲的人。今天大家互相赠送腊八粥,我更觉得江边村子里的节令风物格外新鲜。大家可以对照原文逐句理解,没有多余的修饰,都是直白的意思翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游晚年在乡下闲居时,腊月里出门散步看到的乡村景色,还有腊八节邻里互赠腊八粥的场景。整首诗写出了乡村生活的闲适安逸,还有作者对传统节俗的喜爱之情。内容非常贴近生活,读起来感觉很亲切,没有什么难懂的地方。大家读完就能感受到诗里传递的温暖轻松的氛围。
跨学科 · 是什么
腊八赠粥习俗民俗学
腊八节互赠腊八粥是中国流传很久的传统习俗。每到农历十二月初八,老百姓都会煮腊八粥,除了自己家人吃,还会送给亲戚邻居,传递节日的祝福。这个习俗直到今天还在很多地方保留着,是腊八节最有代表性的活动之一。大家平时过腊八节的时候应该也喝过腊八粥,对这个习俗不会陌生。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候节奏要舒缓轻松,符合诗里闲适的氛围。每句的断句可以参考:腊月/和风/意已春,时因/散策/过吾邻。草烟/漠漠/柴门里,牛迹/重重/野水滨。多病/所须/唯药物,差科/未动/是闲人。今朝/佛粥/更相馈,更觉/江村/节物新。读的时候语气要平缓,最后两句可以稍微带一点欣喜的语气,读出节日的温暖感觉。大家可以多试几遍,找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写最后两句的句式:“今朝XX更相馈,更觉XX节物新”。这个句式很适合用来写传统节日的场景,比如写中秋节就可以写“今朝月饼更相馈,更觉中秋节物新”,写重阳节可以写“今朝菊酒更相馈,更觉重阳节物新”。仿写的时候注意前后内容要对应,前面填节日的特色礼物,后面填对应的节日名称。大家可以自己试着写几个,熟悉这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“今朝佛粥更相馈,更觉江村节物新”这句诗很适合用在描写传统节日、乡村生活的作文里。比如你写自己过腊八节的经历,最后就可以用这句诗来收尾,提升作文的文采。或者你写回老家过年看到乡村的节日场景,也可以引用这句诗来表达自己的感受。用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬套用。
关联知识图谱
腊八节同属节俗关联
本诗描写的佛粥就是后世所说的腊八粥,是腊八节的核心节俗载体之一。腊八节作为中国传统节日,已经有上千年的历史,喝腊八粥、互赠腊八粥的习俗一直流传至今。本诗是宋代腊八节俗的重要文字记录,和腊八节有直接的关联。大家可以结合腊八节的相关知识来理解本诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

今朝佛粥更相馈,更觉江村节物新
该句直白生动地展现了腊八节邻里互赠腊八粥的温馨场景。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待