缃梅三首 其一

疏影横斜事已非,小园日暮锁芳菲。

素绡应怯东风思,故着重重浅色衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜花
创作背景
南宋庆元年间张镃退居临安南湖时所作
本诗是张镃咏缃梅组诗《缃梅三首》的第一首,创作于庆元年间诗人因事罢官退居临安南湖时期。当时诗人见到小园中的缃梅开放,联想到此前的人生经历与时局变化,触景生情创作了本组咏梅诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,形成于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁篇幅短小精悍,擅长以小见大,抒发凝练的情感,在唐宋两代得到了极大的发展,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是面对熟悉的梅花景致生发的物是人非的怅惘感,暗含诗人对过往岁月的怀念。第二层是面对早春开放的缃梅生发的怜惜之情,把自身的身世之感投射到了对梅花的描摹之中。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缃梅是梅花的一个栽培品种,花色呈淡雅的浅黄色。“疏影横斜”化用北宋诗人林逋《山园小梅》的经典名句,原本是描摹梅花疏朗影子横斜在水边的经典姿态。“事已非”指眼前的景致和记忆中的情形已经完全不同。“芳菲”指代园中盛开的各类花卉,这里特指缃梅。“素绡”原指质地轻薄的白色生丝织物,诗中用来比喻缃梅薄而轻盈的花瓣。“怯”是害怕、忌惮的意思,这里是拟人化的写法。“东风”就是春风,暗含春天逐渐转暖的气候特征。“浅色衣”指代缃梅浅黄色的花瓣,和“素绡”的比喻形成呼应。
逐句白话释义
第一句写曾经熟悉的梅花疏影横斜的景致,已经和记忆中的模样完全不同了。第二句写黄昏时分,静谧的小园仿佛把所有的芳菲春色都锁在了园内,没有外人前来欣赏。第三句写缃梅薄如素绡的花瓣,仿佛是害怕东风的吹拂和春天气温的变化。第四句写所以梅花特意开出了层层叠叠的浅黄花瓣,就像穿上了一件浅色的厚衣服来抵御寒意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物诗,描写的是早春时节小园中开放的浅黄色缃梅。诗人开篇就点出了物是人非的怅惘情绪,再把自身的情感投射到对梅花的描摹之中。整首诗没有直接抒发个人的身世感慨,而是全部依托对梅花形态的细腻描写来传递情绪。全诗风格细腻温婉,情感含蓄,既写出了缃梅独特的美感,也流露出诗人温和的惜花之情。
跨学科 · 是什么
缃梅的植物学特征植物学
缃梅是中国传统梅花栽培品种之一,因花色类似古代浅黄色的缃帛而得名。这类梅花的花瓣通常比较厚实,为重瓣品种,花色淡雅,没有普通红梅的艳丽感,也没有白梅的素净感,是比较少见的梅花品种。古代文人多喜爱缃梅淡雅的气质,常将其写入咏梅作品中。缃梅的开花时间通常在早春2到3月,耐寒性比一般梅花品种更强,适合种植在温带地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓柔和,带一点淡淡的怅惘感。第一句“疏影横斜/事已非”在“疏影横斜”后稍作停顿,“事已非”三个字语气略微放低,带出怅惘的情绪。第二句“小园日暮/锁芳菲”在“小园日暮”后停顿,“锁”字略微重读,突出小园的静谧感。第三句“素绡应怯/东风思”在“素绡应怯”后停顿,“怯”字语气放软,带出怜惜的感觉。第四句“故着重重/浅色衣”语速放缓,语气轻柔,读出对梅花的喜爱之情。
基础句式仿写指导
本诗三四句运用了“景物特征+拟人化心理+行为描写”的句式,适合用来描写各类花卉草木的形态。仿写时可以先抓住描写对象的核心特征,再给它赋予人的心理活动,最后用生活化的比喻来写它的形态。比如描写梨花可以写“白绡应怯春寒重,故披叠叠素罗衣”,描写桂花可以写“金粟应嫌秋夜寂,故撒点点碎黄金”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,拟人化的心理要符合景物的特征,比喻也要贴切自然,不要生硬堆砌。
核心名句日常写作应用
“素绡应怯东风思,故着重重浅色衣”这句适合用来描写浅色系花卉的娇美姿态,也可以用来描写女孩子穿浅色衣裙的样子。比如写春天赏樱的场景时可以用:“路边的晚樱开得正好,素绡应怯东风思,故着重重浅色衣,风一吹就落下细碎的花瓣。”写朋友春日穿搭时可以用:“她今天穿了一身米白色的叠层纱裙走在花树下,真应了那句‘素绡应怯东风思,故着重重浅色衣’,格外温婉动人。”应用时要注意场景符合淡雅温柔的氛围,不要用在过于热闹艳丽的场景中。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同典故
本诗首句的“疏影横斜”直接化用林逋《山园小梅·其一》中的“疏影横斜水清浅”,这句是宋代以来咏梅的核心经典意象,后世咏梅作品多有化用。林逋的诗句原本描写的是白梅临水开放的姿态,张镃化用这句来引出物是人非的感慨,赋予了这个经典意象新的情感内涵。

名句 CLASSIC LINES

素绡应怯东风思,故着重重浅色衣
这两句以拟人的手法描摹缃梅的形态,抓住缃梅花色浅淡、花瓣层叠的特征,注入了细腻的情感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待