赠刘改之秀才

君居古荆州,醉胆天宇小。

尚不拜庞公,况肯依刘表。

胸中九渊蛟龙蟠,笔底六月冰雹寒。

有时大叫脱乌帻,不怕酒杯如海寛。

放翁七十病欲死,相逢尚能刮眼看。

李广不生楚汉间,封侯万户宜其难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀才不遇 · 赞美 · 身世
创作背景
绍熙四年山阴赠刘过
绍熙四年山阴赠刘过 — 本诗创作于南宋光宗绍熙四年(公元1193年),当时陆游闲居越州山阴,时年69岁,诗中自称七十是举成数。时年39岁的辛派词人刘过(字改之)慕名拜访陆游,陆游欣赏刘过的才学与报国志向,有感于其屡试不第、漂泊江湖的际遇,创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古。七古起源于汉代乐府民歌,发展到唐代体制完全成熟,全篇以七字句为主,可灵活掺杂长短句,押韵自由,平仄不受格律限制,便于抒发豪迈奔放的情感。本诗充分发挥了七古句式灵活、抒情酣畅的特点,是南宋豪放派七古的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对刘过豪迈不羁的性格、横溢的才学的由衷赞赏。第二层是对刘过生不逢时、无法施展报国抱负的深切惋惜。第三层是陆游借刘过的际遇,暗含自身年近暮年、壮志未酬的身世共鸣,情感沉郁又不失豪迈气骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一组重点字词:古荆州指今湖北、湖南一带的古荆州地区,是汉末名士庞德公、刘表活动的区域。醉胆指醉酒后更加豪迈的胆量。天宇指天空。庞公指东汉末年的隐士庞德公,他隐居荆州,不肯接受刘表的征召出仕。刘表指汉末割据荆州的地方长官,为人平庸保守。第二组重点字词:九渊指极深的水潭。蟠指盘曲、潜伏。六月冰雹寒形容写出来的文字气势冷锐,就像六月天落下冰雹一样有冲击力。乌帻指古代士人戴的黑色头巾。刮眼看指另眼相看、格外看重。李广是西汉著名将领,擅长抗击匈奴,一生战功赫赫却始终没能封侯。
逐句白话释义
第一二句的意思是你居住在古荆州一带,醉酒后的豪迈胆量之大,连天空都显得渺小了。第三四句的意思是你连清高的隐士庞德公都不肯拜服,又怎么会愿意依附平庸的刘表呢。第五六句的意思是你的胸中才学像深渊里盘曲的蛟龙一样深厚,写出来的文字气势冷锐,就像六月天落下冰雹一样有冲击力。第七八句的意思是你有时候放声大叫,摘掉头上的黑头巾,毫不在意酒量多大,就算酒杯像海一样宽也不怕。第九十句的意思是我陆放翁已经七十岁了,病得快要死了,和你相逢的时候还是忍不住对你另眼相看。第十十一二句的意思是可惜名将李广没有生在楚汉相争的时代,不然要获得万户侯的封赏本来是很容易的事啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游写给晚辈文人刘过的赠诗。全诗先浓墨重彩地刻画了刘过豪迈不羁的性格和超凡出众的才学,表达了陆游对刘过的由衷欣赏与看重。最后用汉代名将李广的典故,慨叹刘过生不逢时,空有才华却无法施展抱负获得应有的地位,同时也暗含了陆游自己一生壮志未酬的深沉感慨。整首诗风格豪放雄健,情感真挚浓烈,既有对晚辈的期许,也有对自身和时代的慨叹。
跨学科 · 是什么
历史人物李广历史学
李广是中国西汉时期的著名军事将领,擅长骑射,作战勇猛,被匈奴人称为“飞将军”。他一生和匈奴作战七十多次,立下了很多战功,但因为运气不好、政治站位等各种原因,始终没有获得封侯的爵位,后世常用“李广难封”形容人有才华却不得志。楚汉相争是秦朝灭亡之后,项羽和刘邦争夺天下的战乱时期,这个时期很多人才凭借军功获得了爵位封赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要豪迈舒展,语速可以稍快,读出豪放的气势。前四句夸赞刘过的性格,语速稍快,重音放在“天宇小”“尚不拜”“况肯依”上,读出夸赞的语气。第五六句写才学,重音放在“蛟龙蟠”“冰雹寒”上,读出赞叹的感觉。第七八句写豪放的举止,语气可以放开,读出洒脱的感觉。第九十句写陆游自己的状态,语速稍缓,重音放在“病欲死”“刮眼看”上,读出看重的感觉。最后两句是慨叹,语速放慢,重音放在“楚汉间”“宜其难”上,读出惋惜慨叹的语气。每句的断句可以按照七言诗的二二三节奏,比如“君居/古荆州,醉胆/天宇小”。
基础句式仿写指导
这首诗里的“胸中九渊蛟龙蟠,笔底六月冰雹寒”是非常经典的比喻句式,适合仿写来形容人的才华或者能力。仿写的结构是:前半句写内在的积累,用一个有气势的自然事物做比喻,后半句写外在的能力表现,用另一个反差感强的自然事物做比喻。比如写书法好的人可以仿写为“腕下千山磐石卧,纸端万马疾风驰”。写医生医术高明的可以仿写为“指下三关脉象辨,壶中百草病疴除”。仿写的时候要注意前后句的对仗,还有意象的统一,都要围绕要描写的能力来选,要突出气势感,符合豪放的风格。
核心名句日常写作应用
核心名句“李广不生楚汉间,封侯万户宜其难”适合用在写怀才不遇、时代对人才的影响、选择的重要性等主题的作文里。比如写时代成就人才的主题时可以用:“很多时候个人的发展离不开时代的机遇,若是生不逢时,就算有盖世才华也可能难以施展,正如陆游诗中所言‘李广不生楚汉间,封侯万户宜其难’。”写职业选择的主题时可以用:“选择适合自己的赛道非常重要,要是选错了方向,就算能力再强也可能事倍功半,恰如古人所说‘李广不生楚汉间,封侯万户宜其难’。”引用的时候要注意语境,要和前后文的观点贴合,不能生硬堆砌。
关联知识图谱
刘过(刘改之)酬唱赠答
刘过字改之,号龙洲道人,是南宋时期的著名词人,属于辛派词人的代表人物之一,性格豪迈,主张抗金,屡试不第,一生漂泊江湖。他慕名拜访陆游,陆游创作本诗相赠,二人结为忘年交。
李广难封同典故
李广难封是中国古典文学中常用的典故,出自《史记·李将军列传》,用来形容人有才华却因为时运不济等原因不得志,本诗用这个典故来慨叹刘过生不逢时,是该典故的经典应用案例。

名句 CLASSIC LINES

李广不生楚汉间,封侯万户宜其难
这两句是本诗的核心名句,以汉代名将李广的典故作比,直白点明有才之士生不逢时的遗憾。
胸中九渊蛟龙蟠,笔底六月冰雹寒
这两句是描摹文人才思的经典名句,以极度夸张的比喻,写出了刘过胸中才学的沉厚与笔力的矫健冷锐。该句意象雄奇,气势充沛,是陆游豪放诗风的典型体现,常被后世用来形容文人才华横溢、笔力不凡。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待