戏咏山阴风物

万里秦吴税驾迟,还乡已叹鬓成丝。

城边绿树山阴道,水际朱扉夏禹祠。

项里杨梅盐可彻,湘湖莼菜豉偏宜。

图经草草常堪恨,好事他年采此诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思乡
创作背景
陆游晚年退居山阴时期创作
本诗作于陆游晚年辞官返回山阴故里期间,具体创作时间学界有庆元五年(1199)、嘉泰二年(1202)两种说法,当时诗人已年逾七旬、鬓发全白,闲居故乡期间见当地风物详实,有感于地方图经记载粗疏,故作此诗记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,全诗共八句每句七字,中间两联要求严格对仗,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是诗人暮年辞官还乡,感慨年华已逝的淡淡怅惘,二是对山阴自然景观、人文古迹、特色物产的熟稔与由衷喜爱,三是想要补正地方图经疏漏的轻松戏谑感,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“税驾”意为停住车马,代指辞官还乡。“山阴道”是绍兴境内著名古道路,沿线风景秀丽。“夏禹祠”是祭祀大禹的祠庙,位于绍兴会稽山麓。“项里”是绍兴古地名,传为项羽早年居住之地。“湘湖”是绍兴境内古湖泊,盛产莼菜。“彻”意为味道充足,“宜”意为适配。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写自己从遥远的秦地(指西北任职地)返回吴地故乡,一路耽搁很久才到。第二句写回到家乡的时候,已经感叹自己的鬓发全变成了白色。第三四句写城边的绿树沿着山阴道排布,水边红门的建筑就是夏禹祠。第五六句写项里产的杨梅撒上盐味道格外充足,湘湖产的莼菜配上豆豉味道最是适配。第七八句写我常恨地方图经记载的内容太草率,以后有热心的人可以采纳这首诗的内容来补充。
全诗核心主旨
这首诗是陆游晚年回到故乡山阴时所作,诗人先是感慨自己暮年还乡的时光流逝,接着描写了家乡的自然风景、人文古迹和特色物产,最后表达了自己觉得地方图经记载太粗疏,想用这首诗补充地方风物记录的想法。全诗充满了生活气息,传递出诗人对故乡的熟悉与热爱。
跨学科 · 是什么
杨梅、莼菜植物学
杨梅是杨梅科杨梅属常绿果树的果实,成熟时呈紫红色,味道酸甜,是南方常见的夏季水果。莼菜是睡莲科莼属水生草本植物,嫩茎叶可食用,口感滑嫩,是江南地区的特色水生蔬菜。两种植物在绍兴地区的种植食用历史悠久,至今仍是当地的特色物产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,首联语速稍慢,读出感慨的语气。颔联和颈联语速稍快,读出轻松明快的感觉,对仗的两句要读出节奏对称感。尾联语速放缓,读出戏谑轻松的语气。七言句的断句为“万里/秦吴/税驾迟,还乡/已叹/鬓成丝”这样的二二三节奏,停顿清晰即可。
句式仿写指导
仿写可以学习颈联的七言对仗写法,先确定你要写的地方的两种特色物产,再对应写出各自的特色或者搭配吃法。比如你要写福建的物产,可以写“安溪铁观音宜泡,莆田龙眼蜜最宜”这样的句子,要注意两句的词性、结构对仗,内容贴合风物特色。
名句应用场景
“项里杨梅盐可彻,湘湖莼菜豉偏宜”这句可以用在描写地方特色物产、家乡美食的作文里,也可以用在介绍江南饮食文化的文章里,或者写自己回老家吃到特色食物的随笔里,能让内容更有文化底蕴,也更有生活气息。比如写暑假回绍兴吃杨梅的文章,就可以引用这句诗来开头。
关联知识图谱
《世说新语·言语》山阴道典故同典故
“山阴道”的典故最早出自《世说新语·言语》,王子敬说“从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇”,后世文人提到山阴风景多引用这个典故,陆游这首诗里的“城边绿树山阴道”也是沿用了这个典故的文化内涵,代指山阴秀丽的风景。

名句 CLASSIC LINES

项里杨梅盐可彻,湘湖莼菜豉偏宜
此联为描写江南地方风物的经典名句,精准捕捉了绍兴地区特有的物产与饮食习俗,对仗工整、生活气息浓厚,后世绍兴地方史志、文旅宣传中多有引用,历代评注多称赞其“接地气而不失雅致”。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待