题斋壁

迹是沧浪客,家居𫁂䅉村。

秋菰芼羮滑,社酒带醅浑。

勋业知难遂,文章不更论。

惟余此身在,分付与乾坤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 旷达 · 闲适
节日社日
月份八月
创作背景
乾道二年闲居山阴作
本诗作于南宋孝宗乾道二年(公元1166年),诗人此前因支持张浚北伐被罢官,返回故乡山阴农村闲居,生活清贫安闲,不再讨论仕途功业与文章声名,遂将日常所见所感题于书斋墙壁之上,创作动因清晰,是陆游中期闲居创作的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,全诗共八句每句五字,要求中间两联对仗,格律严谨,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,在宋诗中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人因仕途受挫、恢复中原的勋业无法实现的沉郁怅惘,第二层是诗人看淡功名、顺应自然,将自身交付天地的旷达自适,两种情感融合无激烈愤懑,尽显平和通透的人生态度,是陆游闲居时期典型的情感表达,得到历代注家的一致认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词沧浪客,指避世隐居的人,源自《渔父》中的沧浪歌。第二个词𫁂䅉,是水稻的别称,用来指代长满水稻的村庄。第三个词秋菰,就是秋天的茭白,是常见的水生蔬菜。第四个词芼,是指用蔬菜拌合羹汤的意思。第五个词羮,就是浓汤。第六个词社酒,是社日祭祀土神时喝的酒。第七个词醅,是没有过滤的浊酒。第八个词分付,就是交付、托付的意思。
逐句白话翻译
第一二句的意思是,我就像沧浪边的隐居之人,家住在长满水稻的村庄里。第三四句的意思是,秋天的茭白煮进羹汤里口感滑嫩,社日的酒带着没过滤的酒糟,十分浑浊。第五六句的意思是,我知道建功立业的愿望很难实现了,文章声名也不值得再讨论。第七八句的意思是,只剩我这一具身躯还在,索性就把它交付给广阔的天地吧。
全诗核心主旨
这首诗是陆游罢官闲居时写的,前四句描写了自己简朴安闲的田园生活,后四句抒发了自己的人生感慨,虽然有建功立业不成的失落,但是整体心境通透旷达,表达了诗人看淡功名、顺应自然的人生态度,没有激烈的怨愤,尽显平和的生活心态,适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
菰(茭白)植物学
诗中提到的秋菰就是现在常见的蔬菜茭白,多生长在南方淡水湖沼区域,秋季是茭白的成熟采收期,浙江绍兴一带的水网区域自古就广泛种植茭白,是当地常见的食材,茭白除了食用价值外,其成熟的菰米也是古代重要的粮食作物,属于“六谷”之一,现在已经很少作为粮食食用,菰的适应性强,在浅水区域生长良好,是南方湿地常见的植物种类。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓舒展,前四句写生活场景,语气要轻松闲适,每句的停顿是“迹是/沧浪客,家居/𫁂䅉村。秋菰/芼羮滑,社酒/带醅浑。”后四句抒情,语气要从略带沉郁转为旷达,停顿是“勋业/知难遂,文章/不更论。惟余/此身在,分付/与乾坤。”最后两句的语速可以稍慢,加重“分付”和“乾坤”两个词的读音,读出旷达的感觉,整首诗的诵读时间控制在20秒到30秒之间,不要读得太快。
句式仿写指导
可以模仿这首诗前四句的白描写法,用四句五言诗描写自己的日常生活场景,比如可以写“家住青山下,门临绿水边。夏桃入口甜,冬酒带香绵。”仿写的时候要注意前两句点明生活环境,后两句写具体的生活细节,要突出细节的质感,比如食物的口感、景物的特点,不需要用华丽的辞藻,直白朴实就好,还要注意第二句和第四句的尾字尽量押韵,读起来更顺口。
名句写作应用
核心名句“惟余此身在,分付与乾坤”可以用在表达旷达心境的作文里,比如当你写自己遇到挫折后调整心态的内容时,可以写“我站在山顶看着云海翻涌,忽然想起陆游的诗句‘惟余此身在,分付与乾坤’,过往的得失好像都不重要了。”也可以用在描写自然、表达对自然的热爱的文章里,还可以用在送别、宽慰朋友的语境中,用来安慰别人不要为一时的得失烦恼,这句诗的适用场景很广,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
《渔父》沧浪歌同典故
诗中“沧浪客”的典故出自先秦时期的《楚辞·渔父》,渔父唱的“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,后世就用沧浪客指代避世隐居的人,陆游用这个典故点明自己的闲居身份,符合诗歌的整体语境,这个典故在古典诗词中应用非常广泛。
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的田园诗,和本诗的创作时间接近,都是描写山阴农村的生活场景,表达诗人闲居时的心境,两首诗的风格都比较平实自然,都带有旷达乐观的人生态度,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

惟余此身在,分付与乾坤
本诗核心名句为“惟余此身在,分付与乾坤”,意思是只剩我这一身躯壳,索性将它交付给广阔天地,这句诗直白旷达。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待