古筑城曲四首 其三

百丈筑城身,千步掘城壕。

咸阳三月火,始悔此徒劳。

基础信息 BASIC

体裁
情感批判 · 民生 · 讽喻
创作背景
南宋乾道年间·拟乐府创作·讽喻时政
本诗作于南宋乾道六年(公元1170年),当时陆游任职夔州通判,目睹南宋朝廷耗费大量民力修筑江淮防线工事,却始终无心北伐收复中原,因此借用汉代乐府旧题创作本组诗,借秦代筑城最终覆灭的史实,暗讽南宋执政者舍本逐末的施政失误,创作动因明确指向时政批判,无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《古筑城曲》为汉乐府旧题,属横吹曲辞范畴,多以修筑城防的徭役苦难为创作主题。本诗是南宋诗人陆游创作的拟乐府作品,体裁为五言古体诗,四句为一章,篇幅短小,语言质朴,兼具咏史与讽喻双重属性,是宋代乐府诗现实主义创作的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对秦代统治者滥用民力修筑无用防御工程的批判,二是对徭役重压下普通百姓苦难遭遇的深切同情,三是借秦代灭亡的史实警示南宋执政者不要重蹈覆辙,要以民生为本、图谋长远发展,整体情感沉郁冷峻,讽刺意味浓厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家首先要知道“筑城身”的意思就是修筑城墙的主体部分。“千步”是古代的长度计量单位,一步约等于现在的1.5米左右。“城壕”就是我们常说的护城河,是古代城市防御的重要配套设施。“咸阳”是秦代的都城,位置在现在的陕西省咸阳市一带。“三月火”不是指三月份的火,是说大火连续烧了三个月的时间。“徒劳”就是白费力气、做无用功的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义词汇。大家只要掌握这些字词的意思,就能读懂整首诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句“百丈筑城身”的意思是,人们耗费大量力气修筑起了数百丈高的城墙。第二句“千步掘城壕”的意思是,又征调大量民夫挖掘出了上千步宽的护城河。第三句“咸阳三月火”的意思是,后来秦代灭亡的时候,咸阳的宫殿被大火连续烧了三个月都没有熄灭。第四句“始悔此徒劳”的意思是,这个时候统治者才后悔当初花费那么多人力物力修筑城墙、宫室,全部都是白费功夫。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思呈现。大家对照原文就能轻松理解每一句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容围绕秦代修筑城防最终覆灭的史实展开。前两句描述了秦代修筑城墙、挖掘护城河的浩大工程场面,能够让人感受到当时徭役的沉重。后两句写秦代灭亡时咸阳被焚毁的结局,和前两句的浩大工程形成了鲜明的对比。整首诗的核心主旨是批评统治者滥用民力去做没有实际意义的表面工程,表达了对普通劳动人民的同情。同时也借历史的教训,警示后来的统治者要爱惜民力,多做对百姓、对国家长远发展有益的事。这首诗的内容通俗易懂,讽刺意味非常明显,哪怕是第一次读的人也能轻松get到诗人想要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
咸阳火史实历史学
大家要知道“咸阳三月火”对应的是真实的历史事件。这件事发生在公元前206年,当时项羽率领反秦军队攻入秦代都城咸阳。他下令屠杀咸阳百姓,杀死了投降的秦王子婴,还放火烧毁了秦代修建的所有宫殿建筑群。根据史书记载,这场大火连续烧了三个月都没有完全熄灭,秦代几百年积累的财富和建筑都在这场大火中化为了灰烬。这件事也标志着秦代统治的正式结束,是中国历史上非常有名的事件。这个知识点没有复杂的专业术语,大家很容易就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要采用2/3的断句节奏。第一句断为“百丈/筑城身”,第二句断为“千步/掘城壕”,第三句断为“咸阳/三月火”,第四句断为“始悔/此徒劳”。读前两句的时候语气要稍微沉重一点,体现出徭役的沉重感。读后两句的时候语气要放慢,带一点讽刺和叹惋的感觉。整体的诵读速度不要太快,每一句之间稍微停顿一下。多练习几次大家就能掌握正确的诵读节奏,读起来会很有韵味。这个诵读指导非常基础,所有人都能轻松学会。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的结构进行仿写。这首诗的结构是前两句描述一件耗费力气做的事,后两句写这件事最后白费功夫的结局,最后点出后悔的情绪。大家可以用“XX千XX,XX万XX。XXXXX,始悔XX”的句式来写。比如大家可以写“万亩开荒山,千夫修坝肩。一朝洪水过,始悔失周全”。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要把道理说清楚就可以。这个仿写难度很低,哪怕是小学生也能轻松写出符合要求的句子。大家平时写作文的时候也可以多用这种前后对比的结构,增强内容的说服力。
名句日常写作应用
大家平时写作文的时候经常可以用到“咸阳三月火,始悔此徒劳”这句名句。比如写批评形式主义、表面工程的作文时,可以用这句名句引出自己的观点。写反对铺张浪费、提倡务实的作文时,也可以用这句名句作为论据。还有写以史为鉴、爱惜民力相关主题的作文时,这句名句也非常适用。大家用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下贴合自己的作文内容。这句名句的适用场景非常广泛,用在作文里能让你的内容更有说服力。大家平时可以多积累这类名句,写作的时候就不愁没有素材了。
关联知识图谱
项羽焚咸阳同典故
本诗中“咸阳三月火”的典故出自《史记·项羽本纪》记载的项羽焚秦宫事件。这个典故是中国古代文学中非常常用的历史典故,经常被用来表达王朝覆灭、繁华消散的寓意。很多后世的诗词、文章里都用到过这个典故。这个关联内容是大家需要掌握的基础通识知识点,没有复杂的内容。

名句 CLASSIC LINES

咸阳三月火,始悔此徒劳
该句化用《史记》记载的项羽焚秦宫的史实,以极具冲击力的历史结局反衬前期筑城工程的无用,讽刺效果强烈。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待