古别离

君北游司并,我南适熊湘。

邂逅淮阴市,共饮官道傍。

丈夫各有怀,穷达讵可量。

临别一取醉,浩歌神激扬。

勲业有际会,风云正苍茫。

乱点剑峰血,苦寒芒屦霜。

死即万鬼邻,生当致虞唐。

丹鸡不须盟,我非儿女肠。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言古诗
情感惜别 · 豪迈
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是乐府杂曲歌辞传统旧题《古别离》的创作。《古别离》始创于汉代,原为配乐演唱的乐府歌辞,后世多有文人同题创作。五言古体诗形式自由,不受近体格律限制,适合抒发豪迈奔放的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为胸怀大志的士人偶遇相别时的慷慨意气,摒弃传统离别诗的儿女情长,互勉不畏艰苦、建功立业,实现打造太平盛世的人生理想,尽显刚健旷达的胸襟与家国担当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“司并”是古代司州、并州的合称,大致对应今天山西、河北北部一带,是古代北方边境要地。“熊湘”指湖南一带,因楚地有熊山、湘水而得名,是南方楚文化核心区域。“讵”是文言反问副词,意思是岂、怎么,表反诘语气。“虞唐”指上古时期唐尧、虞舜统治的时代,古人视为太平盛世的代表。“丹鸡盟”是古代盟誓的传统习俗,结盟时宰杀红色公鸡歃血为信,以示约定庄重不可违背。“芒屦”指用芒草编织的鞋子,是古代贫寒之士常穿的鞋履。“勲业”是“勋业”的异体字,指功勋事业。“际会”指机遇、机会。
逐句白话释义
第一句写你要向北游历司州、并州地区,我要向南前往湖南一带。第二句写我们偶然在淮阴的集市相遇,一同在官道旁饮酒叙谈。第三句写大丈夫各自都有心中的抱负,困顿或显达哪里是可以预先衡量的。第四句写临别之前我们尽情醉酒一次,放声高歌,精神振奋昂扬。第五句写建功立业的机会总会遇到,眼下的天下局势正像风云一样苍茫变幻。第六句写将来征战时剑峰上会溅上点点鲜血,寒冬里草鞋上会结满厚厚的白霜。第七句写如果死了就与万千鬼魂做邻居,如果活着就要辅佐君主打造像虞唐一样的太平盛世。第八句写不需要宰杀丹鸡歃血盟誓,我本来就没有小儿女那种缠绵的情意。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕两位胸怀大志的士人偶然相遇又随即离别的场景展开。全诗没有抒发普通离别常见的伤感缠绵之情,反而充满慷慨豪迈的阳刚之气。诗人通过临别时的互勉,表达了不纠结于个人穷达、以建功立业、打造太平盛世为人生目标的远大志向。作品摒弃了传统离别诗的儿女情长套路,展现了古代士人积极入世、以天下为己任的担当精神。整首诗风格刚健爽朗,情感激昂向上,读来令人精神振奋。
跨学科 · 是什么
淮阴的历史定位历史学
淮阴是中国古代重要的交通枢纽城市,位于南北水运要道大运河沿线,也是古代官道的重要交汇点。早在秦汉时期,淮阴就是淮河下游的重要城邑,是南北往来的必经之地。历史上许多南来北往的文人、士人、商旅都会在此停留,也因此经常发生偶遇的场景。诗中提到的淮阴市就是指当时淮阴城的集市区域,官道傍就是官方修建的驿道旁边。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要激昂慷慨,节奏明快有力,不要拖泥带水。前两句叙事语气平实,语速稍缓,交代两人的去向和相遇的场景。第三到第四句开始语气上扬,读出大丈夫的豪迈气概,“穷达讵可量”的“讵”字要重读,突出反问语气。第五到第六句语速稍快,读出对未来的期许和不畏艰苦的决心。最后两句语气要坚定有力,语速放慢,“我非儿女肠”的“非”字重读,收尾铿锵有力。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“X即XXXX,X当XXXX”的对仗句式,用来表达面对人生选择时的坚定态度。首先要确定前后两句的对比关系,比如生死、顺逆、荣辱等相反或相对的情境。前半句写最坏境遇下的态度,后半句写顺境下的目标,形成强烈的反差感。比如仿写“败即千人指,成当济万民”,就是借鉴原诗的句式结构,表达自己的人生志向。仿写时注意前后两句字数相同,语义相对,气势贯通,符合古体诗的节奏特点。
名句写作应用指导
“死即万鬼邻,生当致虞唐。丹鸡不须盟,我非儿女肠”这句名句适合用在表达远大志向、豪迈离别、爱国担当的写作场景中。比如写毕业季同学分别时互相勉励的文章,可以用这句来表达大家共同奋斗、报效国家的志向。也可以用在纪念革命先辈的文章中,用来形容先辈们不畏牺牲、建设新中国的伟大抱负。还可以用在表达自己人生理想的作文里,展现自己不沉溺于小情小爱、以天下为己任的担当。应用时不需要改动原文,直接引用或者化用都可以,能有效提升文章的感染力和气势。
关联知识图谱
乐府旧题《古别离》源流同题源流关联
《古别离》是乐府杂曲歌辞的传统旧题,始创于汉代,历来文人多有同题创作。传统《古别离》作品大多抒写男女离别、朋友分别的伤感之情,风格多缠绵悱恻。这首《古别离》突破了传统同题作品的情感框架,转为抒发豪迈的报国之志,是同题作品中的特色之作。关联的同题作品还有孟郊的《古别离》、韦庄的《古别离》等,都是历代同题创作的经典。

名句 CLASSIC LINES

死即万鬼邻,生当致虞唐。丹鸡不须盟,我非儿女肠。
该句是本诗核心名句,突破传统离别诗的伤感套路,直白抒发不畏牺牲、以建设太平盛世为己任的远大志向,后世常被用来表达报国情怀与豪迈离别意气,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待