山亭

风恶阑回雨,天寒勒住花。

寻幽扶楖栗,息倦倚槎枒。

分韵僧吟苦,争碁客笑哗。

相逢仍草草,归路并山斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感游赏 · 闲适 · 雅趣
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁之一,每句五字,全诗共八句,需符合平仄、押韵、对仗等格律规范,唐代发展成熟,是古代文人常用创作体裁。本首《山亭》严格遵循五言律诗正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对山亭清寒幽寂景致的喜爱,二是与僧客同游赋诗下棋的悠然惬意,三是临别匆匆的淡淡怅惘,整体基调冲淡平和,是陆游闲居时期心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“楖栗”指用楖栗木制成的手杖,是古代文人游山常用的工具。第二,“槎枒”指树木枝杈错杂突兀的样子,诗中代指山亭旁的老树粗枝。第三,“分韵”是古代文人集会作诗的一种方式,指参与者先约定若干韵字,每人分取一个韵字作诗。第四,“争碁”即“争棋”,指下围棋互相较量胜负。第五,“草草”指匆促、匆忙的样子,诗中形容相逢和告别都十分仓促。第六,“并山斜”指归路沿着倾斜的山势延伸。第七,“阑回”指阻拦、回转的意思,诗中写大风把雨挡了回去。第八,“勒住”原指拉住马缰绳,这里指寒气抑制住了花的开放。第九,“寻幽”指探寻幽深清幽的景致。第十,“息倦”指休息缓解疲倦的状态。
逐句白话释义
第一句写风势很猛,把正在下的雨给挡了回去。第二句写天气寒冷,抑制住了花儿开放的节奏。第三句写我拄着楖栗木做的手杖,去探寻幽深的美景。第四句写走累了就靠着错杂的粗树枝休息。第五句写一同游赏的僧人分韵作诗,吟哦的声调带着苦思的意味。第六句写下棋的客人较量胜负,笑声喧哗热闹。第七句写大家偶然相逢又匆匆告别,没有过多停留。第八句写回去的路沿着倾斜的山势,蜿蜒伸向远方。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游晚年闲居山阴时期的作品,完整记录了诗人一次春日游山亭的经历。开篇先写山亭周边的春寒景致,风雨初停,天气寒冷,花儿还没有盛放。接着写自己游山的状态,拄着手杖寻幽,累了就靠树休息。然后写山亭中遇到的场景,僧人在分韵作诗,客人在下棋欢笑,氛围十分闲适。最后写相逢匆匆,自己沿着山路回家。全诗没有浓烈的情感抒发,整体风格冲淡平和,展现了诗人闲居时期悠然自适的生活状态,也流露出偶遇友人又匆匆分别的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
古代文人集会休闲活动民俗学
诗中提到的分韵作诗、下棋都是宋代文人集会常见的休闲活动。宋代文人闲暇时常常结伴游山玩水,在亭台楼阁中集会。分韵作诗是大家共同参与的文雅活动,既能切磋诗艺,也能增添集会的乐趣。下围棋也是宋代文人喜爱的活动,常用来打发闲暇时间,较量心智。这些活动都体现了宋代文人闲适的生活审美,也反映了当时相对安定的民间生活状态。普通百姓也会在节日或者闲暇时到郊外游赏,和文人的活动有一定的相似之处。这类休闲活动在宋代的各类诗文、画作中都有大量的记录。人们通过这类活动放松身心,联络感情,也留下了很多相关的文艺作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,语调要平和,符合诗歌冲淡的基调。第一二句语速稍慢,重音落在“恶”和“寒”上,突出春寒料峭的感觉。第三四句语速可以稍微轻快一点,体现寻幽的悠然状态,重音落在“寻幽”和“息倦”上。第五六句语调可以稍微上扬,读出场景的热闹感,重音落在“苦”和“哗”上,对比僧人和客人的不同状态。第七句语速稍缓,语调稍微低沉,体现匆匆分别的怅惘。第八句语速放缓,语调放轻,仿佛视线随着山路延伸向远方。诵读时每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“风恶/阑回雨,天寒/勒住花”。诵读过程中要注意气息平稳,不需要有过多夸张的情绪起伏,贴合诗歌闲适的整体氛围。
基础句式仿写指导
本诗开篇的“风恶阑回雨,天寒勒住花”用了拟人的手法,把自然事物赋予人的动作,仿写可以借鉴这种句式。首先选取两个对应的自然事物,比如风与云、霜与叶之类的。然后给这两个自然事物赋予人的动作,比如风吹散云、霜打红枫叶之类的。按照五言的句式组织语言,前两个字点明事物的特点,后面三个字点明动作和对象。比如可以仿写为“云轻拖出月,霜浓染透枫”。也可以拓展到其他场景,比如写城市景象的“车多堵断路,灯亮照穿夜”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性尽量对应,前句和后句的场景要统一。这种句式适合用来开篇点明环境特点,简洁有力,能快速把读者带入场景之中。
核心名句写作应用
核心名句“风恶阑回雨,天寒勒住花”适合用来描写春寒时节的景致。可以在写景作文中用这句话开篇,点明春天迟迟不来的寒冷状态。也可以用来烘托清冷的氛围,为后文的叙事或者抒情做铺垫。还可以引申使用,用来形容外界的阻力延缓了事物发展的节奏。比如写自己准备了很久的活动因为突发情况推迟,就可以用这句话来烘托当时的心情。这句话还可以用在描写春日登山、郊游走访的文章里,符合户外遇到寒冷天气的场景。使用的时候不需要额外过多解释,大部分读者都能理解句子描绘的场景。也可以只引用其中一句,配合自己的描写使用,让文字更有古典韵味。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的诗作。两首诗都是写诗人郊外游赏的经历,都描绘了乡村山野的景致,都抒发了闲适悠然的心境。两首诗的整体风格都比较冲淡平和,没有陆游爱国诗作中浓烈的悲愤情绪。《游山西村》是七言律诗,本诗是五言律诗,都严格遵循近体诗的格律要求。两首诗都记录了陆游闲居时期的日常生活片段,是研究陆游晚年心境的重要材料。两首诗都有流传很广的名句,被后世广泛引用。两首诗的创作时间都在陆游退居山阴之后,创作地点都在今天的浙江绍兴境内。关联这两首诗可以更好地理解陆游晚年的生活状态和创作风格。

名句 CLASSIC LINES

风恶阑回雨,天寒勒住花
这两句是本诗核心名句,开篇点出山亭周边气候景致,用拟人手法赋予风、天以人的动作,造语新奇,历代评注多称赞其炼字精妙,后世常被用来描绘春寒时节风雨忽停、花未盛放的景致。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待