题阳关图
谁画阳关赠别诗，断肠如在渭桥时。
荒城孤驿梦千里，远水斜阳天四垂。
青史功名常蹭蹬，白头襟抱足乖离。
山河未复胡尘暗，一寸孤愁只自知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思
创作背景
观《阳关图》有感而作
本诗创作于南宋孝宗朝，当时陆游力主抗金的主张不被朝廷采纳，仕途多次受挫。某次友人出示取材于王维《送元二使安西》诗意的《阳关图》，陆游观画后触发个人身世与家国之思，写下这首题画诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是宋代题画诗的典型作品。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句五十六字，颔联、颈联必须对仗，偶句押韵，是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是送别题材自带的离愁别绪，二是个人仕途失意、年华老去的愤懑，三是山河沦陷、北伐无望的深沉爱国愁思，三层情感逐层递进，最终收束于无人可解的“孤愁”内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
阳关：古代关隘名，在今甘肃敦煌，是古代送别之地的经典意象。渭桥：汉唐长安附近渭水上的桥梁，是当时常见的送别地点。蹭蹬：形容仕途不顺、遭遇挫折。乖离：违背、不如意。胡尘：代指金人占领区的战火烟尘。
逐句白话释义
第一句：是谁画出了阳关赠别的诗意画作。第二句：看着画仿佛回到了渭桥送别时肝肠寸断的场景。第三句：荒僻的城池，孤零的驿站，梦里都念着千里之外的故土。第四句：辽远的江水旁，夕阳西下，天幕向四方低垂。第五句：青史留名的功名之路总是充满坎坷。第六句：到了白头，襟怀抱负还是多有不如意。第七句：山河还没有收复，胡人的战尘还遮蔽着天空。第八句：这一寸的孤愁只有我自己能明白。
核心主旨概括
这是陆游题写在《阳关图》上的诗作。他借送别题材的画作，将个人身世感慨和家国情怀融合在一起，抒发了自己仕途失意、报国无门，以及对山河沦陷的深切悲痛之情。
跨学科 · 是什么
阳关送别文化历史学
阳关是中国古代丝绸之路的重要关隘，汉代设立，因位于玉门关以南得名。唐代王维创作《送元二使安西》后，阳关就成为中国古典文学中最经典的送别意象。后世很多画家都会以王维的这首诗为题材创作《阳关图》，用来表达送别相关的情感。古代文人送别时常常会写诗赠别，这类送别诗是古典诗歌的重要品类。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每7字为一句，每句中间可以做短暂停顿。首联语调平缓，读出疑问和回忆感。颔联语调稍沉，读出景物的荒凉感。颈联语调加重，读出愤慨和无奈的情绪。尾联语调低沉放缓，读出深藏的愁思。
基础句式仿写
可以仿写“谁画XX赠别诗，断肠如在XX时”的句式，用来表达看到某样物品触发过往回忆的感受。示例：“谁写旧词题故纸，怅然如在少年时。” 仿写时要注意前后两个分句的关联，前句写触发回忆的物品，后句写回忆对应的场景。
名句写作应用
“山河未复胡尘暗，一寸孤愁只自知”适合用在爱国主题、壮志未酬主题的写作中。比如写革命先辈事迹的作文时，可以用这句话形容先辈们在民族危亡时期的报国情怀。也可以用在读后感、观后感中，表达对爱国志士的敬佩之情。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
《题阳关图》所题咏的画作，取材于王维的《送元二使安西》的诗意。王维的诗作描写了渭城送别友人去安西的场景，被后世称为《阳关三叠》，是经典的送别题材作品。陆游看到以这首诗为题材的画作，才触发了自己的愁思写下本诗，二者属于题材源流的关联。
名句 CLASSIC LINES
山河未复胡尘暗，一寸孤愁只自知
这两句将个人愁思与家国命运深度绑定。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待