寄子虡

老自安故乡,况复触罪罟。

五年三奉祠,每请幸听许。

贫家似破屋,随事且撑拄。

虽殊乞墦肉,已近掘野鼠。

平生胆力薄,不敢犯张禹。

有时一言失,恐惧气如缕。

念此思挂冠,白首冀安处。

吾儿哀乃翁,岁暮忍羁旅。

何时得斗粟,归舍聊共煮。

便草北关书,乞骸归卒伍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思
创作背景
庆元年间罢归山阴所作
本诗创作于南宋庆元年间(1195-1200),陆游此前因遭朝中权贵弹劾被罢去官职,返回故乡山阴居住,五年内三次申请祠禄闲职均获朝廷准许,生计窘迫又惧言论获罪,故写作此诗寄给在外任职的长子陆子虡,表达盼团聚归隐的诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句固定五字,不严守近体诗平仄、对仗、押韵规则,抒情自由度高。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是晚年罢职返乡后生计窘迫的无奈,二是忧谗畏讥、恐因言获罪的惶恐,三是对辞官归隐、与儿子团聚安度晚年的深切渴望,情感真挚直白,极具现实感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
罪罟指法网,代指官场的弹劾惩罚。奉祠是宋代的特殊官制,指官员罢职后可申请领取祠禄,不用履职仅领半俸维持生计。撑拄指支撑、维持。乞墦指在墓地乞讨祭祀用的肉,出自《孟子》典故,代指乞讨。挂冠指辞官归隐。乞骸指古代官员主动请求辞官归乡的委婉表述。张禹是西汉佞臣,这里代指朝中权贵。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻读音,语义直白清晰。
逐句白话释义
我年纪大了本来就安心住在故乡,更何况还触犯了官场的法网。五年里三次申请祠禄都有幸被批准。贫穷的家就像破漏的屋子,遇到什么事都只能勉强撑着。虽然还没到去墓地乞讨祭品的地步,也已经差不多要像苏武那样挖野鼠充饥了。我向来胆子小,不敢触犯朝中的权贵。有时候说错一句话,就吓得好像连气都喘不上来。想到这些我就想干脆辞官,一把年纪了就盼着能找个安稳的地方过日子。我的儿子可怜我这个老父亲,年底了还忍心在外漂泊。什么时候我们能挣到一点口粮,回到家里一起煮着吃。我这就写好辞官的奏疏,乞求朝廷准许我回乡当普通百姓。
核心主旨概括
这首诗是陆游写给在外任职的长子陆子虡的家书式诗作,全篇直白叙述了自己晚年罢官回乡后的困顿生活,以及在朝堂斗争背景下忧谗畏讥的惶恐心态,最终表达了想要彻底辞官、和儿子团聚安度晚年的朴素愿望,没有刻意的文学修饰,全部是发自内心的真情实感,读来非常动人。
跨学科 · 是什么
宋代祠禄制度社会学
对应的诗句是“五年三奉祠”。文学表达是说自己五年里三次申请祠禄闲职都获得了朝廷的准许。科学事实是宋代为了优待士大夫阶层,专门设置了祠禄制度,罢职或者年老的官员可以申请管理道教宫观的名义职位,不用实际到任,只领取一半的俸禄作为生活保障,是宋代士大夫阶层的特殊福利政策。所属学科是社会学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁平缓,不用过于激昂。每句五字按照“二三”的节奏断句,比如“贫家/似破屋,随事/且撑拄”。前半部分写困顿生活的时候语气要放低沉,后半部分写盼团聚的时候可以稍微放缓,带一点期盼的语气。结尾“乞骸归卒伍”要读得坚定,体现作者辞官的决心。诵读的时候不用刻意拉长尾音,贴合诗质朴直白的风格即可。
句式仿写指导
可以模仿诗中“贫家似破屋,随事且撑拄”的比喻句式,用生活化的常见事物来比喻抽象的状态。比如可以仿写“学业似登山,步步且攀登”“梦想似行舟,迎风且向前”等。仿写的时候要注意本体和喻体的关联性,不用找过于生僻的喻体,保持直白贴切的风格即可,和原句的质朴风格保持一致。
名句写作应用
“贫家似破屋,随事且撑拄”这句可以用在描写困境中坚持的场景里。比如写家人共同支撑度过难关的作文时,可以写“那段日子家里遭遇了变故,真应了那句‘贫家似破屋,随事且撑拄’,全家人齐心协力,才慢慢渡过了难关”。也可以用在描写普通人努力生活的叙事类文章里,体现普通人在困境中的韧性。
关联知识图谱
陆游《示儿》同主题
两首诗都是陆游晚年写给儿子的诗作,都属于家书式的诗歌创作,抒发了陆游晚年的真实情志,风格都质朴直白,没有过多修饰,是陆游教子类诗作的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

贫家似破屋,随事且撑拄
本句是全诗流传最广的核心名句,以生活化的比喻直白刻画了宋代底层士大夫罢职后的困顿生计状态,无刻意雕琢,质朴真切,被历代宋诗评注家评为“写贫况入木三分”的经典表述,后世常被用来指代困境中勉强维持的生存状态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待