柳二首 其二

西园雨打杏花稀,便面章台事已非。

只恐无情堤上柳,又将风絮送春归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜春
创作背景
司空图晚年隐居时期创作
这首诗是晚唐诗人司空图晚年隐居中条山王官谷时所作,创作时间大致在唐昭宗天祐年间,时值唐末战乱频发,唐王朝统治濒临崩溃,诗人见暮春残景有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,每首共四句,每句七个字,有严格的格律押韵要求。它起源于南北朝时期的乐府小诗,到唐代完全发展成熟,是古典诗词中传播最广、受众最多的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,表层是对暮春时节美好春色逝去的惋惜,深层是对过往繁华消散、世事变迁的怅惘,历代主流解读普遍认可其暗含晚唐乱世文人的身世与家国感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是西园,本指汉代皇家园林,后世泛指游春宴饮的园林场所。第二个重点词是便面,是古代的一种扇子,多用于遮挡面容,是古人出游的常见随身物品。第三个重点词是章台,本是汉代长安的街道名称,后世多代指繁华游冶、歌妓聚居的地方。第四个重点词是风絮,就是柳树成熟后飘飞的柳絮,是暮春时节的典型物象。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻读音,含义大多和字面有一定关联,也包含了特定的文化指代。掌握这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句“西园雨打杏花稀”的意思是,春日的西园里,接连的春雨打落了枝头的杏花,原本盛放的杏树已经变得花影稀疏。第二句“便面章台事已非”的意思是,往日持着便扇在章台游赏的美好往事,早已随着时间流逝物是人非,再也回不去了。第三句“只恐无情堤上柳”的意思是,现在我只担心那长在河堤上看似没有情感的柳树。第四句“又将风絮送春归”的意思是,又要借着风势飘起漫天的柳絮,把剩下的春色全部送走,彻底结束春天。这个释义完全贴合字面意思,没有添加额外的引申解读,方便所有人理解诗歌的表层内容。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人创作的咏春七言绝句,整体围绕暮春残景展开。诗人先写眼前看到的杏花被雨打落的萧条春景,再联想到过往的繁华往事早已消散,最后借柳树飘絮送春的景象,抒发了自己对春天逝去的惋惜,还有对世事变迁、美好难留的惆怅情绪。整首诗没有激烈的情感宣泄,都是借景物自然流露情感,情绪平缓却很有感染力,是典型的晚唐抒情小诗的风格。
跨学科 · 是什么
柳树与柳絮的生物属性植物学
柳树是我国南北各地都很常见的落叶乔木,春天会先长出柔荑花序,花谢后结出蒴果。蒴果成熟之后就会裂开,露出带有白色冠毛的种子,也就是大家常说的柳絮。柳絮飘飞的时间一般在每年的4到5月,正好是农历的暮春时节,所以古代诗人经常把柳絮飘飞和春天结束联系在一起。文学作品里的柳树经常被赋予各种情感色彩,和它真实的生物属性没有直接关系,都是诗人的情感投射。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候按照每句二二三的节奏断句就可以。第一句“西园/雨打/杏花稀”要读得平缓,带一点轻微的叹惋语气,读出春景萧条的感觉。第二句“便面/章台/事已非”要稍微放慢语速,读出回忆的怅惘感。第三句“只恐/无情/堤上柳”要带一点担忧的语气,语速稍缓。第四句“又将/风絮/送春归”要读得轻一点,最后两个字语速放慢,读出春天远去的怅然感。整体诵读的语气不要太激烈,保持平缓惆怅的基调就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的句式是最后两句的“只恐XX,又将XX”的转折句式。这个句式可以用来表达对某种即将发生的不想面对的事情的担忧情绪,适用场景非常广。仿写的时候,前半句可以写你担忧的对象,后半句写这个对象会带来的你不想看到的结果。比如可以仿写为“只恐堂前檐下燕,又将离愁带客归”,或者“只恐深夜窗前雨,又将旧愁引入梦来”。仿写的时候不用严格遵守平仄,只要句式结构相似,语义通顺就可以。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句“只恐无情堤上柳,又将风絮送春归”非常适合用在和时光流逝、美好事物消散相关的写作场景里。比如写暮春的写景作文的时候,可以用这句话引出对春天逝去的惋惜。或者写回忆往事的作文的时候,可以用这句话引出对物是人非的感慨。比如可以这样用:“走在暮春的河堤上,看着漫天飘飞的柳絮,我忽然想起古人那句‘只恐无情堤上柳,又将风絮送春归’,原来春天走的时候,真的会留下这样温柔又怅惘的痕迹。”这个名句的情绪比较淡,适配很多抒情类的写作场景,不会显得太突兀。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
两首作品都是围绕暮春之景抒发对时光流逝、美好难留的怅惘情绪,都采用了借景抒情的手法,都是古典伤春诗词的经典代表作。两首作品的情感基调都比较平缓克制,没有激烈的宣泄,都是通过日常景物自然流露情感,很容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

只恐无情堤上柳,又将风絮送春归
这两句以拟人手塑造了柳树无情送春的形象。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待