秋夜二首 其一

灯欲残时酒半消,断砧疏雨共无憀。

老来万事浑非昔,惟有诗情似灞桥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 抒怀 · 迟暮
创作背景
晚年退居石湖秋夜有感
本诗为陆游晚年退居山阴时所作秋夜有感诗,具体创作时间待考,非范成大石湖之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,至唐代逐步发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代七言绝句擅长以短小篇幅承载丰富情感与意境,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是秋夜独处的寂寥烦闷,第二层是年华老去、世事变迁的沧桑怅惘,第三层是历经宦海沉浮后诗思仍存的平和慰藉。历代主流解读均认为本诗是范成大晚年闲适诗的典型代表,情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灯欲残指油灯快要燃尽,指代夜色已经很深。酒半消指饮酒后的醉意已经消散了一半。断砧指断断续续的捣衣声,砧是古代捣衣用的方形垫石。疏雨指稀疏掉落的稀疏秋雨。无憀同无聊,指心境空虚烦闷、没有精神依托。浑非昔指完全和从前的状态不一样。灞桥指古代长安东郊的灞桥,是古典诗词中诗思的代称。相关说法来自唐人郑綮“诗思在灞桥风雪中驴背上”的经典典故。
逐句白话释义
第一句写油灯快要燃尽的时候,饮酒后的醉意已经消散了一半。第二句写断断续续的捣衣声伴着稀疏的秋雨,一同让人觉得烦闷无聊。第三句写人到老了之后,所有的事情都完全和从前不一样了。第四句写只有我对诗歌的热爱和创作灵感,还和灞桥边的诗思一样充沛。第一句开篇点明时间是深夜时分,作者独对残灯半醒半醉。第二句将听觉和视觉感受结合,渲染秋夜的清冷氛围。第三句直抒胸臆,点出年华老去的沧桑感。第四句借用典故,表达自己诗思未减的状态。
全诗核心主旨
这首诗是范成大晚年闲居石湖时秋夜有感而作。开篇先描写了秋夜残灯、酒醒、砧声、疏雨的清冷场景。营造出寂寥萧瑟的氛围,烘托出作者内心的烦闷。随后作者感慨年华老去,过往的很多事情都已经发生了变化。但是作者对诗歌的热爱和创作的灵感却没有减退。全诗整体情绪从怅惘转为平和的自得。体现了作者晚年闲居生活中,诗歌成为重要的精神寄托。也展现了作者历经宦海沉浮后淡泊旷达的心境。
跨学科 · 是什么
古代捣衣民俗民俗学
断砧指的是断断续续的捣衣声。捣衣是中国古代的一种传统民俗活动。一般在秋季进行,人们将织好的布帛放在砧石上,用杵捶打,让布料变得柔软,方便制作衣服。秋季天气转冷,人们会制作寒衣送给远行的家人,所以捣衣活动多在夜晚进行。所以在古典诗词中,砧声常常用来烘托清冷、寂寥、思念的氛围。这首诗里的断砧声,和疏雨搭配,更能凸显秋夜的萧瑟感。也烘托出作者当时内心的无聊和寂寥。这一意象在唐宋诗词中十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体诵读节奏要舒缓,语气偏低沉平缓。第一句“灯欲残时/酒半消”,在“时”字后面稍作停顿。第二句“断砧疏雨/共无憀”,在“雨”字后面停顿,“无憀”二字读得稍慢,突出寂寥感。第三句“老来万事/浑非昔”,在“事”字后面停顿,“浑非昔”三字重读,突出沧桑感慨。第四句“惟有诗情/似灞桥”,在“情”字后面停顿,“似灞桥”三字读得稍上扬,体现出诗思未减的自得。整体语速不要过快,要贴合秋夜闲适寂寥的氛围。诵读时可以适当拉长尾音,增强氛围感。要读出从怅惘到平和的情绪变化。
句式仿写指导
可以仿写本诗“……浑非昔,惟有……似……”的转折句式。前半句可以描写世事变迁的内容,后半句描写始终不变的事物。比如可以仿写“别后风光浑非昔,惟有月明似旧时”。仿写时要注意前后内容的转折对比关系。要符合七言句式的节奏,每句七字,语义通顺。可以结合自己的生活体验进行创作。要突出不变的事物的珍贵性。可以适当融入意象,增强句子的文学性。
核心名句应用
核心名句“老来万事浑非昔,惟有诗情似灞桥”可以用于描写热爱始终不变的场景。比如写爷爷退休后仍然热爱书法的作文,可以引用这句诗,表达爷爷历经岁月变迁,对书法的热爱始终不变。也可以用于描写故乡的文章,表达故乡很多事物都变了,但是故乡人的淳朴没有变。还可以用于回忆往事的散文中,表达自己多年来的初心没有改变。应用时要贴合语境,突出前后的对比关系。可以直接引用,也可以化用句子的含义。要注意引用的恰当性,不要生硬堆砌。能够让文章的情感表达更加真挚有深度。
关联知识图谱
灞桥风雪典故同典故
本诗中灞桥的表述源自灞桥风雪的典故。唐人郑綮曾说自己的诗思都在灞桥风雪中驴背上,后世就常用灞桥代指诗思充沛的场景。本诗借用这个典故,表达自己的诗情依然充沛。

名句 CLASSIC LINES

老来万事浑非昔,惟有诗情似灞桥
本诗核心名句为“老来万事浑非昔,惟有诗情似灞桥”,该句直白真挚,将暮年沧桑与诗思未减的状态融合得十分自然。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待