幽事

老夫病起日支离,幽事关心只自知。

社近邻翁馈新酿,客归童子拾残棋。

功名已付来生了,笔墨尤非晚岁宜。

余习可怜除未尽,移花引水伴儿嬉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
节日社日
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
本诗作于南宋庆元三年(1197年),时年陆游73岁,已罢官退居越州山阴农村多年,本次作诗为病愈后记录当日村居琐事有感而发,创作动因纯粹为记录日常心境,无特定酬唱、应制背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代,宋代在继承唐人格律的基础上进一步拓展了题材边界,多用以抒怀、记事。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是病后体衰的疏淡之感,二是村居邻里和睦、日常安闲的愉悦之感,三是看淡功名、放下世俗追求的旷达之感,整体情感平和冲淡,无愤激悲戚之色,是陆游晚年心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“支离”,意思是病后身体虚弱、精神困顿的样子。第二个词是“幽事”,指的是村居生活里的日常小事、私密的乐趣。第三个词是“社”,指古代的社日节日,是祭祀土地神的日子。第四个词是“馈”,意思是赠送。第五个词是“新酿”,指刚酿造好的酒。第六个词是“来生”,就是下一辈子的意思。第七个词是“晚岁”,指晚年、老年的时候。第八个词是“余习”,指没有改掉的老习惯。第九个词是“移花引水”,就是移栽花卉、引导水流的意思。第十个词是“儿嬉”,就是和小孩子一起玩耍。
逐句白话释义
第一句的意思是我年纪大了,病刚好之后身体一直很虚弱困顿。第二句的意思是那些藏在心里的村居小乐趣,只有我自己能体会到。第三句的意思是社日快到了,邻居家的老人家给我送来了刚酿好的酒。第四句的意思是家里的客人走了之后,小童子去收拾剩下的棋子。第五句的意思是功名利禄这些东西,我已经放到下辈子去追求了。第六句的意思是写文章这些事,已经不适合我现在这个年纪做了。第七句的意思是可惜我还有些老习惯没有完全改掉。第八句的意思是我就移栽花卉、引导水流,陪着小孩子一起玩耍。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年病好之后的村居生活。诗人先是说了自己病后的身体状态,然后写了邻居送酒、童子收棋两件日常小事,接着表达了自己已经不再追求功名利禄的想法,最后写自己靠摆弄花草、陪孩子玩耍打发时间的乐趣。整首诗没有华丽的辞藻,都是记录平实的日常,表达了诗人晚年看淡世俗、安于闲适生活的心态。大家读的时候能感受到一种平和放松的氛围,没有过去读陆游诗时常有的悲愤感觉。
跨学科 · 是什么
古代社日习俗民俗学
社日是古代非常重要的传统节日,分为春社和秋社两个时间。春社是在立春之后的第五个戊日,用来祈求丰收;秋社是在立秋之后的第五个戊日,用来庆祝收成。到了社日的时候,老百姓都会准备酒食祭祀土地神,祭祀之后大家会聚在一起喝酒。邻居之间还会互相赠送新酿的酒,体现乡邻之间和睦的关系。这个习俗从先秦时期就有了,一直到明清时期还很流行。现在我国部分农村地区还有社日祭祀的相关习俗。大家读这句诗的时候,就能感受到古代农村淳朴的邻里氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要平和舒缓,不要读得太有激情。首联要读出稍微带点虚弱的平淡感,不要太用力。颔联要读得温暖轻快一点,体现出日常小事的温馨。颈联要读得旷达淡然,不要带出愤懑的情绪。尾联要读得轻松愉悦,体现出和孩子玩耍的快乐。每句七言的停顿都是二二三的节奏,比如“老夫/病起/日支离”,这样断句更清晰。读的时候重音放在“只自知”“馈新酿”“拾残棋”“来生了”“伴儿嬉”这几个关键词上,更能突出诗歌的情感。如果能配一点舒缓的古风音乐当背景,诵读的效果会更好。
句式仿写指导
大家可以模仿颔联“社近邻翁馈新酿,客归童子拾残棋”的白描句式来写日常小事。这个句式的特点是先写触发场景,再写人物动作,不需要华丽的修饰,直白记录即可。比如可以写“秋到奶奶晒新谷,雨停弟弟捉蜗牛”,前面半句写秋天到了的场景,后面写奶奶的动作,后半句写雨停了的场景,后面写弟弟的动作。仿写的时候要注意前后两句的结构要对应,场景和动作要贴合日常,不要写太虚幻的内容。大家平时写日记的时候就可以用这个句式,能把日常小事写得很有画面感。多练习几次就能掌握这个句式的用法了。
名句应用指导
核心名句“功名已付来生了,笔墨尤非晚岁宜”可以用在表达看淡功利、安享晚年的场景里。比如家里的长辈退休之后,你写祝福的文章就可以用这句诗,表达对长辈放下工作压力、好好享受退休生活的祝愿。还有写关于知足常乐主题的作文的时候,也可以用这句诗当论据,说明人到了一定阶段要学会放下不切实际的追求,珍惜当下的生活。用的时候要注意不要用在年轻人奋斗的场景里,这句诗更适合表达中年之后的释然心态。大家平时写随笔的时候也可以引用这句诗,来表达自己放松的心态。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时写的村居主题诗作,同样描写了江南农村的淳朴风俗和闲适生活。两首诗的情感基调都很平和温暖,都体现了陆游对村居生活的喜爱。大家读完这首《幽事》之后,可以去读《游山西村》,能更全面地了解陆游晚年的生活状态。两首诗都用了白描的手法来写日常小事,读起来都很有画面感。
《社日》同节日
王驾的《社日》是专门写社日风俗的诗作,里面描写了社日当天农村热闹的场景,和本诗里“社近邻翁馈新酿”的内容可以对应。大家读了这首诗之后再读《社日》,能更全面地了解古代社日的习俗。两首诗都体现了古代农村平和欢乐的生活氛围,都是写乡村风俗的经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

功名已付来生了,笔墨尤非晚岁宜
该句为全诗核心名句,直白道出诗人晚年放下功名追求的心态,语言平实无华却情感厚重,被后世广泛用以表达看淡世俗功利、安享晚年的心境,多被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待