赠湖上父老十八韵

一镜三百里,环以碧玉峰。

天公赐我厚,极目为提封。

烟收见石帆,雨霁望卧龙。

嵯峨宝林塔,迢递天章钟。

兴来思一出,霜晴及初冬。

父老舍杖迎,衣冠颇严恭。

语我相识久,幸未弃老农。

间者传伏枕,喜闻足音跫。

贫舍有盘餐,勿责异味重。

荞饼新油香,黍酒瓮面浓。

已遣买扑握,亦可致𪡋喁。

愿公领此意,秣蹇聊从容。

我起为太息,厚意敢不从。

吾生行逆境,平地九折邛。

况今又老退,如子岂易逢。

但愿从今健,衰疾缓见攻。

遇兴即扣门,草具烦炊舂。

但恐乘月来,妨子睡味浓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 淡泊
创作背景
退居山阴出游感作
本诗作于陆游晚年退居越州山阴镜湖别业期间,为诗人初冬晴日出游,受当地父老热情挽留款待后有感而作。据朱东润《陆游年谱》考证,创作时间约为庆元三年(1197年)冬,此时诗人已罢官归乡多年,无官职在身。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言长篇,共十八韵三十六句,不受近体诗格律平仄、对仗的严格束缚,句式灵活自由,篇幅较长便于铺陈叙事、抒发复杂情感。五言古诗起源于汉代民间歌谣,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对镜湖乡邻淳朴真挚、毫无功利色彩的待客情谊的深切感念,二是诗人晚年退居乡野、远离朝堂纷争后安于平淡生活的松弛恬淡心境,暗含对官场倾轧的隐性疏离。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“提封”指疆域、管辖范围,这里指诗人眼中所见的镜湖风景都仿佛是上天赐给自己的专属疆域。“跫”指脚步声,“喜闻足音跫”是说父老很高兴听到诗人到来的脚步声。“扑握”指兔子,是宋代民间对兔子的俗称。“𪡋喁”指鱼张口呼吸的样子,这里代指新鲜的湖鱼。“秣蹇”指喂驴,蹇是对驴的戏称。“九折邛”指今四川荥经的九折阪,是古代著名的险峻路段,这里代指人生坎坷。这些字词都是理解本诗的核心基础,大多是宋代的民间口语或者常见典故。
逐句白话释义
镜湖像一面明镜绵延三百里,四周环绕着碧玉一般的翠绿山峰。老天爷对我实在太过优厚,满眼的风景都像是赐我的专属疆域。烟雾散去后能看见石帆山,雨过天晴能望见卧龙山。高耸的是宝林寺的佛塔,远远传来天章寺的钟声。兴致来了我就想出门走走,正值初冬时节霜停天晴。父老们放下拐杖出门迎接我,衣帽整齐态度十分恭敬。他们说和我相识已经很久了,希望我不要嫌弃他们这些老农。最近听说我卧病在床,很高兴听到我过来的脚步声。家里虽然贫穷也有准备的饭菜,不要责怪没有珍贵的美味。刚煎的荞饼飘着新油的香气,瓮里的黍酒表面浮着厚厚的酒渣。已经派人去买兔子了,也能捞到新鲜的湖鱼。希望您能领我们这份心意,喂喂驴多坐一会儿慢慢聊。我站起身来长长叹息,这么深厚的心意我怎么敢不依从。我这辈子一直走在逆境里,就算是平地也像九折阪一样坎坷。何况现在我年老辞官退居,像你们这样的人哪里容易遇到。只希望从今天起大家都身体健康,衰老疾病慢点找上门来。以后我兴致来了就来敲门拜访,麻烦你们给我准备点粗茶淡饭。就怕我趁着月色过来拜访,打扰你们睡得香甜。
核心主旨与内容概括
本诗前八句先描写镜湖一带的秀美冬日风景,交代出游的背景和时节。中间十六句写诗人受到当地父老热情迎接、款待的完整过程,详细记录了父老招待的食物、说的暖心话语,刻画了乡邻淳朴热情的形象。最后十二句是诗人的感慨,抒发了自己对这份纯粹情谊的珍视,表达了晚年安于乡居生活、愿意常和父老往来的心境。整首诗没有华丽的辞藻,全程用平实的语言记录日常交往的场景,充满了温暖的生活气息。
跨学科 · 是什么
镜湖地理特征地理学
本诗中“一镜三百里”描写的镜湖是古代江南地区的大型湖泊,宋代时水域面积约为200多平方公里,相当于现在300多宋里的范围,和诗中的描写完全吻合。镜湖的湖水清澈平静,从古代起就有“鉴湖如镜”的说法,所以诗中用“一镜”来比喻镜湖的水面。镜湖周边多低山丘陵,山峰植被覆盖率高,四季常绿,所以诗中用“碧玉峰”来形容周边的山峰。现在镜湖的水域面积虽然比宋代缩小了很多,但核心区域仍然保留了古代的风貌,是浙江重要的风景名胜区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓平和,语气要温暖亲切,符合诗中恬淡温情的整体基调。开头写景的八句语速稍慢,读出风景开阔清朗的感觉。中间写父老招待的十六句语气要柔和,读出乡邻的朴实热情。最后十二句感慨的部分语气要沉重又温暖,读出诗人的感动和期许。每句五言的停顿是“二三”结构,比如“一镜/三百里,环以/碧玉峰”,不要读破句。韵脚字可以稍微加重读音,突出古体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用白描手法写生活场景的句式,不用华丽的辞藻,直接用平实的语言记录具体的细节。比如写家庭聚餐的场景可以写“白米饭喷香,红烧肉油亮”,和“荞饼新油香,黍酒瓮面浓”的结构一致,都是用具体的食物细节烘托温暖的氛围。也可以仿写结尾约定往来的句式,比如“闲了就来找,清茶给你泡”,用直白的语言表达真挚的情感。仿写的时候注意语言要平实自然,不要堆砌形容词,符合白描手法的特点。
核心名句应用场景
“荞饼新油香,黍酒瓮面浓”这句可以用在描写乡村生活、亲友聚餐、家乡美食的作文或者日常文案中。比如写回老家爷爷奶奶给自己做饭的场景,可以引用这句来突出家的温暖和长辈的热情。写乡村旅游的见闻的时候,也可以引用这句来描写乡村特色饮食的质朴美味。发朋友圈记录亲友聚会的家常饭菜的时候,配这句诗会显得很有文化气息,又能贴合场景的温暖氛围。
关联知识图谱
游山西村同主题
两首诗都是陆游晚年退居山阴时所作,都是描写乡邻淳朴热情的待客场景,都表达了诗人对乡村生活的喜爱和对淳朴乡情的珍视,风格都是平实自然,充满生活气息。
过故人庄同主题
两首诗都是描写诗人到乡村受到故人热情招待的经历,都刻画了淳朴的乡邻情谊,都用白描手法描写乡村风景和饮食,整体基调都是温暖恬淡的,是中国古典诗歌中乡居待客主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

荞饼新油香,黍酒瓮面浓
该句以直白的白描手法刻画了宋代江南乡野的典型饮食风貌,充满生活烟火气。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待