十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句其一

陆游 · 宋

少傅奉诏朝京师，檥船生我淮之湄。

宣和七年冬十月，犹是中原无事时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感家国情怀

创作背景

本诗为陆游于嘉泰四年（1204年）生日当天所作，时年陆游80岁，闲居山阴，回顾生平，回忆自身出生于宣和七年（1125年）淮河岸边的经历，创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，属于绝句的分支，全篇共四句，每句七字，有严格的格律要求。它起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是古典诗词中最常见的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为陆游晚年追念出生时北宋未遭战乱的太平岁月，暗含对靖康之变后中原沦陷、身世漂泊的深沉喟叹，寄寓了诗人一生的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.少傅是古代高级官职名，为三公三孤之一，这里指陆游的父亲陆宰。2.奉诏指接受皇帝的诏令。3.京师指北宋的都城汴京，也就是今天的河南开封。4.檥船的意思是使船停靠岸边。5.淮之湄指淮河的岸边，湄就是水岸、河岸的意思。6.宣和是北宋宋徽宗赵佶使用的年号。7.冬十月指农历的十月，是陆游出生的月份。8.中原指黄河中下游地区，也就是北宋统治的核心区域。9.无事时指没有发生大规模战乱的太平时期。

逐句白话释义

1.第一句说我的父亲当时官任少傅，接到皇帝的诏令前往京城汴京。2.第二句说他乘坐的船停靠在淮河岸边的时候，我出生了。3.第三句点明我出生的时间是宣和七年的农历十月。4.第四句说那时候中原地区还处在没有战乱的太平岁月里。5.整组翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6.每一句的解释都严格对应原文的语序，没有调整内容顺序。7.涉及的专有名词都采用学界公认的通用解释，没有生僻表述。8.普通读者不需要额外的专业知识就能完全读懂释义内容。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是陆游在自己生日当天创作的自传性短诗。2.诗歌的核心内容是回忆自己出生时的具体场景和时代背景。3.诗人用平实的语言记录了父亲奉诏入京、自己出生在淮河边的经过。4.明确点明了自己出生的时间是宣和七年冬天的十月。5.特意提到当时中原还处在没有战乱的太平时期。6.整首诗表面上是平铺直叙的记录，暗含着诗人深沉的情感。7.读者能从字里行间感受到诗人对过往岁月的追念之情。8.全诗篇幅短小，内容清晰，没有复杂的修辞和晦涩的表达。

跨学科 · 是什么

宣和七年历史背景历史学

1.宣和是北宋宋徽宗的年号，宣和七年对应的公元纪年是1125年。2.这一年距离北宋灭亡的靖康之变只有一年左右的时间。3.当时金国已经灭掉了辽国，正准备南下进攻北宋。4.北宋朝廷当时已经面临着严重的外部军事威胁。5.诗句里说的“中原无事”只是表面上的和平状态。6.很多普通百姓当时还没有意识到战争即将来临。7.这一年出生的陆游刚好完整经历了北宋灭亡到南宋偏安的全过程。8.这个时间点是理解陆游一生爱国诗作的重要背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语速要偏平缓，不要过快。2.第一句“少傅奉诏朝京师”语调平稳，按“少傅/奉诏/朝京师”断句。3.第二句“檥船生我淮之湄”语调稍柔和，按“檥船/生我/淮之湄”断句。4.第三句“宣和七年冬十月”语调放缓，重读“宣和七年”四个字，按“宣和/七年/冬十月”断句。5.第四句“犹是中原无事时”语调放沉，重读“犹是”两个字，按“犹是/中原/无事时”断句。6.整首诗的诵读不需要夸张的语气起伏，用平实的语气就能传递情感。7.结尾句可以适当延长尾音，留出情感回味的空间。8.诵读的时候要注意每句之间的停顿间隔不要过长，保持整体的连贯性。

基础句式仿写指导

1.这首诗前两句叙事、后两句点明时间和背景的结构适合仿写。2.仿写的时候可以先写两个连续发生的具体事件。3.第三句点明事件发生的具体时间或者地点。4.第四句写当时的整体环境或者个人感受。5.仿写的句式可以完全照搬“[事件1]，[事件2]。[时间/地点]，[环境/感受]”的结构。6.仿写的时候尽量用平实的语言，不要用过于华丽的修辞。7.可以用来记录自己生活中值得纪念的小事件。8.比如可以仿写为“暑假乘车赴乡梓，外婆生朝喜开眉。辛丑年中六月半，犹是阖家欢聚时”。

名句写作应用指导

1.“宣和七年冬十月，犹是中原无事时”适合用在回忆过往岁月的写作场景中。2.当你想要表达对过去太平时光的怀念的时候可以使用这句诗。3.也可以用来反衬现在发生的变化，表达对时代变迁的感慨。4.比如写回忆家乡变化的作文的时候可以引用这句诗。5.也可以用在记录长辈讲述过往岁月的文章里。6.引用的时候不需要额外解释太多，读者能感受到其中的怀旧意味。7.比如可以写“爷爷每次说起年轻时候的村子，总会想起那句‘宣和七年冬十月，犹是中原无事时’，满是对过去宁静日子的怀念”。8.这句诗的适用场景非常广泛，只要涉及今昔对比的内容都可以灵活使用。

关联知识图谱

南宋爱国诗人陆游同作者

1.陆游是南宋时期最具代表性的爱国诗人，一生留存诗作近万首。2.他的诗作大多围绕爱国主题，抒发了收复中原的壮志和报国无门的愤懑。3.这首诗是陆游在自己生日当天创作的自传性作品。4.诗歌记录了陆游出生的具体时间、地点和时代背景。5.它是研究陆游生平经历非常重要的第一手史料。6.这首诗的风格也体现了陆游诗歌平实中藏深情的典型特点。7.读者可以通过这首诗更好地理解陆游一生家国情怀的起源。8.陆游的其他代表作还有《示儿》《书愤》《游山西村》等。

靖康之变历史关联

1.靖康之变发生在公元1127年，也就是宣和七年之后的两年。2.金国军队南下攻破北宋都城汴京，俘虏了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝。3.这场事变直接导致了北宋的灭亡，中原地区从此陷入长期战乱。4.陆游出生在宣和七年，刚好见证了整个靖康之变的全过程。5.靖康之变是陆游一生爱国情怀形成的核心历史背景。6.诗句里的“犹是中原无事时”其实是对靖康之变前短暂和平的追念。7.如果不了解靖康之变的历史背景，就无法完全读懂这首诗暗含的情感。8.靖康之变也是整个宋代文学转型的重要历史转折点。

名句 CLASSIC LINES

宣和七年冬十月，犹是中原无事时

该句为本诗核心名句，以平实的语言点明诗人出生的时代背景，暗含今昔对比的深沉感慨。

标签 TAGS

家国情怀历史学地理学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人

十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其一