岁暮

案间官历喜更端,鬓畔罗旛巧耐寒。

筛辣捣香𥬠腊酒,染红丝绿簇春盘。

衰容未觉余年迫,佳日犹思一笑欢。

太息儿童痴过我,乡傩虽陋亦争看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
陆游退居山阴岁末作
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,诗人陆游时年八十余岁,退居越州山阴故里。时值农历年末,诗人目睹家中置办年节物资、孩童围观乡傩的场景,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格规范。本诗属于标准七言律诗,格律严整,对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对岁暮时节的闲适豁达,既有对传统年俗的喜爱认同,也有年迈却不以衰老为意的乐观心态,整体情绪明快温暖,充满世俗生活的烟火气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
官历指古代官府颁布的官方历书,岁末更换新历是迎新的传统习俗。罗旛是用罗绢制作的小幡,宋代人岁末会插在头上作为新年头饰。𥬠是滤酒的动作,这里指酿造过滤腊月酿制的腊酒。春盘是古代岁末立春时盛放蔬菜、果脯、点心的拼盘,用来迎接新春。乡傩是民间流传的驱邪祈福的传统仪式,多在岁末举行。更端是指换了新的开头,这里指历书翻到新的一年。簇是聚集、摆放的意思,这里指把各色食材整齐摆放在春盘里。太息是叹息的意思,这里是诗人对孩童天真的感慨。
逐句白话释义
书桌边放着的官方历书已经换成了新的一年的版本,让人心中欢喜,鬓边插着的罗制小幡轻巧地抵御着寒气。人们筛着辛辣的调料,捣着香气浓郁的食材,酿造过滤腊月的酒,把染成红色的丝缕和绿色的蔬菜聚集起来,摆满了迎春的春盘。我虽然面容衰老,却没有感觉到剩下的岁月已经不多,遇到美好的日子还是想要开心一笑。我忍不住叹息孩子们比我还要天真,乡间的驱傩仪式虽然简陋,他们还是争相前去观看。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年退居山阴时,岁末时节家中置办年节物资、迎接新年的日常场景。全诗围绕岁暮迎新的各种习俗展开,记录了宋代江南地区的年节风貌。诗中既有制作腊酒、摆放春盘的劳作场景,也有孩童围观乡傩的活泼画面。诗人没有因年迈而生出悲伤情绪,反而在普通的世俗生活里找到了十足的乐趣。他直面自己的衰老状态,却没有被余年不多的焦虑裹挟。遇到岁末的美好节日,他依然抱有和孩童一样的欣喜心态。整首诗风格平淡自然,没有华丽的辞藻修饰。全诗充满了温暖的烟火气息,让人感受到普通年节生活的平凡美好。
跨学科 · 是什么
宋代岁暮迎新习俗民俗学
腊酒是腊月酿制的酒,宋代人会在岁末酿制腊酒,用来新年招待亲友。春盘是宋代岁末立春时的特色食物,人们会把蔬菜、果脯、染色丝缕摆放在盘里,用来迎春送福。乡傩是起源于先秦的驱邪祈福仪式,宋代时已经成为民间岁末的固定娱乐活动。这些习俗大多起源于更早的朝代,在宋代已经普及到普通百姓家庭。不同地区的习俗细节会有差异,但是核心的祈福迎新内涵是一致的。这些习俗很多都流传到了后世,成为春节传统习俗的重要组成部分。普通百姓通过这些习俗表达对新一年的美好期盼。这类民俗也是研究宋代社会生活的重要史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要舒缓,语气要轻松明快,体现出岁末的喜悦氛围。首联要读出看到新历、头饰轻巧的欣喜感,语调微微上扬。颔联描写劳作场景,语速稍快,读出热闹的生活气息。颈联是诗人抒情,语速放缓,读出从容豁达的感觉。尾联写孩童的天真,语调要带着宠溺的笑意,节奏轻快。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“案间/官历/喜更端”。押韵的字可以适当加重读音,突出诗歌的韵律感。诵读时可以带入自己过年时的喜悦情绪,更容易读出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“筛辣捣香𥬠腊酒,染红丝绿簇春盘”是对仗工整的动作描写句,适合仿写场景类内容。仿写时首先要选取同一主题下的两个连续动作场景,上下句字数要相等,词性要相对。比如写中秋场景,可以仿写为“捣桂筛糖蒸月饼,剪红贴彩挂灯笼”。上下句都要围绕同一个核心主题,每个分句都要有动作、有事物、有具体的行为目的。仿写时不需要严格符合格律要求,只要句式整齐、内容对应就可以。可以先从身边的节日场景入手练习,更容易找到对仗的感觉。多练习这类句式,可以提升文字的画面感和表现力。这类句式也适合用在写景、记事的作文里,提升文字的节奏感。
核心名句写作应用
核心名句“衰容未觉余年迫,佳日犹思一笑欢”适合用在表达乐观豁达、热爱生活的主题文章里。比如写长辈的生活态度时,可以引用这句诗,体现老人不以衰老为意的乐观心态。写自己面对挫折、年龄焦虑的感悟时,也可以引用这句诗,表达自己积极向上的人生态度。还可以用在赞美积极生活的普通人的文章里,体现平凡人身上的乐观精神。引用时可以直接放在段落开头,作为论点引出下文的具体事例。也可以放在段落结尾,作为对前面事例的总结升华。使用时要注意贴合语境,不要用在悲伤消极的主题文章里。恰当引用这句诗,可以提升文章的文化底蕴,增强说服力。
关联知识图谱
《田家元日》(孟浩然)同主题
两首诗都是描写岁末迎新场景的古典诗歌,核心都表达了对年节习俗的喜爱和对新生活的期盼。《田家元日》写的是唐代农家的岁末场景,本诗写的是宋代士大夫的岁末生活。二者都具有鲜明的时代特征,是研究当时社会生活的重要史料。这类岁暮主题的诗歌是古典诗歌里的重要类别,数量众多,内容丰富。它们大多记录了不同时代的年俗风貌,承载着古人的迎新祈福愿望。这类诗歌的情感基调大多明快温暖,充满对生活的热爱。阅读这类诗歌可以帮助我们了解古代的年节习俗,感受传统文化的魅力。二者都被选入历代古典诗歌的经典选本,流传十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

衰容未觉余年迫,佳日犹思一笑欢
该句是本诗核心名句,直白抒发了诗人年迈却乐观的生活态度。历代评注多认为该句最能体现陆游晚年闲适诗的特质,没有悲秋伤老的颓丧,充满积极的生活热情,后世常被用来表达乐观豁达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待