秋灯对雨寄史近崔积

第一，漏：即漏壶，古代用来计时的工具，通过滴水刻度计量时间。第二，晚漏：指傍晚时分漏壶报时的声音。第三，衰叶：枯萎的树叶。第四，寒枝：深秋时节寒凉的树枝。第五，离念：离别的思念。第六，所思：思念的人，这里指史近、崔积。第七，良节度：美好的时节变换。第八，故人期：和老朋友约定的会面。第九，尊前：指酒席前。第十，尊：同“樽”，是古代的意思。

闲坐时听见宫城方向传来傍晚漏壶报时的声音。起身看见枯萎的树叶从寒凉的树枝上飘落。空旷的庭院里绿草凝结着我离别后的思念。细雨里的菊花就像我赠送给思念之人的心意。蟋蟀的鸣叫已经让人惊觉美好的时节已经变换。看到茱萸就格外想起和老朋友约定的会面。等到相逢的时候不要推辞在酒樽前喝醉。春天过去秋天到来，时光流逝我们自己都没有察觉。

本诗描写了秋夜下雨时诗人独处的所见所闻所感。诗人看到秋天的景物触发了对远方友人的思念之情。回忆起和友人之前的约定，期盼着能够早日和友人重逢。劝告友人等到相逢的时候一定要尽兴喝酒。不要辜负难得的见面机会。也感叹时光在春秋轮换过得很快，不知不觉就流逝了。整体情感真挚自然，没有华丽的修饰，充满了对友人的真挚情谊。