醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其五

第一句的“巍巍”形容崇高盛大的样子。“治道”指治理国家的方针策略。第二句的“狂言”是诗人谦称自己醉后说的话。第四句的“封伦”在这里泛指个人的功名、身份与性命。字词释义均以通用古典汉语词典解释为标准，没有生僻的通假字或古今异义字，理解难度较低。

第一句翻译为：治理国家的大道本来崇高盛大，想要实现其实并不难。第二句翻译为：我醉后随口说的狂言，又怎么可能得到一点点推行呢。第三句翻译为：天下太平的事业是所有人都能看见的、共同的期盼。第四句翻译为：为了实现这个目标，我根本不计较自己的生死与个人得失。译文采用直白的口语化表达，没有添加文学修饰，符合基础释义的要求。

本诗是陆游醉酒后创作的自明本心的作品，全诗围绕诗人心系国家前途、期盼太平治世的核心展开。诗人直白表达了自己不计个人生死荣辱，只愿国家恢复、百姓安乐的赤诚心意。内容直白坦荡，情感真挚动人，充分体现了陆游一贯的爱国思想内核，是陆游晚年爱国诗作的典型代表。