对食
蓬藋生庭叶拥阶，经旬饭豆爨枯䕸。
烟霄旧谓行夷路，薪水今悲系病怀。
梦里百年元易过，人间万事苦难谐。
痴儿自堕阇黎计，欢喜闻钟已过斋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 自嘲
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
本诗作于陆游晚年罢官后退居越州山阴农村时期，此时诗人年近七十，俸禄微薄生活清贫，有感于日常饮食拮据与抱负落空创作此诗，学界普遍考证创作时间为南宋庆元三年（1197年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，每首八句每句七字，平仄、押韵、对仗均有固定规范，是唐宋文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对晚年退居乡间、衣食拮据的清贫生活的自嘲，二是对平生志向未竟、人世万事多有不顺的深沉慨叹，情感基调苍凉中不失豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.蓬藋：指野生的蓬草和藋草，泛指野草。2.爨：烧火做饭。3.枯䕸：干枯的麻秆，可做燃料。4.烟霄：代指高官厚禄的仕途。5.阇黎：梵语音译，指高僧，此处代指佛家规矩。这些字词是理解本诗的基础，多为宋代常用文言词汇，没有生僻通假字或古今异义情况，你可以结合上下文进一步理解具体语境含义。
逐句白话释义
1.野草丛生长满了庭院，叶子堆积在台阶上。2.已经十多天都靠烧枯麻秆煮豆子当饭吃。3.从前以为仕途走起来像平坦的大路一样顺畅。4.如今却为砍柴挑水这些琐事牵绊着病弱的心怀而悲伤。5.在梦里百年时光本来就很容易过去。6.人世间的各种事情大多难以如愿。7.我这个痴傻的人自己掉入了和尚的规矩里。8.高高兴兴听到钟声却已经过了吃饭的时间。每句翻译都严格贴合原文含义，没有添加额外文学修饰，便于准确理解诗句字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人晚年日常吃饭的场景展开，先描写了居所荒僻、饮食粗劣的清贫生活状态，再通过今昔对比抒发了仕途失意的感慨，最后以自嘲的笔调收束全诗，整体表达了诗人对人生短暂、世事难遂人愿的深沉感悟，情绪苍凉却不失豁达，你可以从诗人的生活处境出发进一步体会诗中的情感。
跨学科 · 是什么
蓬藋的生物学特征植物学
蓬藋是常见的野生草本植物，在我国南北各地都有分布，生长速度快，不需要特殊生长条件。古代文人常用蓬藋丛生的景象形容居所冷清或者生活清贫。你可以在野外很容易找到这种植物的身影，它的嫩茎叶在古代也可以作为野菜食用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢，语调要低沉平缓，体现出诗中苍凉的情感。首联和颔联每句按照“二二三”的节奏断句，比如“蓬藋/生庭/叶拥阶”。颈联是名句，诵读的时候可以稍作停顿，突出情感的抒发。尾联带有自嘲的语气，最后一句可以稍微放轻语调，体现出豁达的感觉。你可以多诵读几遍，慢慢体会诗中的情感节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗颈联的“梦里XX元易过，人间XX苦难谐”的对偶句式，用来抒发对人生的感悟。仿写的时候要注意前后两句字数相同，词性相对，语义相关。比如可以仿写为“梦里韶华元易过，人间知己苦难寻”，或者“梦里归乡元易到，人间归路苦难行”。仿写的时候不需要严格符合平仄要求，只要语义通顺、对仗工整就可以。
核心名句日常写作应用
“梦里百年元易过，人间万事苦难谐”这句可以用在抒发人生感悟的作文或者随笔里。比如你写回忆自己过去的时光，感慨很多事情没有如愿的时候，可以引用这句话。比如示例：“站在三十岁的门槛上回望过去，忽然理解了陆游那句‘梦里百年元易过，人间万事苦难谐’的含义，年少时的很多梦想都没能实现，能抓住的只有当下的时光。”你可以根据自己的写作场景灵活调整引用的方式。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时期创作的描写乡间生活的诗作，和本诗的创作地点、创作时期相同，都体现了陆游对乡间生活的细致观察。两首诗的情感基调虽然有一定差异，但是都带有陆游晚年诗歌平实自然的风格特点，你可以对比阅读两首诗，更好地理解陆游晚年的生活状态和创作风格。
名句 CLASSIC LINES
梦里百年元易过，人间万事苦难谐
该句是本诗核心名句，以凝练语言道出人生短暂、世事多不如意的普遍感悟，饱含人生阅历沉淀。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待