雨中作三首其三

陆游 · 宋

短鬓白如丝，梅花似旧时。

掩屏愁入梦，隐几雨催诗。

病为阴天剧，春缘闰岁迟。

非关畏车马，衰甚实难支。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感愁思 · 沧桑 · 迟暮

创作背景

陆游晚年闲居山阴创作

本诗创作于南宋嘉泰年间，当时诗人退居越州山阴农村，年近八十，体弱多病，创作时恰逢连续阴雨天，闰年春迟的物候特征触发了诗人的创作灵感。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规则。五言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌体裁体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对时光流逝、年华老去的慨叹，二是久病缠身、行动不便的苦楚，三是闲居岁月无所寄托的落寞，历代解读对核心情感的认知无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

短鬓指鬓角的短发，古时老年男子头发稀疏，鬓角较短。隐几指靠着小桌几，是古人闲坐时的常见姿态。闰岁指农历闰年，农历每3年左右置一个闰月，全年共13个月。剧在这里是加重的意思，支是支撑、承受的意思。这些字词都是宋代的常用口语，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一二句写我鬓角的短发白得像丝线一样，院中的梅花还和过去一样盛放。第三四句写我关上屏风怕愁绪闯进梦里，靠着几案坐着，淅淅沥沥的雨声好像在催我写出诗句。第五六句写我的病情因为阴天变得更加严重，春天因为今年是闰年所以来得格外晚。第七八句写我不是害怕出门应对车马往来的应酬，实在是身体太过衰颓，根本承受不住外出的劳累。

核心主旨概括

本诗描写了诗人晚年闲居时逢阴雨天的生活场景，抒发了诗人对年华老去、时光流逝的慨叹，以及久病缠身、行动不便的苦楚，还有闲居岁月无所寄托的落寞心情。整首诗语言平实自然，没有华丽的修饰，情感真挚动人，很容易引发读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

农历闰年天文学

农历闰年是我国传统历法的特殊设置，为了协调农历年和回归年的时间差，古人每2到3年就会增加一个闰月。闰年全年共有13个月，比普通年份多一个月，所以春天到来的时间会比普通年份晚半个月到一个月左右。大家平时听到的“十年九闰”的说法，就是对农历置闰规律的通俗总结。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓，语速稍慢。每句的断句节奏为“短鬓/白如丝，梅花/似旧时。掩屏/愁入梦，隐几/雨催诗。病为/阴天剧，春缘/闰岁迟。非关/畏车马，衰甚/实难支”。读颈联“病为阴天剧，春缘闰岁迟”的时候可以稍微加重语气，突出诗人的无奈情绪，读尾联的时候语气要更加平缓，带出衰颓的感觉。

句式仿写指导

大家可以仿写首联“短鬓白如丝，梅花似旧时”的今昔对比句式，先用比喻描写当下自身的状态，再用熟悉的事物不变的特征做对比，突出物是人非的感觉。比如可以仿写为“旧衫薄似纸，乡音似旧时”，或者“双眸昏似雾，月光似旧时”，仿写的时候要注意前后两句的对仗尽量工整，用词平实自然即可，不需要过度追求华丽的辞藻。

名句写作应用

核心名句“病为阴天剧，春缘闰岁迟”可以用在两个写作场景中，一是描写老年人或者慢性病患者的生活状态，体现阴雨天对身体状态的影响；二是描写早春的物候特征，说明闰年春天来得晚的特点。比如写奶奶的日常生活时可以用：“奶奶的老寒腿一到降温就疼，真应了那句‘病为阴天剧’。”写早春观察日记的时候可以用：“今年立春过了半个月还冷飕飕的，果然是‘春缘闰岁迟’。”

关联知识图谱

《书愤（早岁那知世事艰）》同主题

《书愤》也是陆游晚年闲居山阴时创作的作品，同样抒发了年华老去、壮志难酬的情感，和本诗的创作背景、核心情感高度一致，都是陆游晚年诗歌的代表作品。两首诗都体现了陆游晚年平实自然的创作风格，没有过多的华丽修饰，情感真挚厚重。

名句 CLASSIC LINES

病为阴天剧，春缘闰岁迟

这两句精准捕捉了阴雨天对身体状态的影响、闰年与物候的关联，语言平实却意蕴深厚，历代评注多称赞其对仗工整、体察入微。

标签 TAGS

愁思沧桑迟暮历史学地理学天文学植物学物理学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人

雨中作三首 其三