杂题六首 其五
年华偃蹇留不住，鬓雪纵横耘更多。
乐天不生梦得死，恨无人续竹枝歌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思
创作背景
嘉定年间山阴闲居作
本诗作于南宋宁宗嘉定年间（公元1208-1224年），是诗人退居越州山阴时期的作品。此时诗人年近八旬，目睹当时文坛片面追求形式雕琢、轻视面向民生的民间体裁创作的风气，有感而发写下本组杂题诗，本首为组诗第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是历代文人常用的短诗创作形式，兼具篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是诗人对自身年华老去、岁月蹉跎的怅惘感慨，第二层是对中唐白居易、刘禹锡所开创的贴近民间的现实主义创作传统后继无人的遗憾与忧虑，情感从个人身世延伸到文化发展，兼具私人感怀与公共关怀属性，历代主流解读均认可这一情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是偃蹇，意思是岁月流逝的样子，形容时间过得飞快。第二个重点词是鬓雪，是把鬓角的白发比作雪，是很形象的说法。第三个重点词是耘，本来指农民除草，这里指白发越梳理越多。第四个重点词是乐天，是唐代诗人白居易的字。第五个重点词是梦得，是唐代诗人刘禹锡的字。第六个重点词是竹枝歌，是古代巴渝地区的民歌，后来被文人改编成固定的诗歌体裁。你可以结合上下文理解这些字词的意思，不需要记太复杂的引申义。这些字词都是读懂本诗的基础，掌握之后就能明白全诗的大体内容。
逐句白话释义
第一句的意思是年华飞快地流逝，怎么留都留不住。第二句的意思是鬓角的白发像雪一样纵横交错，越梳理反而长得越多。第三句的意思是白居易已经不会再出现，刘禹锡也早就去世了。第四句的意思是我心里非常遗憾，再也没有人能接续竹枝歌的创作传统了。翻译的时候没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。你可以对照原诗逐句对应，就能快速理解每一句的含义。翻译符合大众的阅读习惯，没有使用生僻的词汇，所有人都能轻松读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年写的小诗，前两句先写自己年纪大了，头发白了，感叹时间过得太快。后两句转向对文学发展的思考，提到唐代的白居易和刘禹锡，说他们去世之后，再也没有人能写出像竹枝歌那样贴近老百姓的好作品了。整首诗从个人的生活感受出发，最后落到对文化传承的担心上，内容简单但是蕴含的感情很真挚。你不需要复杂的专业知识就能读懂这首诗的核心意思，它所表达的对时间流逝的感慨、对文化传承的关心，放到现在也能让大家产生共鸣。这首诗的内容没有晦涩的典故，整体风格非常平易直白。
跨学科 · 是什么
竹枝歌民俗属性民俗学
竹枝歌是中国古代的一种民歌体裁，最早出现在巴渝地区，也就是现在的重庆、四川东部一带。古代当地的老百姓唱歌的时候会配合竹枝击打节奏，所以才叫竹枝歌。这种民歌的内容大多是描写当地的风土人情、老百姓的日常生活，还有青年男女的爱情，风格非常活泼接地气。唐代的时候刘禹锡被贬到巴渝地区，对当地的竹枝歌进行了改编，让这种民歌体裁变成了文人也可以创作的诗歌形式。后来白居易也创作过不少竹枝歌作品，让这种体裁的影响力变得更大。竹枝歌的演唱传统直到现在还在部分少数民族地区保留，是非常珍贵的非物质文化遗产。你可以把它理解为古代的流行民歌，和现在的民谣有相似的属性。现在我们还能在很多民俗活动中看到竹枝歌相关的表演。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语气要偏舒缓低沉，贴合诗歌感慨的基调。第一句“年华偃蹇留不住”在“偃蹇”后面稍作停顿，重音放在“留不住”三个字上，读出遗憾的感觉。第二句“鬓雪纵横耘更多”在“纵横”后面稍作停顿，重音放在“耘更多”三个字上，读出白发越来越多的无奈感。第三句“乐天不生梦得死”在“不生”后面稍作停顿，重音放在“死”字上，读出对前辈诗人逝去的惋惜。第四句“恨无人续竹枝歌”在“无人续”后面稍作停顿，重音放在“恨”和“竹枝歌”上，读出深深的遗憾。你可以多读几遍，慢慢调整语气，就能读出这首诗的感觉。诵读的时候不需要刻意拔高声调，自然表达出感情就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是先写客观事物，再抒发个人感受，后两句是借历史人物抒发自己的观点，你可以模仿这个结构来写句子。比如你可以写“春光匆匆留不住，落红遍地扫更多”来描写春天逝去的场景，后半句可以写“太白不生子美死，恨无人续盛唐歌”来表达对唐诗盛世不再的遗憾。仿写的时候注意前后句的逻辑要连贯，前半句的场景和后半句的感慨要对应。你也可以结合自己的生活经历来仿写，比如写自己的兴趣爱好相关的内容，比如“旧书翻烂留不住，新帖攒了一摞多，钟王不生颜柳死，恨无人续楷书歌”。仿写不需要严格遵守平仄，只要句式结构相似就可以，多练几次就能熟练掌握这种表达方法。
核心名句写作应用
“乐天不生梦得死，恨无人续竹枝歌”这句名句适合用在和文化传承、非遗保护相关的文章里。比如你写关于传统戏曲传承的作文时，可以写“现在很多传统戏曲的老艺人越来越少，青年传承人出现断层，真可谓是‘乐天不生梦得死，恨无人续竹枝歌’，我们必须要重视传统文化的保护工作”。你也可以用在写传统手工艺传承的文章里，或者写对某个领域前辈逝去、后继无人的感慨的文章里。引用的时候要注意贴合文章的主题，不能生硬套用。这句名句能给你的文章增添文学色彩，让你的观点表达更有感染力。你平时写作文的时候可以多积累这种适用性广的名句，用到合适的场景里就能给作文加分。
关联知识图谱
白居易同典故|人物关联
白居易字乐天，是唐代著名现实主义诗人，曾创作多首竹枝歌作品，本诗中诗人提到他，是因为认可他贴近民生的创作理念。该关联是理解本诗后半句的核心基础，不需要专业知识就能明白二者的联系。白居易的创作风格平易直白，和本诗的风格也有相似之处。你可以去读白居易的相关诗作，就能更明白诗人为什么会提到他。
刘禹锡同典故|人物关联
刘禹锡字梦得，是唐代著名诗人，是最早把民间竹枝歌改编成文人诗体的诗人，创作了九首经典的竹枝词作品，是竹枝歌发展史上最重要的人物。本诗中诗人把他和白居易并列，就是肯定他对竹枝歌体裁的贡献。你可以去读刘禹锡的《竹枝词九首》，就能更理解竹枝歌的艺术特点。
名句 CLASSIC LINES
乐天不生梦得死，恨无人续竹枝歌
该句直白点明了诗人对文学传承断层的忧虑。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待