王成之给事挽歌辞二首 其一

黄牛峡指长江三峡中位于今湖北宜昌境内的峡谷段，因岸边山石状如黄牛得名。白鹭洲指今江苏南京长江中的沙洲，为古代文人游览胜地。步武指足迹、行踪，这里指相伴出行。蓬莱客指在秘书省任职的官员，古代将秘书省比作藏书的仙山蓬莱。禊祓是古代上巳节临水祭祀、祛除不祥的习俗。挥毫指提笔写诗文或书法。

从前我们一起逆流而上经过黄牛峡，也曾经一同游览过白鹭洲。我们从容相伴出行，谈笑之间尽显儒雅风流气度。晚年你任职秘书省成为文学侍从，我们还时常一同参加上巳节的禊祓游赏。当年看着你半醉之时提笔挥洒的样子，现在追想起来只会增添无尽的哀愁。

本诗是陆游为悼念故友王成之所作的挽诗，诗人通过回忆二人过往相伴交游的诸多美好片段，与当下友人离世、旧景难再的现实形成对照，抒发了对亡友深切的追念以及物是人非的怅惘哀愁。全诗情感真挚，风格沉郁，是宋代悼友诗的典型作品。